Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neîndurătór" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEÎNDURĂTÓR EM ROMENO

neîndurătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEÎNDURĂTÓR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neîndurătór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neîndurătór no dicionário romeno

neândurtor adj. m., pl. insuportável; f. sg. e pl. implacável neîndurătór adj. m., pl. neîndurătóri; f. sg. și pl. neîndurătoáre

Clique para ver a definição original de «neîndurătór» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEÎNDURĂTÓR


apărătór
apărătór
arătór
arătór
asigurătór
asigurătór
conlucrătór
conlucrătór
cumpărătór
cumpărătór
cutremurătór
cutremurătór
cărătór
cărătór
cățărătór
cățărătór
fluierătór
fluierătór
fluturătór
fluturătór
fulgerătór
fulgerătór
furătór
furătór
intrătór
intrătór
îmbucurătór
îmbucurătór
împovărătór
împovărătór
înconjurătór
înconjurătór
îndurătór
îndurătór
înfiorătór
înfiorătór
înfășurătór
înfășurătór
îngrijorătór
îngrijorătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEÎNDURĂTÓR

neîndemấnă
neîndemânáre
neîndemânátic
neîndemână
neîndestulătór
neîndoiélnic
neîndoiós
neînduplecáre
neînduplecát
neînduplecat
neînduráre
neîndurát
neînfrấnt
neînfrânát
neînfrânt
neînfricáre
neînfricát
neînfricat
neînfricoșáre
neînfricoșát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEÎNDURĂTÓR

jurătór
lucrătór
lătrătór
murmurătór
mustrătór
măsurătór
măturătór
neapărătór
neastâmpărătór
numărătór
onorătór
preacurătór
prelucrătór
prosperătór
purpurătór
păstrătór
reasigurătór
răscumpărătór
rătór
înviorătór

Sinônimos e antônimos de neîndurătór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEÎNDURĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neîndurătór» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neîndurătór

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEÎNDURĂTÓR»

Tradutor on-line com a tradução de neîndurătór em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÎNDURĂTÓR

Conheça a tradução de neîndurătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neîndurătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neîndurătór» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despiadado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruthless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безжалостный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impiedoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দয়ালু নয় এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impitoyable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rücksichtslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷酷な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무자비한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kejem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரக்கமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्दयी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spietato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwzględny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безжалісний
40 milhões de falantes

romeno

neîndurătór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδίστακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genadeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänsynslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensynsløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neîndurătór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÎNDURĂTÓR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neîndurătór» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neîndurătór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEÎNDURĂTÓR»

Descubra o uso de neîndurătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neîndurătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Starețul Nicon de la Optina
Iar pe mine, „Cel neîndurător”, mar fi dus și mar fi așezat sub tei... Și Starețul a arătat cu mâna către mormintele călugărilor adormiți în schit. — E și dorința mea să rămân pentru totdeauna în schit, și să stau aici în mormânt. Cuviosul Ioan ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Wolf Hall (Romanian edition)
Ah, tu crezi că sunt un om neîndurător, Cromwell. Nu sunt atât de neîndurător ca să nu văd în ce situaţie ai rămas. Înţelegi ce spun? Spun că nu cunosc nici un om din Anglia care să facă ce ai făcut tu pentru un om căzut în dizgraţie. Şi regele ...
Hillary Mantel, 2011
3
Istoria celor 13 - Pagina 192
Fii tot atât de neîndurător ca şi ea, sileşte-te s-o umileşti, să-i ațâți vanitatea; să stârneşti nu inima, nu sufletul, ci simţurile şi limfa acestei femei pe cât de senzuală pe atât de limfatică. Dacă poţi face să i se trezească o dorinţă, eşti salvat.
Balzac, Honoré de, 2013
4
Povestea familiei Heike
neîndurător. Itogo! Tokitada! Itogo şi Tokitada ieşiră în faţă. — Luaţio pe această femeie şi pe copiii ei. Procesul sa terminat. Fără săşi mai aştepte însoţitorii, Kiyomori părăsi iute încăperea şi dispăru întrunul dintre apartamentele interioare.
Eiji Yoshikawa, 2011
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 537
Timpul, neîndurător Jc scurt. nu ne-a dat răgaz (STANCU). — Din ne- + Indurator. NEÎNFRICARE a. f. Curaj, îndrăzneai*. — Din ne- + tnfricare. NEÎNFRICAT, -A, neînfricaţi, -te, adj. Care nu ae Înfricoşează; care nu se teme (de nimic) ; curajos.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Fiul secetei: roman - Pagina 34
El nu era dint ăştia, - - deşi era mai neîndurător şi mai înfiorător decît e de foarte multe ori -- era dintre cei ce nu ştiu „să întoarcă după ce au pornit pe un drum, anume, era dintre cei ce cheltuiesc fără nici o drămuire, în iubire sau în muncă, ...
Ion Lăncrănjan, 1979
7
Întîmplare și destin - Pagina 35
Neîndoielnic, aceasta nu poate fi lumina yahwică a trăzne- tului, căzînd neîndurător şi total peste oameni, căci nu desfiinţează pe cel străin sau pe cel îndepărtat. Ea nu pîrjoleşte şi nu întunecă timpul celuilalt, al omului de altundeva sau al ...
Ștefan Afloroaei, 1993
8
Eseuri - Pagina 144
Intr-un portret tot atît de neîndurător lautrechian pe cît de neîndurător fusese şi artistul cu ea, cîntăreaţa Yvette Guilbert îl descrie precum urmează: „închi- puiţi-vă un cap negru, uriaş, o faţă foarte colorata şi neagră de păr, unsuroasă, un nas cu ...
Modest Morariu, 1992
9
Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 13
Se hotărîse să fie egoist numai pentru pictura lui, neîndurător numai în munca lui, şi să-şi impună disciplina şi s-o accepte ca atare. Avea să-şi îngăduie plăcerile vieţii în limitele acestei discipline pe care şi-o impusese şi avea să muncească ...
Ernest Hemingway, 1980
10
Exerciții de admitație și repoș - Hortensia Papadat-Bengescu
Nu este vorba de o intrigä pro- priu-zisä, ci de o luptä subteranä, un menuet pe corzile întinse ale ner- vilor, un pretext pentru un exercitiu de virtuozitate analiticä, în care, din obiect al analizei, Dia devine nolens-volens, un neîndurätor element ...
Liana Cozea, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neîndurătór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neindurator>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z