Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "înjosí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNJOSÍ EM ROMENO

înjosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNJOSÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «înjosí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de înjosí no dicionário romeno

vjosí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. injosésc, imperf. 3 sg injoseá; cong., 3 sg e pl. aviltar înjosí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înjosésc, imperf. 3 sg. înjoseá; conj. prez. 3 sg. și pl. înjoseáscă

Clique para ver a definição original de «înjosí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNJOSÍ


a bolborosí
a bolborosí
a cosí
a cosí
a cârnosí
a cârnosí
a descotorosí
a descotorosí
a dosí
a dosí
a folosí
a folosí
a ghilosí
a ghilosí
a irosí
a irosí
a mirosí
a mirosí
a navlosí
a navlosí
a obosí
a obosí
a pardosí
a pardosí
a ponosí
a ponosí
a poposí
a poposí
a prisosí
a prisosí
a refolosí
a refolosí
a schimonosí
a schimonosí
a se înjosí
a se înjosí
a îndosí
a îndosí
a înjosí
a înjosí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNJOSÍ

înjărdăluí
înjârdá
înjârjí
înjghebá
înjghebáre
înjimbá
înjitnițá
înjitnițáre
înjitnițát
înjosíre
înjosít
înjositór
înjosorí
înjosoríre
înjosorít
înjugá
înjugáre
înjugát
înjuguí
înjuguíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNJOSÍ

a se cosí
a se descotorosí
a se dosí
a se fandosí
a se folosí
a se irosí
a se obosí
a se ponosí
a se schimonosí
a se sclifosí
a sosí
a târnosí
afierosí
amirosí
argosí
bigosí
bolborosí
carvosí
cârnosí
cărnosí

Sinônimos e antônimos de înjosí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNJOSÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înjosí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de înjosí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNJOSÍ»

Tradutor on-line com a tradução de înjosí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNJOSÍ

Conheça a tradução de înjosí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de înjosí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înjosí» em romeno.

Tradutor português - chinês

凌辱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमानित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стихать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humilhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপকৃষ্টতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erniedrigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ABASE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨어 뜨리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

debasement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mất thể diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்பிறக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

debasement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umiliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poniżać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стихати
40 milhões de falantes

romeno

înjosí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμηλώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRNEDRA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înjosí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNJOSÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «înjosí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înjosí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNJOSÍ»

Descubra o uso de înjosí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înjosí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O călătorie în India (Romanian edition)
Da, domnule Mahmud Ali! — Domnule Ram Chand, cred că nobilul Bahadur poate să hotărască singur ce înseamnă să se înjosească, nefiind nevoie de opinia noastră. — Nu cred că mă voi înjosi, îi spuse nobilul Bahadur lui Ram Chand pe ...
E.M. Forster, 2014
2
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
3
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
4
MISA. Radiografia unei represiuni
3 al Convenţiei2, CEDO examinează şi dacă scopul aplicării tratamentului la care sunt supuse victimele „este acela de a umili sau înjosi victima şi dacă, prin efectele produse, a fost adusă o atingere personalităţii acesteia, întro manieră ...
Gabriel Andreescu, 2013
5
Din vremea renașterii naționale a Țării Românești: boierii ...
exclamă Zoe Golescu, care acum «nu ştie ce să facă pentru a se întoarce în ţară, căci a se hotărî să scrie lui Ştirbey este peste puterile ei ; niciodată nu s'ar înjosi până într'atâta ! ». Trebue deci să mai aştepte câteva zile pentru a vedea dacă ...
George Fotino, 1939
6
Shakespeare - Pagina 89
... din gesturi ascunse între replici; aceste gesturi începe să le cunoască poetul nostru; vom vedea cu câtă pătrundere va şti să încolţească în sufletele femeilor şi copiilor: Bianca: Bună soră, nu mă înjosi, nici nu te înjosi tu singură făcând din ...
Haig Acterian, ‎Marian Popescu, 1995
7
Doamna brună din sonete - Pagina 94
ader, a înjosi, Gara- bedian, Rousselot: corrompre, a vicia, a desfrina, Thomas: avilir, a înjosi. Pentru Eric Partridge e ceva mai grav: a seduce şi viola o virgină, a determina o femeie credincioasă bărbatului ei să devină ...
Andrei Ion Deleanu, 1978
8
Calea de acces - Pagina 257
Priceperea îi vine însă din familiarizarea îndelungată cu „seriozitatea" şi cu lucrurile serioase, de la ele a învăţat să se mai şi joace dacă-i vine pofta de joacă, să mai şi zburde prin pagină şi prin frază fără sentimentul că s-ar înjosi (el nu se ...
Lucian Raicu, 1982
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 334
... v. a., a ìnjosì, a umili, a высей; ben 'Breiê _, a scädè preçul; fifi) , v. r., a se înjosi, а ее umili; _ung, s. f., umilire, micgorare, înJosrre. Gruft, s. m., seriositate, gravitate; ift Daß Sip: _? vorbesci inadins? её with _, lucrul devine serios; _, _i)afh ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Opere - Volumul 10 - Pagina 21
Sulemeneli iarăşi n-ar fi întrebuinţate, căci ele nu pot face formele frumoase, ci numai schimbă culoarea. Omul cult insă nu se va sulemeni numai pentru a se face alb ori trandafiriu ; căci pentru acest lucru mic nu se poate înjosi 1 şi va şti că nu ...
Garabet Ibrăileanu, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înjosí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/injosi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z