Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolborosí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOLBOROSÍ

bolborosí (bolborosésc, bolborosít), vb.1. A vorbi nedeslușit, a bîigui, a îngăima. – 2. A gîlgîi. – 3. (Despre curcani) A croncăni. – Var. borborosi, bolborăi, bolbora. Creație expresivă, bazată pe consonanța b-l-b (cf. bîlbîi, bobleț) și pe ritmul ternar, cf. bîc. Bol-bol apare ca imitație a croncănitului curcanului. Aceeași consonanță intervine la ngr. βορ-βορίζω „a gîlgîi”, alb. belbërë „a bîigui”, sb. brbositi, brboriti „a vorbi repezit”, rus. balabolitĭ „a vorbi fără șir” (cf. Berneker 69). Din rom. pare a proveni rut. borborosy „bodogăneală”. Der. bolboroseală, s. f. (zgomot făcut de ceva care bolborosește; gîlgîială); bolborositor, adj. (care bolborosește); bolborositură, s. f. (bolboroseală).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOLBOROSÍ EM ROMENO

bolborosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOLBOROSÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bolborosí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bolborosí no dicionário romeno

bolborossi vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. bolborosésc, imperf. 3 sg bolboroseá; cong., 3 sg e pl. murmurar bolborosí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolborosésc, imperf. 3 sg. bolboroseá; conj. prez. 3 sg. și pl. bolboroseáscă

Clique para ver a definição original de «bolborosí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOLBOROSÍ


a bolborosí
a bolborosí
a descotorosí
a descotorosí
a irosí
a irosí
a mirosí
a mirosí
a se descotorosí
a se descotorosí
a se irosí
a se irosí
afierosí
afierosí
amirosí
amirosí
cortorosí
cortorosí
cotorosí
cotorosí
descotorosí
descotorosí
firosí
firosí
ierosí
ierosí
irosí
irosí
litrosí
litrosí
mirosí
mirosí
mormorosí
mormorosí
pongorosí
pongorosí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOLBOROSÍ

bolấnd
bolárd
bólă
bolând
bólboră
bolboroseálă
bolboroseală
bolborosésc
bolborosíre
bolborosít
bolboșá
bolboșát
bólbură
boldán
boldéi
boldéĭ
boldéică
boldésc
bol
boldíș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOLBOROSÍ

a cosí
a cârnosí
a dosí
a folosí
a ghilosí
a navlosí
a obosí
a pardosí
a ponosí
a poposí
a prisosí
a refolosí
a schimonosí
a se cosí
a se dosí
a se fandosí
a se folosí
a se înjosí
a îndosí
a înjosí

Sinônimos e antônimos de bolborosí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOLBOROSÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bolborosí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bolborosí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOLBOROSÍ»

Tradutor on-line com a tradução de bolborosí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLBOROSÍ

Conheça a tradução de bolborosí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bolborosí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolborosí» em romeno.

Tradutor português - chinês

溅散
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chisporroteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sputter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брызгать слюной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crepitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থুতু ফেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crachoter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbatuk-batuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stottern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパッタします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탁탁 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sputter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn mực lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒலியுடன் எச்சில் உமிழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडखळत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıtırtı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farfugliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pryskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бризкати слиною
40 milhões de falantes

romeno

bolborosí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knetter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sputter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolborosí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLBOROSÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolborosí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bolborosí

EXEMPLOS

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOLBOROSÍ»

Descubra o uso de bolborosí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolborosí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67
wiekon. pluskaé siç, chlapac siç bolboróc, bolboróci rz. m. pçcherzyk, bañka bolboroséálá, bolboroséli rz. i. belkot bolborosí, bolborosésc cz. IV. nieprzech. i przech. belkotac bolbosá, bolboséz cz. I. przech. wytrzeszczac ...
Jan Reychman, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolborosí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bolborosi>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z