Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "însingurát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNSINGURÁT EM ROMENO

însingurát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNSINGURÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «însingurát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de însingurát no dicionário romeno

INSUFICIENTE, DOMINGO, SI, adj. (Rar) Isolado do mundo, de pessoas. \u0026 # X2013; V. Isling. ÎNSINGURÁT, -Ă, însingurați, -le, adj. (Rar) Izolat de lume, de oameni. – V. însingura.

Clique para ver a definição original de «însingurát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNSINGURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
configurát
configurát
desfigurát
desfigurát
figurát
figurát
mugurát
mugurát
neasigurát
neasigurát
negurát
negurát
sigurát
sigurát
transfigurát
transfigurát
zigurát
zigurát
înfrigurát
înfrigurát
înnegurát
înnegurát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNSINGURÁT

însforá
însforálă
însforáre
însforát
însilozá
însilozáre
însilozát
însimbrá
însingurá
însinguráre
însi
însomná
însomnorát
însorărí
însorăríre
însorărít
însorí
însoríre
însorít
însortát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNSINGURÁT

clorurát
colțurát
conjurát
conturát
curát
cĭucurát
denaturát
desfășurát
destructurát
desulfurát
durát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împăturát

Sinônimos e antônimos de însingurát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNSINGURÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «însingurát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de însingurát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNSINGURÁT»

Tradutor on-line com a tradução de însingurát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNSINGURÁT

Conheça a tradução de însingurát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de însingurát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «însingurát» em romeno.

Tradutor português - chinês

孤独
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lonely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одинокий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একাকী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesepian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孤独な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고독한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắng vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalnız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самотній
40 milhões de falantes

romeno

însingurát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eensame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ensom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de însingurát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNSINGURÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «însingurát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre însingurát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNSINGURÁT»

Descubra o uso de însingurát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com însingurát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amintirile unui însingurat
S-au reîntâlnit întâmplător după douăzeci de ani și, depănând amintiri țesute pe canavaua singurătății, laitmotivul existenței fiecăruia dintre ei, un secret păstrat de ea cu sfințenie în toată această perioadă va ...
Nicolae Sirius, 2013
2
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 163
„Nimení“-ul este de aceea sinele însingurat care provine de fapt din „Nimic". Vezi: Kahrel, Peter - Aspectr ofNegotion, Academisch Proefschrifi, Amsterdam, 1996, pp. 30-43. e 44 Vezi: Dauzat, Albert; Dubois, Jean; Mí'tterand, Henri - Nouveau ...
Király V. István, 2001
3
Nascut in URSS
„Ceea ce incerc sa fac este un fel de arheologie a vietii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metafora a culturii si civilizatiei sovietice.
Vasile Ernu, 2011
4
Atrium: (variante la un autoportret) : [roman] - Pagina 289
Un chip senin şi blînd, încă tînăr ; unul decis, dur, însingurat, încă tînăr. Căci ridurile, iată, se şterg, nu sînt decît scurte vibraţii ale apei, sub vîntul subţire al florilor, al lunii, al atîtor nopţi ce nici n-au fost, febrilitate, doar, schimbătoare, a acestei ...
Norman Manea, 1974
5
V. Voiculescu: Studiu monografic - Pagina 155
Studiu monografic Ion Apetroaie. gură, pentru a marca trecerea. Cu atît mai mult, cu cît singurătatea dramatică aduce după sine gînduri cernite ale sfîrşitului. Acestea :se transmit versului în tonul elegiac, amintind, prin expresia „însingurat, ...
Ion Apetroaie, 1975
6
Un Muzeu în labirint: Istorie subiectivǎ a antoportretului - Pagina 26
... pentru a şti ceva despre infinit, decît să-şi studieze limitele. în- tr-una, s-a însingurat de sine şi şi-a sacrificat adesea individualitatea, pentru a se uni cu universul. în alta, s-a însingurat în sine şi şi-a biciuit adesea individualitatea, sperînd că ...
Octavian Paler, 1986
7
Poezia lui Vasile Voiculescu - Pagina 110
Demnitatea unui însingurat: „Tot timpul disperarea mie mi-a fost lumină ... / ... / Cu-naltă bărbăţie îndur dispreţul tău; J ... J Cetatea, tu, vă zbateţi în furia de-afară; / Eu, dezbrăcat de mine, universal disper, / Chem şi aştept lumina, aidîncmni ...
Liviu Grăsoiu, 1977
8
Alexandru Philippide: la răscrucile memoriei - Pagina 146
Fiecare personaj întrupează o ipostază a singurătăţii : Manole Brumă — însingurat şi retras prin vidarea sufletească de o hipertrofiată pasiune, Costa- che — singuratic prin atrofierea unor dimensiuni umane, fiul natural — însingurat prin ...
Horia Avrămuț, 1984
9
Lupta cu absurdul - Pagina 442
Aproape în toate aceste piese omul e un însingurat. între ins şi semenii săi comunicările sînt rupte. „Toţi oamenii mor singuri", afirmă lonescu, şi adaugă : „în singurătatea individului însingurat e adevărul". Dar eroii „absurzi" fac uneori eforturi ...
Nicolae Balotă, 1971
10
Armele seducției: dialoguri - Pagina 246
Eşti un însingurat? Comportamentul tău este cel al unui timid, un comportament care trădează poetul? - Cred că sînt timid şi îmi fac curaj pentru a-mi depăşi propria timiditate. Mi-am depăşit timiditatea în momentul în care am decis să rămîn în ...
Dora Pavel, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Însingurát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/insingurat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z