Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "întârziá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNTÂRZIÁ EM ROMENO

întârziá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNTÂRZIÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «întârziá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de întârziá no dicionário romeno

é tarde. (força-a-a), ind. e cong. press. 1 e 2 sg de atraso, 3 sg de atraso (force-you-e), 1 pl. atrasar; ger. atrasando (force -zi-ind) întârziá vb. (sil. -zi-a), ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. întârzii, 3 sg. întârzie (sil. -zi-e), 1 pl. întârziém; ger. întârziínd (sil. -zi-ind)

Clique para ver a definição original de «întârziá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNTÂRZIÁ


a anesteziá
a anesteziá
a extaziá
a extaziá
a se extaziá
a se extaziá
a întârziá
a întârziá
anesteziá
anesteziá
extaziá
extaziá
ipostaziá
ipostaziá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNTÂRZIÁ

întâi
întâia
întâ
întâiași
întâiére
întâietáte
întâiul
întâlní
întâlníre
întâlníș
întâlnitúră
întâmpiná
întâmpináre
întâmpinătúră
întâmplá
întâmpláre
întâmplătór
întâmplătorésc
întârziát
întârziére

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNTÂRZIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a aprec
a aprop
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a avar
a așch
a benefic
a bru

Sinônimos e antônimos de întârziá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNTÂRZIÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «întârziá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de întârziá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNTÂRZIÁ»

Tradutor on-line com a tradução de întârziá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNTÂRZIÁ

Conheça a tradução de întârziá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de întârziá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «întârziá» em romeno.

Tradutor português - chinês

延迟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retraso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलंब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atraso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelewatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzögerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅延
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tundha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm trễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विलंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gecikme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opóźnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затримка
40 milhões de falantes

romeno

întârziá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθυστέρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertraging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördröjning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsinkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de întârziá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNTÂRZIÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «întârziá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre întârziá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNTÂRZIÁ»

Descubra o uso de întârziá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com întârziá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schimb de vieţi:
Maria întârzia la pregătirea pentru bac, erau destule materii la care rămăsese în urmă, și profesorul Sava Ionescu profită de ocazie ca să vină întro vizită neașteptată la locuința lui Ioan Adam. Cântărise mult dacă să vorbească despre ...
Eugen Patriche, 2014
2
Viața pe un peron (Romanian edition)
Hai, dute, şi vezi, nu întârzia. Astai culmea, veţi spune. „Nu întârzia!“ Nu întârzia de la ce? Ca să vină pe peron, să se aşeze pe o bancă şi să aştepte mai departe? Aveţi dreptate, domnilor, şi totuşi aşai ziceam: „Dute, dar nu întârzia“. De fiecare ...
Octavian Paler, 2014
3
Verbe româneşti - Pagina 20
4. p/eptahä.m înotä.m 5. p/eptáháti înotá^i 6. piaptahä înoátá Pers.l=2;3 = 6 apropiá a întârziá -ez -ezi -azá -em -afi -azä 1. apár 2. apári 3. apare 4. apärém 5. apäré^i. с) -I/-e rugä.m rugátf roágä ALTERNANTE 1. aprópii 2. aprópii 3. apropie 4.
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
4
Drumul la zid (Romanian edition)
Dar... întârzia cumva, de parcă și-ar fi pierdut firul ideii (el, un om de-o exemplară exactitudine și autostăpânire!), părea că se găsește, în mijlocul demonstrației, puțin zăpăcit (și știa să joace această zăpăceală!), de parcă și-ar fi pierdut ...
Nicolae Breban, 2014
5
Cum să trăiești liniștit - Pagina 77
O femeie i-a sugerat unei prietene care locuia cu ea cã i-ar fi de mare ajutor pentru pacea familiei, dacã n-ar mai întârzia la masã. "De ce? Eu rareori vin târziu, încã de copil eram foarte promptã." Când i s-a spus cã ea era mai puţin promptã ...
Call, Annie Payson, 2013
6
Ilustrate cu plajă, vara
B. văzuse tot ce era de văzut prin preajmă, maidanul nul mai atrăgea, de fapt nul mai interesa nimic acum, decât că, doamne ferește, ar putea întârzia, ceea ce era de neconceput. Când deodată apăru în stație o băbuță mică și ciudată, ...
Michaela Roșioru, 2014
7
Greutatea umbrei (Romanian edition)
Judas îl aștepta, atâta timp așteptândul... Întârzia, întârzia. Întârzia ca săl îngrijoreze. Până când brusc, ca un pește cu solzii strălucind în soare, cu părul cu reflexii aurii, cu ochii înroșiți, ieșea. Când ajungea la suprafață, avea mereu un ...
Raimundo Carrero, 2013
8
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Sora Hélène venea zilnic, dar nu întârzia mai mult de o jumătate de oră, o oră. Observând însă – sau remarca fusese a lui Katy! – că „omul de afaceri” întârzia mai ales când se afla şi ea, Hélène, acolo, îşi întârzia vizitele la rândui, ba accepta, ...
Nicolae Breban, 2014
9
Alt nume, altă ușă
DE. O. SUTĂ. DE. ORI,. NU. VOI. ÎNTÂRZIA. Uneori îmi pun întrebări despre lucrurile de care-mi aduc încă aminte pentru a fi sigură că nu uit ceva. Seamănă foarte mult cu un test, dar corpul meu reacționează mai bine decât atunci când ...
Eduardo Caballero, 2015
10
Opere - Volumul 5 - Pagina 385
Povestea cu cei doi amici - unul a rămas să ţină o zi locul celuilalt care fusese condamnat şi trebuia să meargă să-şi ia rămas bun - ştiind că dacă prietenul va întârzia un minut mănâncă papara în locul lui - e frumoasă, foarte frumoasă, dar s-a ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Întârziá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/intarzia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z