Baixe o aplicativo
educalingo
întrupá

Significado de "întrupá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎNTRUPÁ EM ROMENO

întrupá


O QUE SIGNIFICA ÎNTRUPÁ EM ROMENO

definição de întrupá no dicionário romeno

incrupa vb., ind. Presente 1 sg., 3 sg e pl. encarnados


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNTRUPÁ

a grupá · a regrupá · a se grupá · a se regrupá · a se întrupá · a întrupá · degrupá · grupá · regrupá · reîntrupá · scrupá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNTRUPÁ

întruchipáre · întruielá · întruiéle · întrulocá · întrulocáre · întrulocát · întrúlp · întrulpél · întrúna · întruná · întrunchiá · întrunchiat · întruní · întruníre · întrupáre · întrupát · întrupoșá · întrupurá · întrupurát · întrupurăciúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNTRUPÁ

a apupá · a astupá · a decupá · a destupá · a ocupá · a preocupá · a pupá · a reocupá · a se astupá · a se ocupá · a se preocupá · a se pupá · a supá · apupá · astupá · clupá · decupá · destupá · dezocupá · huzdupá

Sinônimos e antônimos de întrupá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNTRUPÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «întrupá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNTRUPÁ»

întrupá ·

Tradutor on-line com a tradução de întrupá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNTRUPÁ

Conheça a tradução de întrupá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de întrupá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «întrupá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

体现
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encarnado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incarnate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवतार लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воплощенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encarnado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেহধারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incarné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jelmaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verkörpern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

化身
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구체화 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incarnate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện thân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதுவே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अवतार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cisimlenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incarnato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wcielony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втілений
40 milhões de falantes
ro

romeno

întrupá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενσαρκώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleesgeworde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkroppsligad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkarnert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de întrupá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNTRUPÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de întrupá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «întrupá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre întrupá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNTRUPÁ»

Descubra o uso de întrupá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com întrupá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 609
o. s. A întrupa', а se întrupa. Vedi incarnare, incorporare. ntrupare. s. f. Fapta de а. întrupa., de а se întrupa. Vedi incarnatie, ineorporatiune. Íntunecime. s. f . Íntunecarea luminiî, întunericů, împuyinare de luminâ, obscuritate, núpte. Obscuriié ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 609
Intrupare. v. *. A întrupa, a se în- trupa. Vedi incarnare, incorporare. Intrupare. s. f. Fapta de a întrupa, de a se întrupa. Vedi incarnajie, incorporafiune. Intunecinie. *. f. întunecarea luminil, întunericû, împujinare de luminâ, obscuritate, mipte.
Ion Costinescu, 1870
3
Romanele vieții - Pagina 228
Note particulare nu sînt nici în fondul estetic, nici în concepţiune, ci numai în felul de a întrupa, iar aici şi trebuie să fie. Ar fi lipsit cu desăvîrşire de bunul-simţ cel ce ar zice că nu mai avem nevoie de Eminesou după ce l-am avut pe Alecsandri, ...
Ioan Slavici, 1979
4
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 306
Presupunerea mea, că am drept să fac şi eu o presupunere, este alta, adică asta ce ţi-o spui : spiritele găsesc chiar pe pămîntul acesta un foarte mare număr de forme trupeşti, de trupuri în care se pot îmbrăca sau întrupa, potrivit cu starea lor ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1985
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Din trupa permanentă: a) In trupa cu schimbul numai în cazurile prevăzute de art. 18 lit. e, f şi g din legea de recrutare, şi nurevizie ; - b) In trupa permanentă şi numai în aceeaşi armă; – c) In trupa cu schimbul a infanteriei ca A se vedea nota ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
6
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
Dar, mai atent gîndind lucrurile – şi cred că toţi discipolii şi prietenii au păstrat despre el aceeaşi amintire –, Dl. Poghirc întrupa pentru noi, în acel loc care era Universitatea din Bucureşti, un principiu cosmic: Binele ce se opunea Răului, o forţă ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
7
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
În disperare de cauză, producătorul Pierre Grimbalt a ajutato să refacă scenariul; nici de această dată Marlène Jobert nu a fost mulţumită de felul cum era construit personajul pe carel întrupa. Pe acest fond de dispute au început filmările, dar, ...
Mihai Coman, 2011
8
Tragicul visător (Romanian edition)
Privindu-ți mâinile, îmi aduceam aminte că sunt vie și fugeam din realitate cum iese ziua de sâmbătă din aștrii nopții de vineri. Ce sfârșit se întrupa văzând cu toți ochii! Insomniile – miei de lapte – își imprimau strigătul în duhuri regăsite.
Aura Christi, 2014
9
Baiuteii
... cînd lumea deafară nu mai exista şi în locul ei se întrupa cealaltă, cu culorile, cu muzica, cu replicile, cu împrejurările şi cu personajele ei (şi, fiţi siguri, regula de căpătîi se respecta şi acolo, lucrurile se împărţeau în bune şi rele), cînd ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
10
Între acte
În al doilea rând, pretenţia de a întrupa frumosul absolut contra urâtului absolut. Şi, în fine, valoarea propriuzisă a spectacolelor. Nu doar o dată mediocre, fiindcă suferă de un maniheism estetic întors pe dos. Aceşti înnoitori ai artei primesc ...
Radu Beligan, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Întrupá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/intrupa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT