Baixe o aplicativo
educalingo
învălmășí

Significado de "învălmășí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎNVĂLMĂȘÍ EM ROMENO

învălmășí


O QUE SIGNIFICA ÎNVĂLMĂȘÍ EM ROMENO

definição de învălmășí no dicionário romeno

v. iluminado, ind. Presente 1 sg e 3 pl. impudente, imperfeito. 3 sg. cong., 3 sg e pl. învălmăşeáscă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNVĂLMĂȘÍ

a se vrăjmășí · a se învrăjmășí · a se învălmășí · a vrăjmășí · a învrăjmășí · a învălmășí · armășí · rămășí · tămășí · vrăjmășí · vălmășí · învrăjmășí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNVĂLMĂȘÍ

învălătucí · învălătucíre · învălătucít · învălătucitúră · învălmășág · învălmășát · învălmășeálă · învălmășíe · învălmășíre · învălmășít · învălmășitúră · învăluí · învăluiálă · învăluíre · învăluít · învăluitór · învăluitúră · învălurá · învăluráre · învălurát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNVĂLMĂȘÍ

a butășí · a depășí · a ispășí · a mătrășí · a nășí · a ostășí · a pripășí · a propășí · a prășí · a pungășí · a pășí · a se autodepășí · a se mătrășí · a se pripășí · a se împărtășí · a se întovărășí · a vătășí · a împărtășí · a întovărășí · arendășí

Sinônimos e antônimos de învălmășí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNVĂLMĂȘÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «învălmășí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNVĂLMĂȘÍ»

învălmășí ·

Tradutor on-line com a tradução de învălmășí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNVĂLMĂȘÍ

Conheça a tradução de învălmășí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de învălmășí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «învălmășí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

杂波
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desorden
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clutter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अव्यवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوضى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспорядок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desordem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছত্রভঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désordre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekalahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Durcheinander
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乱雑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어 지르다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngổn ngang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படுதோல்வி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दाणादाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hezimet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ingombrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieład
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безлад
40 milhões de falantes
ro

romeno

învălmășí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αταξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warboel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de învălmășí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNVĂLMĂȘÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de învălmășí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «învălmășí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre învălmășí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNVĂLMĂȘÍ»

Descubra o uso de învălmășí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com învălmășí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
ÎNVĂLĂTUCIT, -A. Invdldtuciti, -te, adj. înfăşurat, încolăcit; (despre fire) făcut ghem ; (despre pînza, covoare etc.) atrîns sul sau val. — V. învălătuci. INVALMAŞAG, tnvălmăsaguri, s. n. tnvjlmâseali. [Var.: vălmăşag a. n.) — Din Învălmăşi + auf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 609
s. f. Fapta de a învâlmâsi; încurcâ- turâ, amestecâturâ, neorânduëllâ, sgomotû, turburare, neodinâ. Embrouillement, Tracas. - Invâlmâséllâ, amestecâturâ. Vedi confusiune. Invàlniâçire. v. s. A învâlmâsi, a în- curca, a amesteca, a aduce în neo- ...
Ion Costinescu, 1870
3
Stilistica limbii române - Pagina 194
Vreau să spun că legătura etimologică de care pomeneam nu se poate face, fiindcă cuvîntul simplu, de la care s-a format cel compus, n-are existenţă în limba noastră. Aşa stau lucrurile cu îmbîrligat, încinge, îndemna, întocmi, învălmăşi.
Iorgu Iordan, 1975
4
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 375
ÎNVÀLMÂSÎ (a). V. [ÍN fi VALLOMAS, ung.}, changer, confondre, déparier ; moler, brouiller, embrouiller, embarrasser, mettre en désordre. Ínvalmasí (a se) v. s'embrouiller, se fuurvoyer, s'égarer. ÎNVÀLMÂ8IRE, /. pl. i [A ÎNVÂI.MÂ- çlj ...
Raoul de Pontbriant, 1862
5
Ionesco (Romanian edition)
Experimentul la care va fi supusă Eleva transformă comunicarea coercitivă în destin retoric: „cuvintele i se vor învălmăşi în memorie şi se vor lăsa pronunţate cu greu, până la ai da un aer de paralizie, aproape de afazie”.7 Profesorul îşi ...
Marian Victor Buciu, 2014
6
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
De bucurie, în capul lui Varionuha totul se învălmăşi, faţa începu săi strălucească de bucurie, şi el, fără să ştie ce spune, bolborosi: — Pe drum... adică, vreau să spun... Majes... imediat dupămasă... Strîngînduşi mîinile la piept, Varionuha se ...
Mihail Bulgakov, 2014
7
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Îi dărui din nou un zâmbet fugitiv, şi apoi totul se învălmăşi întrun soi de talmeşbalmeş, până când se pomeni înapoi în Mount Street, cu mătuşa zicândui, chiar în uşa salonului: – Stai lângă mine, Dinny, şi tragemi câte o ciupitură când crezi că ...
John Galsworthy, 2012
8
Anna Karenina
Ca urmare a acestui fapt, în cercurile înalte, cît şi în lumea bună, totul se învălmăşi şi, cu toate că pe toţi îi interesa această problemă, nimeni nu putea înţelege dacă minorităţile naţionale sînt întradevăr pe cale de dispariţie sau înfloresc.
Lev Tolstoi, 2011
9
Biruitorii morții
Generaţiile se vor învălmăşi unele peste altele prinse întrun prizonierat al Pământului fără cale de a mai scăpa vreunul de aici. Echilibrul pe care astăzi de bine de rău cu toţii îl vedem că există între Viaţă şi Moarte sar rupe brusc aruncândune ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
10
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
... de friguroasă, nea spus Atticus, iar domnul Avery zicea că aşa stă scris pe tablele de la Rosetta1, că atunci cînd copiii nu vor mai asculta de părinţi, cînd vor trage din ţigară şi se vor război între ei, anotimpurile se vor răsturna şi învălmăşi.
Harper Lee, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Învălmășí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/invalmasi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT