Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arendășí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARENDĂȘÍ

arendaș.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARENDĂȘÍ EM ROMENO

arendășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARENDĂȘÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «arendășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arendășí no dicionário romeno

alugar vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. aluguel, imperf. 3 sgs de aluguel; cong., 3 sg e pl. arendăşeáscă; ger. inquilino arendășí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. arendășésc, imperf. 3 sg. arendășeá; conj. prez. 3 sg. și pl. arendășeáscă; ger. arendășínd

Clique para ver a definição original de «arendășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ARENDĂȘÍ


a butășí
a butășí
a depășí
a depășí
a ispășí
a ispășí
a mătrășí
a mătrășí
a nășí
a nășí
a ostășí
a ostășí
a pripășí
a pripășí
a propășí
a propășí
a prășí
a prășí
a pungășí
a pungășí
a pășí
a pășí
a se autodepășí
a se autodepășí
a se împărtășí
a se împărtășí
a se întovărășí
a se întovărășí
a se învrăjmășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a se învălmășí
a împărtășí
a împărtășí
a întovărășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învrăjmășí
a învălmășí
a învălmășí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ARENDĂȘÍ

arenál
arenár
arenária
arenárie
arénă
arendá
arendáre
arendáș
aréndă
arendă
arendășésc
arendășíe
arendășíță
arendășoáică
arendéz
arend
arenduíre
arenícol
arenizáre
arenóm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ARENDĂȘÍ

a se mătrășí
a se pripășí
a se vrăjmășí
a vrăjmășí
a vătășí
armășí
autodepășí
butășí
clăcășí
depășí
iscrășí
ispășí
misărășí
mătrășí
nășí
ostășí
împărtășí
întovărășí
învrăjmășí
învălmășí

Sinônimos e antônimos de arendășí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ARENDĂȘÍ»

Tradutor on-line com a tradução de arendășí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARENDĂȘÍ

Conheça a tradução de arendășí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de arendășí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arendășí» em romeno.

Tradutor português - chinês

土地所有者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquilino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमिधारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستأجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арендатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proprietário de terras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাড়াটিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propriétaire terrien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mieter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

landholder
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाडेकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiracı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietario terriero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemskim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орендар
40 milhões de falantes

romeno

arendășí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοικιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landholder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunneier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arendășí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARENDĂȘÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arendășí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre arendășí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARENDĂȘÍ»

Descubra o uso de arendășí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arendășí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Great Rumanian Peasant Revolt of 1907: Origins of a ...
B. The Obftii and the Arendasi We have already seen the arendasi linked to the mayors as opponents of the obftii movement. ... leaders began to contain a very strong note of nationalism, usually expressed in an attack on the foreign arendasi.
Philip Gabriel Eidelberg, 1974
2
Agricultorii si repartizarea pǎmântului cultivat in 1913
Agricultorii arendasi sau dijmasi conduc о gospodärie pe rizi- cul lor, venitui lor depinde de rezultatul, de rentabilitatea exploatärii lor. Ei au instrumentele agricole, în cea mai mare parte, au vitele de muncä, au un capital de instalare prin ...
Romania. Directiunea Statisticei generale, 1915
3
Cultural Politics in Greater Romania: Regionalism, Nation ...
Philip Eidelberg, for instance, notes the cooperative movement's "very strong note of nationalism, usually expressed in an attack on the foreign arendasi [leaseholders]." He observes further that "Haret did not declare war on the arendasi as a ...
Irina Livezeanu, 2000
4
Economics, Values, and Organization - Pagina 270
The landlords succeeded, at least in some areas, in deflecting the anger of the peasants from themselves to the Jewish and Greek arendasi.7 REFERENCES Bonacich, E. (1973). "A Theory of Middlemen Minorities," American. Even in the ...
Avner Ben-Ner, ‎Louis Putterman, 1999
5
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907
Este de subliniat, însă, faptul că alungarea micilor arendaşi-ţărani şi lucrarea pămîntului în regie proprie sau prin exploatarea de către marii arendaşi n-a fost remarcată numai în timpurile premergătoare răscoalelor ţărăneşti, dar aceasta ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1977
6
Mișcarea muncitorească din Transilvania, 1890-1895 - Pagina 52
... Oraşul Satu-Mare Judeţul Sălaj Judeţul Arad Oraşul Arad 205 mari 18 mari 17 mari 176 mari 15 mari 72 mari 199 mari 33 mari arendaşi arendaşi arendaşi arendaşi arendaşi arendaşi arendaşi arendaşi 1 Mugyar statisztikai kozlemenyek, ...
Augustin Deac, 1962
7
Studii despre dezvoltarea capitalismului în agricultura ...
Arenzile conţin, în general, scăzăminte din profitul mijlociu al arendaşilor, atunci cînd avem de-a face cu mici arendaşi, care nu sînt în stare să întreprindă cu capitalul lor vreo afacere în alt domeniu decît în agricultură. O astfel de clasă de mici ...
Iosif I. Adam, ‎Nicolae Marcu (prof.), 1959
8
Iosif și fraţii săi
Despre ei era în primul rând vorba în exproprierile, în dislocările de care auzim: ce sa întâmplat sub acest ministru înţelept şi energic a fost dizolvarea marii proprietăţi ce mai exista şi ocuparea de mici porţiuni de moşie cu ţărani arendaşi, ...
Thomas Mann, 2013
9
Răpirea - Pagina 143
Am auzit că o să-i dea pe arendaşi afară din casele lor cu forţa, am zis eu. - Da, da, dar situaţia s-a răsturnat de vreo câteva ori, după cum spun oamenii, zise el. Mai întâi, James din Glens s-a dus la Edinburgh, şi-a luat un avocat (unul din ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
10
Politica agrară la români: desvoltarea chestiunei agrare ... - Pagina 505
incontestabil cea mai mândră şi mai frumoasă între toate ţerile locuite de Români, după recensămâutul făcut de Ministerul de Finance în judeţul Dorohoiu se află 43 arendaşi români, 8 străini, 85 ovrei şi 7 români asociaţi cu ovrei ;însă după ...
George Maior, 1906

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arendășí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/arendasi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z