Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a nășí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A NĂȘÍ

naș
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A NĂȘÍ EM ROMENO

a nășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A NĂȘÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a nășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a nășí no dicionário romeno

A NÁŞÍ ~ ésc 1. intranz. Faça um padrinho ou um batismo. 2º Trans. fam. Trate o maldito nome. A NĂȘÍ ~ésc 1. intranz. A face naș la botez sau la cununie. 2. tranz. fam. A trata cu numele de naș.

Clique para ver a definição original de «a nășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A NĂȘÍ


a butășí
a butășí
a depășí
a depășí
a ispășí
a ispășí
a mătrășí
a mătrășí
a ostășí
a ostășí
a pripășí
a pripășí
a propășí
a propășí
a prășí
a prășí
a pungășí
a pungășí
a pășí
a pășí
a se autodepășí
a se autodepășí
a se împărtășí
a se împărtășí
a se întovărășí
a se întovărășí
a se învrăjmășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a se învălmășí
a împărtășí
a împărtășí
a întovărășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învrăjmășí
a învălmășí
a învălmășí
nășí
nășí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A NĂȘÍ

a năclăí
a nădăjduí
a nădușí
a năimí
a nălucí
a nămețí
a năpădí
a năpăstuí
a năpârlí
a năpustí
a nărăví
a năruí
a năsădí
a născocí
a năucí
a năvădí
a năvălí
a năvodí
a năzărí
a năzuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A NĂȘÍ

a se mătrășí
a se pripășí
a se vrăjmășí
a vrăjmășí
a vătășí
arendășí
armășí
autodepășí
butășí
clăcășí
depășí
iscrășí
ispășí
misărășí
mătrășí
ostășí
împărtășí
întovărășí
învrăjmășí
învălmășí

Sinônimos e antônimos de a nășí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A NĂȘÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a nășí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A NĂȘÍ

Conheça a tradução de a nășí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a nășí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a nășí» em romeno.

Tradutor português - chinês

教父母
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

padrinos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

godparents
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

godparents
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعاة مثيرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padrinhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

godparents
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parrains
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

godparents
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

養い親
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대부모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wali baptis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha mẹ đỡ đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

godparents
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

godparents
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

godparents
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padrini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzice chrzestni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хресні
40 milhões de falantes

romeno

a nășí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νονοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peetouers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faddrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faddere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a nășí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A NĂȘÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a nășí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a nășí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A NĂȘÍ»

Descubra o uso de a nășí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a nășí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Understanding Islamic Law
[A] Ribei aI-Nasi'a (Excess in Credit Transactions) The literal meaning of the Arabic word “nasi'a” is “deferral” or “delay.” The word arises in the context of Islamic Contract Law, where a “nasi'a” contract is one in which a seller delivers goods ...
Raj Bhala, 2011
2
Private Households and Public Politics in 3rd-5th Century ... - Pagina 90
A story follows according to which "when Rabban Gamaliel the elder had died, Onkelos the Proselyte burnt more than seventy mane"BS Here the rituals performed at nasi's burial are explicitly compared to those performed at the royal burial.
Alexei Sivertsev, 2002
3
Shakespeare Exhumed: The Bassano Chronicles
Whilethe Turkish Muslims record that she was thenatural daughter ofVenetian Judean named Yosef de Nasi andViolonte Baffo,33 whodid end up marrying Nicolò Venier. Other entries confirm that Violonte Baffo was the mistress to Nicolò ...
Peter D Matthews, 2013
4
Talmud Bavli: - Volumul 4
The Gemara finds a similar exposition in regard to a Nasi: kjiij inn 15 wtoi '3* '»} Kjini - And a similar thing was also taught in a Baraisa concerning a Nasi: The Torah states regarding the special chatas offering of a Nasi: K'tPJ "KOOJ - WHEN A ...
Hersh Goldwurm, 2002
5
A History of the Jewish People - Pagina 346
formal point of view, the nasi continued to be the head of the Sanhedrin, and all legislation was attributed to him; and occasionally the amoraim quote the teachings of a nasi. In the third and fourth centuries, we even see leading scholars ...
Abraham Malamat, ‎Haim Hillel Ben-Sasson, 1976
6
Talmud Bavli: Tractate Temurah
kIpj - in the case of a Nasi who designated a she-goat to be his he-goat chatas offering, Wnp'n — it should attain physical sanctity, rn'stp tfnnip "pro kpi^j - because an individual designates and brings a she-goat as his chatas offering. Since a ...
Hersh Goldwurm, ‎Nosson Scherman, 2004
7
American film personnel and company credits, 1908-1920: ...
The nasi Bison. 191s Cowboy's Sweetheart. The nasi Kriterion. 1915 Double Deception, A nasi Kaiem 1917 Eye for an Eye, An nasi Kaiem, 1917 ... 1917 Jim West, Gambler nasi lmh 191s Level, The nasi turn 191s Life's Maelstrom nasi Big u.
Paul C. Spehr, ‎Gunnar Lundquist, ‎Einar Lauritzen, 1996
8
Hebrew-English edition of the Babylonian Talmud
From the verse, Thou shah not revile the judges, nor curse the ruler of thy people.6 Now, if his father is a judge, he is included in Thou shalt not revile the judges; if a nasi, 9 in nor curse the ruler of thy people. If neither a judge nor a ruler, ...
Isidore Epstein, 1969
9
Ezekiel and the Leaders of Israel - Volumul 56 - Pagina 10
It has long been recognized that Ezekiel used distinctive terminology for the royal figure, preferring the title nasi' (usually translated "prince", "chief") to the usual melek. 1 The reason for that choice for the future ruler has been debated ever ...
Iain M. Duguid, 1994
10
A Guide to the Jerusalem Talmud - Pagina 74
200 C.E., R. Yehudahha-Nasi, for health reasons, moved from Bet She'arim to the large town of Sepphoris which then became the seat of the Sanhedrin for about a generation.142 After R. Yehudah ha-Nasi's death his sons R. Gamliel (III) (the ...
Heshey Zelcer, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A nășí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-nasi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z