Baixe o aplicativo
educalingo
mârâiálă

Significado de "mârâiálă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÂRÂIÁLĂ EM ROMENO

mârâiálă


O QUE SIGNIFICA MÂRÂIÁLĂ EM ROMENO

definição de mârâiálă no dicionário romeno

mumble, s.c., g.-d. art. mârâiélii; pl. mârâiéli


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÂRÂIÁLĂ

bâjbâiálă · bâlbâiálă · bâzâiálă · bâțâiálă · cârâiálă · dârdâiálă · fâțâiálă · gâfâiálă · gâlgâiálă · hârcâiálă · hârâiálă · pâcâiálă · pâlpâiálă · pârpâiálă · pâșcâiálă · pâșpâiálă · râcâiálă · râgâiálă · răzgâiálă · sâcâiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÂRÂIÁLĂ

mârâí · mârâíre · mârâít · mârâitór · mârâitúră · mârc · mârcavíță · mârced · mârcezí · mârlán · mârlí · mârlíre · mârlít · mârlitór · mârlóg · mârlói · mârsâiós · mârșav · mârșăví · mârșăvíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÂRÂIÁLĂ

alcătuiálă · altoiálă · auiálă · autospeciálă · batiálă · benchetuiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · scârțâiálă · sfârâiálă · smârcâiálă · spârcâiálă · sâsâiálă · târșâiálă · vâjâiálă · zbârnâiálă · zgâlțâiálă · țârcâiálă · țârâiálă

Sinônimos e antônimos de mârâiálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÂRÂIÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mârâiálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÂRÂIÁLĂ»

mârâiálă ·

Tradutor on-line com a tradução de mârâiálă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÂRÂIÁLĂ

Conheça a tradução de mârâiálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mârâiálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mârâiálă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

嗥叫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gruñido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

growl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बादल की गरज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рычание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rosnar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোঁ গোঁ শব্দ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grognement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggeram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knurren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うなり声
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

으르렁 거리는 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

growl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng cằn nhằn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुरगुरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

homurtu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ringhiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

warczeć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гарчання
40 milhões de falantes
ro

romeno

mârâiálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knurring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mârâiálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂRÂIÁLĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mârâiálă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «mârâiálă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mârâiálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÂRÂIÁLĂ»

Descubra o uso de mârâiálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mârâiálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Păcală și Tândală
BAZACONII. DIN. JUNIE. MÂRÂIALA. CU. MÂNGÂIEREA‐N. COADĂ. Nu ştiu cum se făcu, cum nu, destul că odată ajunse şi un biet dascăl de şcoală să aibă o gospodărie mai întinsă, cum s‐ar zice. Vezi bine, la aceasta, pe lângă altele multe ...
Author Unknow, 2011
2
Revoluţia de glaspapir - Pagina 40
Caricatură de Dominique Lesenfans Paris, 3 septembrie 1995 Mârâiala Nu ştiu sau mai bine zis nu vreau să ştiu dacă noile reglementări ale Academiei în materie de limbă permit să se spună: „mârâie frumos", „mârâie dulce", „mârâie ...
Ion I. Brătianu, 1996
3
Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 69
§i pe el îl loa, îl zdruncea, îl znopea, §i mi-1 läsa cu chiräialä, Cu mârâialä, Cu frecäturä, cu värsäturä. Maica Precista de-auza Pe scarä de argint sä scobära, La Ivan sä ducea §i-1 întreba: - Ce te vait, Ivane, muicä, §i ce te olicäi? - Cum sä nu ...
Virgil Nestorescu, 1996
4
Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 281
PAUL CORNEL CHITIC (1944) Teatru, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1970 Restaurarea hainelor Sfântului Augustin; Bunicul şiArtre cu litere de platină; Panta rei] • Mârăiala, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1982 [Schimbarea ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995
5
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 587
Mârâiala", derularea în particular şi pe şoptite a spiritului civic este pusă în opoziţie cu exprimarea făţişă, demnă şi constructivă a atitudinii critice. A fost, la vremea ei, una dintre acele piese curajoase ce pătrundeau greu în repertoriile teatrelor ...
Mircea Ghițulescu, 2007
6
Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii
Miam eliberat stânga și, cu degetele răsfirate, am scurmat în pământ. Sau auzit pașii în fugă ai fratelui meu apropiinduse, o mârâială amenințătoare din partea coreeanului, apoi fratele meu mia apăsat în palmă o bucată mare de piatră.
Kenzaburō Ōe, 2014
7
Fete strălucitoare
Mârâiala lascivă care se preface în ușurare fierbinte îi alungă din minte orice altceva. Când se descarcă în ea, nu mai trebuie să se gândească la cum a citit greșit harta și la Catherine care nu strălucea. A uciso repede, fără plăcere sau ritual, ...
Lauren Beukes, 2013
8
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 310
Se temea însă de „mânia proletară” a lui Fane Tabuia, de mârâiala ori de tăcerea conspirativă a altora. Poate că mulți îl considerau pe Dorel Zăvoianu ca fiind un om rău. Nu cred că e adevărat. Dimpotrivă, am intuit la el sensibilitate, a ajutat ...
Tristan Mihuța, 2015
9
Sutton
... privire urâtă, ceva între mârâială și sarcasm. E o privire pe care Willie nu a mai văzut-o la Happy. — Cine ești? șoptește Willie. — Sunt ăla care te-a ajutat să faci treaba asta, aia sunt. — Da. Dar. — Suntem ca niște frați, nu? — Da. Sigur.
J.R. Moehringer, 2015
10
Enigma Otiliei
Toată această mârâială fragmentată Felix o auzi fără atenţie voită, privind la Otilia şi la bolnav. Ultimele vorbe ale Olimpiei îl izbiră prin brutalitatea lor, mai ales că fizionomia lui moş Costache părea a trăda înţelegerea convorbirii.
George Călinescu, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mârâiálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/maraiala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT