Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mardí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARDÍ

mardí (mardésc, mardít), vb. – A bate, a chelfăni. Țig. mar-, participiul mardo „a lovi” (Bogrea, Dacor., I, 280; Graur 168; Juilland 167). Cuvînt de argou, ca și der. mardeală, s. f. (bătaie); mardeiaș, s. m. (bătăuș). Din același participiu provine țig. mardo, pl. marde „căldărușă”, de unde argoticul mardei, s. m. pl. (bani) cu sing. reconstituit mardeu, s. m. (monedă de un leu).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARDÍ EM ROMENO

mardí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARDÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «mardí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mardí no dicionário romeno

mrdí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. mardésc, imperf. 3 sg mardeá; cong., 3 sg e pl. mardeáscă mardí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mardésc, imperf. 3 sg. mardeá; conj. prez. 3 sg. și pl. mardeáscă

Clique para ver a definição original de «mardí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MARDÍ


a ciordí
a ciordí
a mardí
a mardí
cardí
cardí
ciordí
ciordí
cordí
cordí
palaurdí
palaurdí
sferdí
sferdí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MARDÍ

marcománic
marconigrámă
marcotá
marcotáj
marcotáre
marcótă
mardá
mardalấc
mardeálă
mardeiáș
mắre
máre
mare proprietár
máre-logofăt
máre-spătár
máre-vórnic
marée
maregráf
maregráfic
maregrámă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MARDÍ

a bleoj
a bol
a boscoro
a bro
a clă
a dezbrobo
a dobân
a dove
a gân
a găvoz
a isco
a izbân
a izvo
a năpă
a năsă
a îmbol
a îmbrobo
a îngră
a îngrămă
a înnă

Sinônimos e antônimos de mardí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARDÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mardí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de mardí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MARDÍ»

Tradutor on-line com a tradução de mardí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARDÍ

Conheça a tradução de mardí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mardí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mardí» em romeno.

Tradutor português - chinês

狂欢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mardi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mardi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماردي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Марди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mardi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্দি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mardi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mardi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mardi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mardi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mardi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mardi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mardi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mardi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mardi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Марді
40 milhões de falantes

romeno

mardí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mardi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mardi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mardi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mardi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mardí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARDÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mardí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mardí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MARDÍ»

Descubra o uso de mardí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mardí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A trilingual Dictionary being a comprehensive lexicon in ... - Pagina 629
MXn'fûl-ly, ad. boldly, courageously, — DUerî te, jawáh-mardí-te yá mardána-wár— MXn'pûl-sess, я. boldness, courageousness— IHlerí, jawáh-mardí mardánagí yájasá- rat— Sáhas, súratá wá víratá. MXn'bôôd, п. the state of a man, virility— ...
Mathurā-Prasāda Miśra, 1865
2
Cercetări etimologice - Pagina 257
Sensul verbului românesc si al derivatelor sale s-a dezvoltat din cel de „a cersi", stiind ca unii cersetori, sau indivizi deghizati în cersetori, comit uneori furturi. Vezi si mai sus, p. 225. manglitór, -oáre s. m. si f., v. manglí. mar de alä s.f., v. mardí.
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 62
Gallant,», sahiq-i-nazákat ; }shq-báz,ran- di-báz ; jawán-mard, gází-mard. Gallantly, ad. jawán-mardí-se, dilerána. Gallantry, s. jawán-mardí ; ishq-bází. Gallery, s. barámada, chhajjá. Galley, s. qism-i-jaház. Galling, a. taklífi, dukhdár, ranjáwar.
Calcutta School-Book Society, 1861
4
L'Année chrétienne contenant les messes des dimanches, ...
Ho Pour le Mardí continuelles dont il est affli- fitius respirare concede^ ge. Pamoue Seigneur , &c. Per Dom'mum nofirnm, Explication de l'Epître. fert«/.ii. TT\ Eseende^de U montagne. Il y avoit qu*-; JL-J rante jours que Moïse étoit sur la ...
Nicolas Le Tourneux, 1724
5
Il Maestro italiano ... Riveduto, corretto, ed accresciuto ... - Pagina 36
... .le jour', ' le lundí , lc mardí, A le mercredï , lc ¡eudi , le vendkedi, la diocesc, le híbou, l'éclipsc, Ñl'ext'ase, l'enfase, dì') lunedì, martedì, i mercvrdi}, i giovedì, 1' venerdì, le diocesi , iónrìngimmi , la eccliffl , gli eflafi , l'enfflfik, . z i . x la metamor- ...
Giovanni VENERONI, ‎Louis de LEPINE, 1760
6
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 313
... bashar [mard, mardánawár Manlike, Man'ly,a, firm, brave, stouli—pung bat , sáhasí, nirbhay, balaban — mardána, jawán- Man liness, s. bravery, boldness, dignity — biratwa , paurush, sdhas, pratdp — mardánagi, jawán- mardí, rrwirdmizájí, ...
P. S. D'Rozario, 1837
7
County Business Patterns - Pagina 292
... 4172 496, 4961 155 617 38 326 415 47 7 412 140 2 971 293 1 625 783 1 510. 292. COUNTY. BUSINESS. PATTERNS. 1973. CM*. NMberof Tиtokle Tolal Им*« W ut«tk 4M**, k». «Mn». M-dnd. • smpwye«, uid Mardí payrom, Jan -M« nр«Мч ...
United States. Bureau of the Census, 1974
8
Argentina - Pagina 101
A few examples are: Carnaval, which occurs three days before Lent (Mardí Gras in New Orleans is the U.S. equivalent of Carnaval.); Virgin Mary of Luján Day (May 8), a day large numbers of believers pilgrimage to the basilica in Luján to ...
Richard A. Crooker, 2009
9
Bibelimit ujarsimmassut okrall uktuæt, mêrkræn ... - Pagina 112
... naellunnarkottak 9mœt, Jêsuse kikkiœktortissimmavok. Nœllunnarkottam arkannek-mardÍ lungornerannit pingassungornerannudlo, udlok kretterarermœt, silla tartorsoangorpok nunnamut illoungarsoarmut. Tartorsoakrartidlugo, Jesuse 112.
Karl Junius Optatus STENBERG, 1854
10
1980 census of housing: Subject reports. Space utilization ...
... 14 177 1950 to 1959 7 870 2 088 1 389 1 233 810 5 836 2 004 B12 992 903 450 439 184 421 251 335 53 878 34 688 15 698 2 444 1979 to Mardí 1980 88 100 212 874 226 271 244 976 32 843 20 437 45 665 41 375 45 059 20 140 11 745 ...
United States. Bureau of the Census, 1985

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARDÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mardí no contexto das seguintes notícias.
1
Hacen "catarsis" con Belinda
Arlequines, grandes lirios, seductores lagartos del pantano, sombreros gigantes, banderas con los colores del Mardí Grass: verde, morado y dorado, relucientes ... «Noroeste, mar 14»
2
Genocída v Dárfúre má prvých obvinených
Sudánsky minister spravodlivosti Muhammad Alí al-Mardí v utorok podozrenia odmietol a vylúčil vydanie uvedených osôb súdu. "Nezaujíma nás a ani ... «SME online, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mardí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mardi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z