Significado de "a ciordí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CIORDÍ

țig. cior

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CIORDÍ EM ROMENO

a ciordí

O QUE SIGNIFICA A CIORDÍ EM ROMENO

definição de a ciordí no dicionário romeno

A CORDIS ~ ésc tranz. fam. (coisas pequenas) roubam com habilidade; para apagar; apague-o.

A CIORDÍ ~ésc tranz. fam. (lucruri mărunte) A fura cu abilitate; a șterpeli; a șterge.

TRADUÇÃO DE A CIORDÍ

Conheça a tradução de a ciordí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a ciordí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a ciordí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 以窃取
• Tradutor português - espanhol: a filch
• Tradutor português - inglês: to filch
• Tradutor português - hindi: चोराना करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل سرق
• Tradutor português - russo: стащить
• Tradutor português - português: para surrupiar
• Tradutor português - bengali: ছিঁচকে চুরি করা থেকে
• Tradutor português - francês: à dérober
• Tradutor português - malaio: untuk mencuri
• Tradutor português - alemão: zu klauen
• Tradutor português - japonês: ちょろまかすします
• Tradutor português - coreano: 도둑질 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo pilfer
• Tradutor português - vietnamita: để Filch
• Tradutor português - tâmil: இன்பமான செய்ய
• Tradutor português - marata: pilfer करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Akor
• Tradutor português - italiano: a filch
• Tradutor português - polonês: do Filcha
• Tradutor português - ucraniano: поцупити
• romeno: a ciordí
• Tradutor português - grego: να κλέβω
• Tradutor português - africâner: om gappen
• Tradutor português - sueco: att Filch
• Tradutor português - norueguês: å filch

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CIORDÍ»

Descubra o uso de a ciordí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a ciordí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

... janghinósule), but these words were insulting. cialapadiule Romani capládile "stupid" Romanian cialapadiule "an insult for men", "clod, idiot", with the Romanian masc. vocative ending -ule. a ciordí Romani corél (vb. tr.), part, cordo "to steal", ...

Yaron Matras, 1995