Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "năucíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NĂUCÍRE EM ROMENO

năucíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NĂUCÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «năucíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de năucíre no dicionário romeno

nucuire s. f., g.-d. art. năucírii; pl. năucíri năucíre s. f., g.-d. art. năucírii; pl. năucíri

Clique para ver a definição original de «năucíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NĂUCÍRE


adâncíre
adâncíre
bocíre
bocíre
brăcíre
brăcíre
buimăcíre
buimăcíre
bălăcíre
bălăcíre
calicíre
calicíre
ciocíre
ciocíre
clipocíre
clipocíre
clocíre
clocíre
conăcíre
conăcíre
corcíre
corcíre
dezrăsucíre
dezrăsucíre
lucíre
lucíre
nălucíre
nălucíre
prelucíre
prelucíre
răsucíre
răsucíre
smucíre
smucíre
strălucíre
strălucíre
sucíre
sucíre
învălătucíre
învălătucíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NĂUCÍRE

trăúl
turlíe
turní
turós
țăluí
năúc
năuceálă
năucéște
năucí
năucíe
năucít
năucitór
năúntru
năút
năut
năutíu
válă
vấlcă
válnic
valnicul-ăl-máre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NĂUCÍRE

cotcodăcíre
descolăcíre
descâlcíre
dezmetecíre
dezmeticíre
domesticíre
dărăcíre
fericíre
fâstâcíre
ghicíre
îmbobocíre
îmbrâncíre
împuternicíre
închircíre
încolăcíre
încâlcíre
îndeletnicíre
îndobitocíre
îndrăcíre
îndulcíre

Sinônimos e antônimos de năucíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NĂUCÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «năucíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de năucíre

ANTÔNIMOS DE «NĂUCÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «năucíre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de năucíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NĂUCÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de năucíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NĂUCÍRE

Conheça a tradução de năucíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de năucíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «năucíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flurried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याकुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متساقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взволнованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flurried
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিহ্বল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paniqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengherankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufgeregt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慌て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼란 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dumbfound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flurried
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dumbfound
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोवडी वळवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayret ettirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agitata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdenerwowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схвильований
40 milhões de falantes

romeno

năucíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flurried
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgewonden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ALTERERAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfjamset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de năucíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NĂUCÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «năucíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre năucíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂUCÍRE»

Descubra o uso de năucíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com năucíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 333
... E: buimac + -i>] Näucire. buimacire sf [At: DRÄGHICI, R. 33 / PI: ~ri I E: buimuci] Näucire. buimacit' sn [Al: MDA ms / PI: ~uri I E: buimaci] Buimacire. buimacit2, ~aa\to: NEGRUZZI , S. 1 , 227 / PI: ~ri|/, ~e I E: buimaci] Buimac. buingiu sm vz ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Lecturi confortabile
Amuzamente ieftine, poante, butade, hermetismul poeziei până la năucire și un dispreț imperial pentru tot ceea ce este prejudecată și burghezie (...) o literatură de autocompasionați. Cutare poezie era închinată «Scumpului meu Ilarie ...
Constantin Cubleșan, 2014
3
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 242
Niciun răspuns nici aici, spre completa năucire al tatălui viitorului comandant de navă, ministru, primar, preşedinte. - Unde e copilul ăsta? Sau... poate n-am niciun copil, să mi se fi năzărit că am un copil, de la whisky? Când să plece, convins ...
Florentin Smarandache, 2012
4
Cireșarii
Clipe de năucire şi spaimă, apoi vocea nebună a lui Ionel: – Aţi văzut?! Ucigaşilor! Cum ne mai întoarcem? – La asta te gândeşti?! şuieră Maria. Pleacă imediat în căutarea lui! – Mă duc eu! se înfipse prichindelul cu părul înţepat de groază.
Constantin Chiriță, 2013
5
Satul aerian
Nu făcea nici o mișcare, nici un gest, ca și cum ar fi fost întro stare de completă năucire. Max Huber se apropie și, uitând de respectul față de acel suveran al Africii Centrale, îl prinse de umeri și îl zgâlțâi viguros. Maiestatea Sa făcu o ...
Jules Verne, 2013
6
Critică la persoana întâi
Năucire? Care dintre noi doi e adevărat? Căci glasul meu seaude ca ecoul,/ Şi orice gest eo repetare/ Iar dacă fac un pas, e pasul tău. Îi respectăm discreţia, smerenia, pietatea, ne înduioşează statornicia durerii, mai clara percepere a unei ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
7
ORANKI
Sub bagheta mongolului de la Moscova, trebuia să repetăm, până la năucire: trenul era inventat de ruşi, radioul de Popov şi altoiul de Miciurin, iar ariciul cel mai ţepos stătea în grădina Kremlinului. Copiii ţării au început să repete lozinci ...
Dimitrie Bejan, 2013
8
Narcotice în cultura română
În urma anchetării comportamentului, preoţii au ajuns la concluzia că bărbatul are o maladie psihică, dar „nu o putem zice îndrăcire sau nebunie, ci o ipohondrie sau năucire”; vezi Constanţa VintilăGhiţulescu, „«Câţi nebuni, la Sărindar», ...
Andrei Oisteanu, 2011
9
Donna Alba
... atât de categoric, picătura cărui elixir căzuse în sufletul meu din ochii ei, a căror culoare nici acum no cunosc: dorinţă, încăpăţânare, ambiţie, îndârjire, umilinţă care se cere înfrântă, năucire... Dar acum văd limpede, citesc limpede: viaţa mea ...
Gib I. Mihăescu, 2013
10
Apocalipsa lui Ioan
... năucire, pentru a aduce sub forma unor puternice și mari impulsuri o forță spirituală care va fi ca un fel de pol opus inteligenței. Înainte chiar de a începe a șasea epocă de cultură, simbolizată prin biserica sau comunitatea din Filadelfia, ...
Rudolf Steiner, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Năucíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/naucire>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z