Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "năúc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NĂÚC

năúc (năúcă), adj. – Zăpăcit, bezmetic, greu de cap. Sl. neukŭ „neștiutor”, din učiti „a învăța” (Cihac, II, 214; Tiktin; Conev 99), cf. sb., cr., slov. neuk, pol. nieuk și ucenic.Der. năuci, vb. (a zăpăci; a înnebuni) din năuc, dar poate cu o interpretare glumeață a sl. naučiti „a învăța, a studia”; năuceală, s. f. (zăpăceală); năucie, s. f. (zăpăceală); năucește, adv. (prostește).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NĂÚC EM ROMENO

năúc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NĂÚC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «năúc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de năúc no dicionário romeno

(1) Quem não pode julgar claramente, estar em estado de desordem temporária (por medo, dormir, beber, etc.); atordoado; confundida; tonta. 2) (sobre pessoas ou sobre suas manifestações) O que mostra falta de inteligência; errado; blockhead; mudo; tolo; pateta; enganar; estúpida; enganar; estúpido. NĂÚC ~că (~ci, ~ce) și substantival 1) Care nu poate judeca limpede, fiind într-o stare de tulburare temporară (din cauza fricii, somnului, băuturii etc.); buimac; zăpăcit; bezmetic. 2) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de inteligență; prost; neghiob; tâmp; tont; nătărău; nătâng; netot; nerod; stupid.

Clique para ver a definição original de «năúc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NĂÚC


bălăúc
bălăúc
dălcăúc
dălcăúc
hăbăúc
hăbăúc
hăúc
hăúc
zăbăúc
zăbăúc
zăpăúc
zăpăúc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NĂÚC

tântóc
ticáci
timós
trăfós
trăpás
trăúl
turlíe
turní
turós
țăluí
năuceálă
năucéște
năucí
năucíe
năucíre
năucít
năucitór
năúntru
năút
năut

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NĂÚC

adúc
apedúc
apúc
astrúc
balamúc
bașbuzúc
boclúc
buciúc
buclúc
bucĭúc
bulbúc
bulúc
buncĭúc
bursúc
butilcauciúc
butúc
băbălúc
bălătrúc
cadúc
árbore de cauciúc

Sinônimos e antônimos de năúc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NĂÚC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «năúc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de năúc

ANTÔNIMOS DE «NĂÚC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «năúc» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de năúc

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NĂÚC»

Tradutor on-line com a tradução de năúc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NĂÚC

Conheça a tradução de năúc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de năúc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «năúc» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flurried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याकुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متساقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взволнованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flurried
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিহ্বল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paniqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengherankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufgeregt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慌て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼란 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dumbfound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flurried
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dumbfound
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोवडी वळवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayret ettirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agitata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdenerwowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схвильований
40 milhões de falantes

romeno

năúc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flurried
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgewonden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ALTERERAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfjamset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de năúc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NĂÚC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «năúc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre năúc

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂÚC»

Descubra o uso de năúc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com năúc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marile taceri: - Pagina 28
20. Timp. năuc. Muşcate zurlii, stau gata să se repeadă prin colţii Timpului, la mâna întinsă de Soartă, Vieţii, plină de cicatrici, mai bătrâne decât Vremea Compromisurilor, ce încă muşcă cu nesaţ, Societatea de Consum. Roiuri de albine ale ...
Sorin Cerin, 2015
2
Născut în ‘58
sînt singur cuc biet năuc în podul meu mare şi larg care pod la ora două din noapte e un fel de sicriu fără sfîrşit în care poţi să calci pe cărţi ca peste pietre şi iarbă în care poţi să mori îmbrăcat în hîrtii abia tipărite cu versuri încă necitite de ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
3
Computer Vision -- ACCV 2014: 12th Asian Conference on ...
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.3 0.2 0.1 1 res, nAUC = 0.73 2 res, nAUC = 0.95 5 res, nAUC = 0.98 10 res, nAUC = 0.99 20 res, nAUC = 0.99 35 res, nAUC = 0.99 100 150 Rank score 50 200 0 Table 3. Identification results, varying the number ...
Daniel Cremers, ‎Ian Reid, ‎Hideo Saito, 2015
4
International Bibliography of the Social Sciences - Pagina xxxi
Resources J. Nature et Ressources Nauc. Dokl . vyss . Skoly nauc. Kommunizma Nauc. Trudy Kursk, pe- dag. Inst. Nauc. Trudy Novosib. pe- dag. Inst. Nauc. Trudy Sverdlovsk. pedag. Inst. Nauc. Trudy Sverdlovsk. pedag. Inst. Sociol . Probl .
International Committee for Social Science Information and Documentation
5
Neural Nets WIRN10: Proceedings of the 20th Italian ... - Pagina 11
nAUC-ROC nAUC-CROC (α = 3.3) nAUC-CROC (α = 7) nAUC-CROC (α = 14) MAX-SIM 0.614 0.569 0.524 0.459 kNN 0.655 0.617 0.578 0.525 SVM 0.704 0.623 0.585 0.523 IRV 0.690 0.638 0.599 0.552 Table 3. Difference between the area ...
Bruno Apolloni, ‎S. Bassis, 2011
6
Progress in Pattern Recognition, Image Analysis, Computer ...
Performances on ETHZ1 (a), ETHZ2 (b), ETHZ3 (c) (a) ETHZ1 ETHZ1 M=2 rank1rank5rank10rank20 nAUC SDALF 74.12 89.20 92.24 95.08 96.68 MRC only 18.48 33.61 44.41 59.13 75.20 SDALF + C (α = 0.20) 73.86 88.39 92.72 95.04 96.71 ...
José Ruiz-Shulcloper, ‎Gabriella Sanniti di Baja, 2013
7
Vitae Romanorum Pontificum
Nauc. моднице i/mperator babut't Synodic' CXXX epi'fcoporum. In ea Synodo Leonem штат , quidam fcribi'i't. In luacSynodo bac decreta ада/Вт. Nauc. Nc Clerici ив! canes, ucl 'шея alerent, Миг/ш! onemNauc. Ne тати: prophana negotia.
Robert Barnes, 1555

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Năúc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nauc>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z