Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nebăgát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEBĂGÁT EM ROMENO

nebăgát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEBĂGÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nebăgát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nebăgát no dicionário romeno

NEBĂGÁT ~ (~ ~, ~ ~ te) (negativo da proibição): ~ a) não observado; b) que não tenha sido ou não tenha sido levado em consideração; negligenciada. / não + NEBĂGÁT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la băgat): ~ în seamă a) neobservat; b) de care nu s-a ținut sau nu se ține cont; neglijat. /ne- + băgat

Clique para ver a definição original de «nebăgát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEBĂGÁT


ablegát
ablegát
abrogát
abrogát
agregát
agregát
agát
agát
aligát
aligát
argát
argát
autoagregát
autoagregát
belciugát
belciugát
belcĭugát
belcĭugát
bogát
bogát
bârligát
bârligát
colegát
colegát
conjugát
conjugát
coobligát
coobligát
corugát
corugát
covrigát
covrigát
cucurigát
cucurigát
câștigát
câștigát
dejugát
dejugát
delegát
delegát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEBĂGÁT

nebăgá
nebăgáre
nebăgáre de
nebăgătór
nebănuít
nebăút
nebântuít
nebedérnică
nebeligeránt
nebeligeránță
nebiruít
neblagodárnic
nebléznic
nebleznicíe
nebolít
nebrídă
nebulár
nebúle
nebúliu
nebuloásă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEBĂGÁT

dezagregát
dezlegát
dialogát
diftongát
dogát
dungát
elongát
gagát
giroagregát
hidroagregát
impiegát
instigát
intrigát
irigát
îmbelșugát
îmbielșugát
îmbârligát
împiegát
închegát
încârligát

Sinônimos e antônimos de nebăgát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEBĂGÁT»

Tradutor on-line com a tradução de nebăgát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEBĂGÁT

Conheça a tradução de nebăgát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nebăgát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nebăgát» em romeno.

Tradutor português - chinês

被忽视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inadvertido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unnoticed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी का ध्यान नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون أن يلاحظها أحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незамеченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despercebido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্ছিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inaperçue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbemerkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気付かれません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주목되지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leftovers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ai thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிச்சத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inosservato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezauważona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непомічений
40 milhões de falantes

romeno

nebăgát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρατήρητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongesiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obemärkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubemerket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nebăgát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBĂGÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nebăgát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nebăgát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEBĂGÁT»

Descubra o uso de nebăgát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nebăgát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
America, paradisul diavolului: jurnal de emigrant - Pagina 194
Sn fit r de nebăgat în seamă Sufăr de nebăgat în scamă în viaţa literară în viaţa matematică Sufăr de nebăgat în seamă Interviu acordat ziaristei Kristin Plumlec, de la "Honcywell Pride", incitată de felul cum se acomodează familia în America, ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin M. Popa, 1994
2
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Ceea ce altora li se părea lucru de mare însemnătate, pentru dânsul era ceva de nebăgat în seamă. El nesocotea îndeosebi propriile sale interese materiale si era mereu preocupat de ale altora. Nepăsător în ceea ce priveşte nevoile cu care ...
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Opere - Volumul 8 - Pagina 580
Vieţuirea lui întreagă pornea de mult acum din gîndul de a se strecura nebăgat de nimeni în seamă, fcrindu-se 30 de tot ceea ce ar putea să jignească pe alţii, şi un fel de groază-l cuprindea cînd vedea că ochii tuturora stau îndreptaţi asupra ...
Ioan Slavici, 1976
4
Început de secol, 1900-1916: curente şi scriitori - Pagina 285
Tot ce e mărunt, tot ce e nebăgat în seamă, tot ce e apăsat, tot ce suferă reţine interesul estetic al poetului. Topîrceanu e un evocator original al lumii umile, pictată în proză de Brătescu-Voineşti, de Gîr- leanu, cintată în versuri şi poeme îm ...
Dumitru Micu, 1970
5
Opere - Volumul 5 - Pagina 425
LIRU, LIRU \& confluenţa teatrului cu jurnalul literar de bună calitate, studioul de poezie funcţionează, nebăgat în seamă, de vreo câţiva ani, sub direcţia inimosului şi entuziastului Constantin Săbăreanu. Nebăgat în seamă e un fel de a spune ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
6
Legende istorice din Bucovina - Pagina 164
Dediu se şi înfăţişă ca un om nebăgat în seamă, îmbrăcat într-un cojoc miţos şi încălţat cu opinci, bunăoară cum se poartă şi în ziua de astăzi românii munteni. Nunta se începu. Lăutarii cîntau. Tinerii şi tinerele jucau de mergea colbul. Bătrînii ...
Simion Florea Marian, ‎Paul Leu, 1981
7
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 684
Iar (cutare) să remâle curat, Luminat, Ca steaua dîn cer, 40 Ca florea din câmp, Ca argintul stricorat, Ca aurul suflat, Ca Maica Precista Ce 1-a dat. 45 Şi (cutare) să fie spurcat Şi in semă nebăgat ; Să fie scuipat de tote Ciorile, de tote coţofenile ...
Grigore George Tocilescu, 1900
8
Scrieri: Poezii - Volumul 1 - Pagina 238
În biserică rămăseseră singuri preoţii reluîndu-şi cetania, şi unul dintre copii care adormise trîntit pe lespede şi nebăgat în seamă. Întunericul se lăsase iarăşi odată cu retragerea torţelor şi în palida licărire a opaiţului şi a lumînărilor de seu, ...
Anatol Emilian Baconsky, ‎Pavel Ţugui, ‎Mircea Martin, 1990
9
Pravilniceasca condica 1780 - Pagina 122
Să cerceteze judecătoriul de iaste sărac şi prost şi om nebăgat în seamă, care poate ori pentru sfiială ori din neaj ungerea minţii sau şi pentru vreo mituire să mărturisească minciuni ; şi cînd să va cunoaşte într-acestaş chip, nu iaste priimit şi în ...
Wallachia, 1957
10
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 475
85. de tine, ce să-i urmezi, iară cine nu va băga în seamă pre cei mai mari, el să fie nebăgat în seamă. Odinioară la Africa şi pre aiurea episcopiile n-aveau vreun folos Tilc. întru cinstea scaunului, ce toate era tocma cinstite, iară episcopul ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nebăgát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nebagat>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z