Baixe o aplicativo
educalingo
potír

Significado de "potír" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTÍR

potír (potíre), s. n. – Caliciu. – Mr. putir. Mgr. ποτήριον în parte prin intermediul sl. potiri (Cihac, II, 690; Murnu 47), cf. alb., bg., rus. potir, sb., cr. putir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POTÍR EM ROMENO

potír


O QUE SIGNIFICA POTÍR EM ROMENO

definição de potír no dicionário romeno

POTÍR ~ e n. 1) Copo de metal precioso com perna, ampliado na parte superior. 2) O conteúdo deste vidro. 3) bis. Balde de ouro ou prata usado para manter a moeda. 4) bot. Cobertura de flor feita de cálice e corola; escovas.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM POTÍR

abitír · batír · calistír · cimitír · clistír · coviltír · cristír · cvartír · frotír · latír · martír · prezentír · repentír · satír · sictír · sortír · sotír · tractír · vatír · vintír

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO POTÍR

poticăríță · potíci · potícnă · poticneálă · poticní · poticníre · poticnít · poticnitór · potigáci · potilát · potilățél · potilícă · potinéu · potinóg · potintéu · potiráș · pótiră · potiréci · potirésc · potíșă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO POTÍR

admír · argír · aspír · autogír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · volintír · volontír

Sinônimos e antônimos de potír no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTÍR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «potír» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «POTÍR»

potír ·

Tradutor on-line com a tradução de potír em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POTÍR

Conheça a tradução de potír a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de potír a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potír» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cáliz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chalice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्याला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كأس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чаша
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cálice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

piala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kelch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カリス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성찬 배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chalice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ly để uống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிண்ணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चषक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kadeh
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kielich
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чаша
40 milhões de falantes
ro

romeno

potír
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δισκοπότηρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potír

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTÍR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potír
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «potír».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre potír

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POTÍR»

Descubra o uso de potír na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potír e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertationes politicae, ac discursus varij in C. ... - Pagina 24
DiscvrS^s. Potír/c/. ас propitium habcamus , vt inquú Petrus Ribadenira adueriûs Aíacchiauel tum , caeteroíq. impíos políticos , cuftodienda eius lege, prarcepris obtenían dis , colenda religione , adhibendifq. omnibus adiumenris , quae ...
Pietro Andrea Canoniero, 1610
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Cependant il relte toujours assez pale , & ce feroit une chose utile de trouver un moyen potír lui donnée de la couleur ; car on feroit avec cette pâte des ornemens d'une très grande beauté & avec une facilité infinie , tant fur l'or que fur l'argent.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
3
Défense de la seconde partie de l'"Histoire du peuple de ... - Pagina 36
"Projet d'instruction pastorale adressée aux théologiens catholiques Isaac-Joseph Berruyer. Trojet Dieu . . . que cela lui suffit potír être le principe complet & parsait de ses aclions . . . que l' union hypofa- tique n'y contribue quoique ce soit .
Isaac-Joseph Berruyer, 1755
4
Tradition des faits, qui manifestent le systême ...
d'une Doctrine si dangereuíe potír lea Personnes sacrées des Rois, & si préjudiciable à la dignité de leur caractère , & à leur autorité. La puissance , S í R E, de V. M. a la même origine que celle des Souverains Pontifes , & Dieu qui leur a ...
Henri Philippe ¬de Chauvelin, 1760
5
Introduction à l'hist. des principaux états tels qu'ils ... - Pagina 502
intnimt feulement comment la France se potír- flasuun tok remettre de tant de maux , qu'elle avoir soufefts, 8i se retidre formidable; Frmti? ma'S Part'ct,''eremcnt Par luels œóiera '* il pourroit augmenter fè* revenus. Ce fut dans ce deflcin qu'il ...
Samuel Pufendorf (Freiherr von), ‎Claude Rouxel (traducteur), 1687
6
Plaidoyer ... dans l'affaire des soi-disans Jésuites, le 4 ... - Pagina 289
8es voies potír tuer le Tyran de régime i cela est démontré fort au long dans la réponse qu'elle fit à l'apologie du Frere Caussin , qui vouloit excuser son Confrere. Répons, de V Univers, cii. i5 , p. Cauflìn , Apologiste d'Hereau , s'écrie pag. i89 ...
Jean Pierre François de Ripert de Monclar, 1763
7
Les anciens mineralogistes du royaume de France
art des Teinturiers , mais nous arrivons insensi- lement à cette perfection nécessaire potír le bien public & potír l'avantage de la société. Sous le beau siécle de Louis XIV , l'on vit tant de Charlatans en Médecine ; tant de mauvais Chimistes Sl ...
Nicholas Gobet, 1779
8
Relation historique de l'Ethiopie occidentale: contenant ...
(t1 solides bâtifnehs d'Europe n'y potír- roient pas reíister* Ce qui fait que les cabannes des Negres y resistent quelquefois , c'est que leur figure pyramidale , leur j,eu d'élevation , & de ce que , pour Tordinaire, elles font environnées d'arbres ...
Giovanni Antonio Cavazzi (da Montecuccolo), ‎Jean-Baptiste Labat, 1732
9
Mémoires Et Aventures D'Un Bourgeois Qui S'Est Avancé Dans ...
f>re potír lui faire essayer íe íîen; Soit qu'elle n'eût vu que des massacres , ou que la joye d'avoir pour rien un corps neuf l'eût favorablement. disposée , elle me trouva le Tailleur le plus adroit & le plus habile. Je ne sçai même par quel hazard ...
Jean Digard de Kerguette, 1750
10
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ... - Pagina 597
ticlsé. sì faut aussi rompre les bougies potír cort- noîtré si la cire intérieure est de rhêine qiialité que ceUê dé dësTus. Pouï fáire iá bougie filée , on dévide d'abord les écheveaux de cotori sur des tournettes , en nouant d'un nœud plat , qui n'est ...
Philippe Mácquer, ‎Pierre-François Didot ((París)), ‎Pierre Jaubert, 1773
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potír [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/potir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT