Baixe o aplicativo
educalingo
calíciu

Significado de "calíciu" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALÍCIU

calíciu (calícii), s. n.1. Învelișul extern al florii. – 2. Vas liturgic, potir. Fr. calice. În terminologia ecleziastică se aude de obicei acel u consonantic, care nu se aude ca termen botanic; în plus, acesta din urmă are pl. caliciuri.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALÍCIU EM ROMENO

calíciu


O QUE SIGNIFICA CALÍCIU EM ROMENO

definição de calíciu no dicionário romeno

CALICIU ~ i n. Tampa de flor verde, constituída por sépalas separadas ou juntas.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CALÍCIU

ameríciu · artifíciu · auspíciu · benefíciu · capríciu · cilíciu · contraservíciu · delíciu · deservíciu · edifíciu · extispíciu · ferosilíciu · frontispíciu · gentilíciu · haruspíciu · indíciu · perpelíciu · silíciu · suplíciu · șindilíciu

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CALÍCIU

calíc · cálice · calicénie · calicésc · calicéște · calicí · calici · calicíe · caliciflór · calicifórm · calicíme · calicíre · calíciŭ · calicó · calicóză · calícul · cálie · calíf · califár · califát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CALÍCIU

acetilură de cálciu · amfitéciu · apotéciu · chiurécciu · ciúciu · cliúciu · cálciu · córciu · călắciu · fránciu · malefíciu · ofíciu · orifíciu · ospíciu · panaríciu · patríciu · prejudíciu · sacrifíciu · servíciu · víciu

Sinônimos e antônimos de calíciu no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALÍCIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «calíciu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CALÍCIU»

calíciu ·

Tradutor on-line com a tradução de calíciu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALÍCIU

Conheça a tradução de calíciu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de calíciu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calíciu» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

花萼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cáliz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

calyx
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

calyx
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كأس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чашечка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cálice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelopak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kelch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꽃받침
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calyx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đài hoa,
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புல்லிவட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेरील भाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaliks
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kielich
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чашечка
40 milhões de falantes
ro

romeno

calíciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλυκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blomfoder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calyx
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calíciu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALÍCIU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calíciu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «calíciu».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre calíciu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CALÍCIU»

Descubra o uso de calíciu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calíciu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bal cu Marcel Proust: roman - Pagina 70
Primul consacrat încântătoarelor pagini ale prinţesei Bibescu, asupra Persici, eu îl intitulez: «Cartea cu foile scuturate» pentru a insinua că această lucrare se scutură ca o floare, că acest cali- ciu poate să se răsfoiască precum un volum.
Marthe Bibesco, 1998
2
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 2 - Pagina 372
Flori monoice, dispuse în racem ramificat. Flori £ la vârful inflorescenţei. Caliciu 2 — 3-partit. Filamentul staminelor multiramificat. Flori Ş cu cali- ciu 4— 5-partit, deciduu (căzător). Ovar 3-locular, cu loculi uniovulaţi. -X- R.communis L. Sp. pl.ed.
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
3
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 113
... alungit ovale care se termină cu o inflorescenţă scorpioidală formată din 10 — 15 flori. Florile sînt pentamere, hermafrodite, regulate de culoare roşie la început, trecînd apoi în violet, albastru şi uneori chiar în alb; cali- ciu gamosepal format ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
4
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
Inflorescenţa pleiochaziu-paniculat, foarte răspândit 6. a) Stamine şi pistile mai scurţe decât petalele. Cali- ciu de 3—4 mm. lungime. Corola mai mult sau mai puţin roşietică. Tulpini pauciflore, împreună cu pedunculii glabri; plantă cespitoasă ...
Iuliu Prodan, 1923
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 112
SArAcie (extrema). 2. Zgtrcenie, avariUc. — Calic + suf. -ie. CALIC1F0RM, -A, caliciformi, -e, adj. (Rar) lo forml de cali- ciu. — Din fr. caliciforme. CALIOME s.f. Tennen de díspref pentru o colecüvitate de oameni sáraci ; sArücimc. — Calic + suf.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
The History of the Alaska Moravian Church, 1885-1985: ... - Pagina 59
Mission-aat eneliaqeqarraallratnun Mamterillerni elkartellrak qaneryariurtek nuliatek-llu. Elizabeth Louisa Weinland-aaq yuurtellruuq wani ernermi Mamterillner- ni, yuurteqarraalriaruluni Moravian-aani ayagcecimalriani Alaska-mun. Cali ciu- ...
James W. Henkelman, ‎Kurt H. Vitt, 1985
7
Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio ... - Pagina 180
... da un' error cofi grande , e per non romper ( dic'egli ) [i ferma regola , cioè di dir Le , il Pronome femminile, giacche Gli è del mafcbile ; foliien che'l prima, e'l fecondo Gli , fian Pronomi del numero del piu , che riferifaonfi al Nome Cali , . ciu" ...
Daniello Bartoli, ‎Niccolo Amenta, 1717
8
Maria Patrona, Sev De Singvlari Sanctissimae Dei ... - Pagina 137
... ala/Blum ‚ canremplanda ',„ Rrgx'me Cali ciu/dm prece: фея-еда: t Et ecce роя aliquot дощатом terriЫ1е]и1теп ex u# Китаец}! шт in ...
Juan Bautista de Lezana, 1648
9
Series, Genealogiam Filii Dei, Atqve Pontificvm Veteris ... - Pagina 247
/ìlius Маг/ми 218 Ioß'pLi frripta 239 Iojì'p/i pcmifex ab offcio ата— tu: 2 37 1а/Е-рЬш С .ri/»lm ponn'fer 2:6 [фас _gubernatio 5; тлёй: in fie/Erre can/Pruazr'o 4-9 Inria; Cali/.ciu 2|7 [ими-„т fir/ß interpretatie Iuliam' mandarmi 24.1 ту Cie/ari: ...
Matthias Tinctorius, 1569
10
Totius Rationalis, Naturalis, Divinae ac Moralis ...
Hzc ¡n cali ciu ¡race con ringunc 8: minora. Nempe in ea przcepcor discipulos time: eisque bhndiwndiscipuli przceptores spernunc 8C pedagogos 8: vt filmmacim dieamáuniores scnioribussè simi es a( pares pr:flantwerbisòc operibuseis ...
Chrysostomus Javellus, 1568
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calíciu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/caliciu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT