O QUE SIGNIFICA PRIPĂȘÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «pripășí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de pripășí no dicionário romeno
vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. jejum, imperfeito. 3 sg. cong., 3 sg e pl. pripăşeáscă pripășí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pripășésc, imperf. 3 sg. pripășeá; conj. prez. 3 sg. și pl. pripășeáscă
Clique para ver a
definição original de «pripășí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRIPĂȘÍ»
Descubra o uso de
pripășí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
pripășí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 585
[PRIOR, lat.], priorité, primauté; antériorité, f. PRIPA, f. pl. e. [Paœrss, lat.], hâte, célérité, promptitude, f. ín _, à la hâte, ala volée, en un clin d'œil, de suite, romptement. ~ I PRIPASÍ (a se), v.[PsIPAsU], s'asseoir, prendre Hplace; s'établir, se fixer.
2
Opere - Volumul 7 - Pagina 421
nproidCTH a cădea în, a da în. . ., a ajunge în. . ., pripăşi. Adăugarea ultimului cuvînt subliniat nu se justifică: pripas (de la care provine verbul a (se) pripăşi) este împrumutat din v. sl, npHIMCV pjcnacTH ca a cădea de la olaltă, a se risipi.
Mihai Eminescu, Perpessicius, Aurelia Rusu, 1984
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 742
Pl. pripăşi. pripă s.f. In - = în grabă, repede, de zw. pripăşi vb.lV. 1. Refl. A se adăposti, a se stabili undeva sau pe lângă cineva. 2. Tr. A lua şi a ţine pe lângă sine. - lnd.pr. pripăşesc. pf.s. pripăşii. pripi vb.lV refl. 1 . A face un lucru prea repede şi ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
4
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 1010
пасти, -дж, -дешн a cädea □ . .припасти a cádea in, a du in..., a ajunge in..., pripäsi. Adäugarea ultimului cuvlnt subliniat nu se justifica : pripas (de la care provine verbul a (se) pripäsi ) este imprumulat din v. si. припас ъ. распасти ça a cädea ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, Petru Creția, 1983
Ca apucată de nebunie, ea se dete jos din pat, se îmbrăcă în pripăși ieși tiptil din casă, apoi o luă ca o stafie prin noaptea geroasă drept spre Sărărie, ţinând drumul peste Murăşul îngheţat după zarea luminii de la cârciumă. Naţl era dus, nu ...
6
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Era rai, nu viaţă, până să pripăşi, ca pomojnic, pe plaiurile noastre, iuda de caţaon. Şi-a sosit într-un ceas rău. Lăcuste erau, secetă era, vitele boleau şi mureau p-un capăt. Dar ce să mai îndrug Sultănica mamii... Întrun an, a făcut ce-a făcut, ...
Collective authorship, 2015
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 966
Câini şi pisici sălbatice se vor pripăşi pe acolo şi făpturi omeneşti cu chip de ţap se vor strânge (fără număr). Acolo vor zăbovi năluci ce umblă noaptea şi în acele locuri îşi vor găsi odihna. 15. Acolo îşi va face şarpele cuibul, şi va depune ouă ...
Dar în luptă li se înfierbântă sângele preatare şi uitară căerau fraţi, traseră cuţitele şi Kaiambísîşi omorî fratele, iar apoi părăsi îndată turma, berbecul înaintaş, plecăunde văzucu ochii şi se pripăşi în Megalo Kastro. Sărac, fără slujbă, cu ...
9
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
... grajdul cailor, de nuiele nelipite, acoperit cu stuf, o porumbărie într-un picior – în fine, tot felul de acarete, făcute în pripăși pe ieftin. În mijlocul curţii, două perechi de boi stau cap la cap la umbra hambarului un buhai bătrân rumega; pe vârful ...
10
Luminile si umbrele sufletului:
Când nerăbdarea împingela faptă,ea devine păgubitoare: precipită şi forţează lucrurile,le faceîn pripăşi de mântuială, întrun ritm nepotrivit naturii lor sau înaintede vreme,se cheltuieşte febril înclipă. Omul răbdător are un suflet adâncşi puternic ...
