Significado de "prostíre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROSTÍRE

prostíre (prostíri), s. f. – (Mold.) Cearșaf. Rut. prostyra, sb. prostirač, din sl. prostirati „a întinde” (Cihac, II, 206). La aceeași familie pare să aparțină prostovol, s. n. (Olt., unealtă de pescar), a cărui der. nu este clară, cf. sb. prostrica (Candrea), sb. pristor „plasă”. (Tiktin, urmat de Scriban, îl pune în legătură cu sb. strovaliti „a doborî”). Cf. rostogol.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROSTÍRE EM ROMENO

prostíre

O QUE SIGNIFICA PROSTÍRE EM ROMENO

definição de prostíre no dicionário romeno

cobertor (tolo, folha) s. f., g.-d. art. prostírii; (folhas) pl. Prostir

SINÔNIMOS DE «PROSTÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «prostíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

abdicáre · cearșáf · cérgă · cuvertúră · demísie · învelitoáre · pắtură · velínță

TRADUÇÃO DE PROSTÍRE

Conheça a tradução de prostíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de prostíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prostíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 惨
• Tradutor português - espanhol: engañar
• Tradutor português - inglês: fool
• Tradutor português - hindi: बुरी तरह
• Tradutor português - arabe: مجنون
• Tradutor português - russo: плохо
• Tradutor português - português: mal
• Tradutor português - bengali: খারাপ
• Tradutor português - francês: mal
• Tradutor português - malaio: buruk
• Tradutor português - alemão: Narr
• Tradutor português - japonês: ひどく
• Tradutor português - coreano: 심하게
• Tradutor português - javanês: ala
• Tradutor português - vietnamita: xấu
• Tradutor português - tâmil: கெட்ட
• Tradutor português - marata: वाईट
• Tradutor português - turco: kötü
• Tradutor português - italiano: male
• Tradutor português - polonês: źle
• Tradutor português - ucraniano: погано
• romeno: prostíre
• Tradutor português - grego: ανόητος
• Tradutor português - africâner: fool
• Tradutor português - sueco: dåligt
• Tradutor português - norueguês: dårlig

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PROSTÍRE»

Descubra o uso de prostíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prostíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Declamationes

Scrutare , o Mari , dux ubique tcrrarum fa- mx laudabilis , & ne pigeai univeríum excrcitum investigare, íì vaieat : qais ab olim tantis unquara tcmponbus ad hos dies , gladio cinctum prostíre mandavcrit. Si recordatio íèníiim efïugerit,si prse- ...

Marcus Fabius Quintilianus, ‎Ulrich Obrecht, 1698

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 129

276, 15 111., im Text: täräneaste. prostíre = Tuch, Decke 279b, 18; 67, 9. presti, a sa = sich beugen; déca sä tlänirâ iaräsï privitindusâ. multämirâ luî Dmndzäu si sä prostirâ, si säutoarsâ Svàntulü Joanü la läcasulîi säu 43b, 8. providentia 209b, ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 762

... 229 propoveduésc 295 proprinác 229 proptésc 229 proróc 295 proschinitár 691 proscomédie 091 proscóvi^á 209 prosforá 091 prósie 295 proslávésc 347 prosóp 691 prospatéz 090 próst 295 prostélcü 290 prostíre 290 protezmie 091 protíe ...

Alexandre de Cihac, 1879

Predplatonska erotologija - Pagina 19

A s druge strane, koncepcija Erosa, sa svim svojim grananjima kosmoloákim, psdholoákim i osecXJnim, prostíre se tako daleko, i ulazi u tako raznorod- ne slojeve, da goni ispitivaöa i ,protiv njegove volje na nepre- kidno proáinivanje oblasti.

Anica Savić Rebac, 1984

Glavni i odgovorni urednik Midhat Begić - Pagina 196

Nondum praecipites cingebant oppida fossae; non tuba direct!, non aeris cornua flexi (sc. erant) u Zlaitariéa glase: JoS gradwva tvrdih mi.re jame ne bjehu obkruíile, ni sve ti boj ne bjese sile trublja svoj glas da prostíre. U rukopieu Z = l b 24 ...

Zbornik radova posvećenih uspomeni Salke Nazečića, ‎Salko Nazečić, ‎Midhat Begić, 1972

Istorija rusinske književnosti - Pagina 228

Odlika mozaicnosti, razbijenog ogledala, sa ravni jezika i stila prostíre se i na mozaiCku kompoziciju romana bez obzira na to Sto roman sadrzi dva osnovna toka: ona je mozaiCka zbog toga alo se iz nje moze izdvojiti veliki broj celina koje bi, ...

Julijan Tamaš, 2002

Gerardi Joannis Vossii Etymologicon linguæ Latinæ. ... - Pagina 557

... vox obstaret , videri posset poflilena dicta ab antiquo Poflíre , pro paflare , hoc est, pas¡ flan; quomodo 6L aIIslire dicebant pro obflare , unde obstizu: ; item Prostíre pro proflarc , unde Pro/Iibulum . Similiaque arrm pro arritur; negibundu: pro ...

Gerhard Johann Vossius, ‎Alessio Simmaco Mazzocchi, ‎Isaac Vossius, 1762