ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÚNE
púne (pún, pús), vb. –
1. A așeza, a amplasa. –
2. A dispune, a pregăti. –
3. A (se) situa, a (se) plasa. –
4. A numi, a instala, a preda.
5. A introduce, a fixa. –
6. A impune, a stabili. –
7. A comanda, a sili, a îndemna. –
8. A recurge la.. –
9. A obliga, a forța. –
10. A expune, a risca. –
11. A (se) folosi, a (se) întrebuința. –
12. A îmbrăca, a purta. –
13. A presupune, a admite. –
14. A socoti, a calcula. –
15. (
Refl.) A se așeza. –
16. (
Refl.) A ieși afară, a avea scaun. –
17. (
Refl.) A se băga, a intra în, a se întinde. –
18. (
Refl.) A ase opune, a rezista. –
19. (
Refl.) A se certa, a se bate. –
20. (
Refl.) A intra în serviciu. –
21. (
Refl.) A începe, a se așterne, a se produce o intemperie. –
Mr.,
megl. pun, puș, istr. pur, pus. Lat. pōnĕre (Pușcariu 1401; Candrea-Dens., 1461; REW 6647),
cf. it. porre (
logud. ponnere),
prov. ponre, fr. pondre „a depune ouă”,
sp. poner, port. pôr. Persoana a doua a prezentului,
pui ‹
ponis, a influențat-o pe prima,
eu pun, care se pronunță adesea
eu pui; la fel
să pun, să pui; gerunziul
punînd și
puind, cu
suf. de agent
punător și
puitor. La fel se pot conjuga și derivatele lui (
apune, depune, supune, răpune, despune, spune, prepune) ca și
veni și
ține. S-au adaptat la
conjug. lui toate
der. împrumutate din
fr. poser; compune, vb.;
impune; dispune; presupune; repune; contrapune etc.
Der. puitor, s. m. (persoană care pune ceva; lucrător care alimentează presa de imprimat);
puitoare, s. f. (lucrătoare care alimentează presa de imprimat);
puitură, s. f. (semănat; cusătură de ie);
pus, s. n. (acțiunea de a pune);
pusătură, s. f. (
înv., așezare, poziție; boală rezultată din vrăji; farmece);
pusoare, s. f. (situație; poziție; viță-de-vie sădită recent;
Trans., așteptare, pîndă, post de vînătoare).
Cf. apune, depune, prepune, răpune, supune. Der. neol. compune, v. mai sus;
contrapune, vb.;
expune, vb.;
interpune, vb.;
justapune, vb.;
opune, vb.;
propune, vb.;
suprapune, vb.
O QUE SIGNIFICA PÚNE EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «púne» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de púne no dicionário romeno
púv vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. quer, 2 sg de frango, 1 pc. púnem, perf. s. 1 sg. puséi, 1 p. pusera; cong., 3 sg e pl. Puna; ger. colocando; parte. colocar púne vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pun, 2 sg. pui, 1 pl. púnem, perf. s. 1 sg. puséi, 1 pl. púserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. púnă; ger. punând; part. pus
Clique para ver a
definição original de «púne» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PÚNE»
Descubra o uso de
púne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
púne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 8
'Fafbl'ne Dmn'e intr“ búna vol'rìea tá '51611111111, shi se se zx'deasca 'Lídurìle Terusálìmului. Atúnci' bl'ne vei vol' jértvá dreptatii ‚ priuósul, shi тещ ' `de tot: atú/nci vor púne pre „olráriul can vitzéi. 'de штифт; ' y 9 Chu/ical.v Crez intr' ůnul ...
2
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
Se se rusineze, si forte se se turbure tofì vrasnla' sii miei, se se intorca, sise se rusineze forte de grabu. PSALMU XIL РАМ msdn, Domne, ille vei uitá ill veci, pana can- ` du vei ascunde faci'a ta de culi'a mine'.l А ` Pana candil voiu púne sfatiiri ...
[Anonymus AC10172724], 1835
3
A New Critical Pronouncing Dictionary of the English ... - Pagina 752
scurrilously. OPPROBRIOUSNESS, Öp-prlybrè-ès-nēs. s. [from opprobrious...] Reproachfulness, scurrility. OPPROBRIUM, Op-prô'brē-ăm. s. [Latin.] Disgrace, scandal, infamy. To OPPUGN, Öp-púne'. v. a. (386) [oppugno, Latin.] To oppose, to ...
Richard Smith Coxe, John Walker, 1813
4
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 330
И Porra. a, s.f. a Uek-potage, potuçe aux poireaux l'une, in a. to piit,pt:tct, mettre, placer Púrrr, v. a. to ßx, scttU; fixer, établir Púrrc caso, to suppose, supposer, poser Гог dH canto, M tat/ by, mettre à côté Pór da púne, to fautai up, amasstT Pór giù ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
A critical pronouncing dictionary, etc. (A new edition.). - Pagina 488
To PROPUGN, prö-púne', v. a. 385. To defend, to vindicate. " }* This word and its compounds are exactly under the same predicament as impugn, which see. PROPUGNATION, prôp-pâg-nāshān, s. 530. Defence. PROPUGNER, prà-pú'nār, s.
John WALKER (the Philologist.), 1822
6
A New Vocabulary of the Most Difficult Words in the ... - Pagina 164
To oppugn (pronounce op-púne) to oppose, to refist. - Oppúgnancy, s. opposition, refistance. (pronounce the g ia this and the next word). · Oppúgner, s. one that opposes. Opfim"athy, s. a late education. Optative, a. a term in grammar; wishing.
7
Johnson's Dictionary, improved by Todd, abridged, ... with ...
[others. Oppressor, 6p-près-sàr. s. one who harases Opprobrious, 8p-prè'-brè-às, a reproachful, dis. graceful. . abuse Opprobriousness,öp-prè'-brè-ös-nēs. s.scurrility, o:ium, ðp-prè'-brē-ăm. s. disgrace; ii. amy. Oppugn, Öp-púne'. v. a to ...
Samuel Johnson, Henry John TODD (Archdeacon of Cleveland.), John WALKER (the Philologist.), 1839
8
A Comparative Dictionary of the Languages of India and ... - Pagina 112
Púne. Púnei. Types. ••ç JSanskrit, ^ (Arabic, [ Bask, . Finnic, Magyar, Bhútáni v. Lhopa, Balalá. Pilli [ Sinhalese, 112 [CHAP. IV.— NOUNS. CHAT— KATZE— CAT— KOT— FELIS. ' Bodo, . Dhimál, k . Kocch, Garo, . Káchári, r Munipuri (Sanskrit, ...
William Wilson Hunter, 1868
9
De Didymi [sic] Symposiacis, etc
1 p. 135. ‚п transcursu moneo fragmentís e Hozдe'dw servatis accedere XXll. Hes. v. 1 'púne; ,- naì aîôo; ...
Wilhelm Constantin Moriz SCHMIDT, 1853
10
A critical pronouncing dictionary ... Also, A key to the ... - Pagina 360
o OPPUGN, Öp-púne', v. a. 386. attack, to resist. OPPUGNANCY, Öp-pūg'nān-sé, s. Opposition. OPPUGNER, öp-púne'êr, s. One who opposes or attacks. 5- Mr Sheridan sounds the g in this word, though not in the verb from which it is formed; ...
John WALKER (the Philologist.), 1831
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÚNE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
púne no contexto das seguintes notícias.
Land Rover uvažuje o Rakúsku, Slovensko sa nespomína
Tento mesiac firma začala produkciu modelu Range Rover Evoque vo svojom závode v indickej Púne. Je to už štvrtý model, ktorý sa tam vyrába. V roku 2011 ... «SME.sk, mar 15»
I za malý dluh exekuce na veškerý majetek? Nesmysl, tvrdí …
PÚNE pak odvolací soud zrušil ...)... Moje přímé finanční škody dosáhly víc jak 350 000 Kč, škody nemajetkové jsou řádově větší... Protože zlovolné praktiky ... «NašePeníze.cz, mai 14»
Škoda vyrobila už 14 milionů automobilů
Jedná se o společný projekt s koncernem Volkswagen a s ruskou automobilkou GAZ-Group v Nižním Novgorodu. Kapacity rostou také v Indii. V Púne se od roku ... «Autoforum.cz, jan 12»
Vyšiel časopis Rozmer č. 3 - 2011
Jeho kontroverzné názory na sex i politiku priťahovali v sedemdesiatych rokoch do ášramu v Púne veľké množstvo ľudí, medzi nimi aj mnoho známych ... «Evanjelická cirkev a.v. na Slovensku, out 11»
Južnú Áziu trápia hnedé oblaky
juznuaziu01.jpg. Západ slnka na monitorovacej stanici aerosólov v Sinhagáde pri indickej Púne zatieňuje hnedý opar. V decembri 2004 priviedla Južnú Áziu do ... «eTREND, jan 09»
