Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "țesălá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȚESĂLÁ

țesală.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ȚESĂLÁ EM ROMENO

țesălá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȚESĂLÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «țesălá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de țesălá no dicionário romeno

cesalá vb., ind. Apresentação 1 sg. Tesal / Weaving, 2 sgs. Tesal / Weaving, 3 sg e pl. Tessália; cong., 3 sg e pl. Harrow / Harrow țesălá vb., ind. prez. 1 sg. țesál/țesăl, 2 sg. țesáli/țesăli, 3 sg. și pl. țesálă; conj. prez. 3 sg. și pl. țesále/țesăle

Clique para ver a definição original de «țesălá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȚESĂLÁ


a dobzălá
a dobzălá
a se destrăbălá
a se destrăbălá
a se îmbălá
a se îmbălá
a se țesălá
a se țesălá
a spălá
a spălá
a îmbălá
a îmbălá
a înzăbălá
a înzăbălá
a țesălá
a țesălá
deciocălá
deciocălá
destrăbălá
destrăbălá
dobzălá
dobzălá
imălá
imălá
spălá
spălá
străbălá
străbălá
îmbălá
îmbălá
înciocălá
înciocălá
înfălá
înfălá
îngălá
îngălá
înzăbălá
înzăbălá
șpențălá
șpențălá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȚESĂLÁ

țépter
țepuí
țepúr
țepúșă
țeremónie
țerúză
țesăláre
țesălát
țesătoáre
țesătór
țesătoríe
țesătúră
țése
țésere
țest
țést
țestós
țesút
țesutoterapíe
țesutoterapie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȚESĂLÁ

a acidu
a acumu
a adu
a af
a amba
a anihi
a anu
a ape
a articu
a asamb
a asibi
a asimi
a aso
a aureo
a autoreg
a bascu
a buc
a cab
a cadri
a ca

Sinônimos e antônimos de țesălá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȚESĂLÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «țesălá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de țesălá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȚESĂLÁ»

Tradutor on-line com a tradução de țesălá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȚESĂLÁ

Conheça a tradução de țesălá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de țesălá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țesălá» em romeno.

Tradutor português - chinês

向下搓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curry
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे रगड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfregar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouchonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Curry
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こすります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래로 문질러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chà xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strofinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetrzeć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точити
40 milhões de falantes

romeno

țesălá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gni ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de țesălá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȚESĂLÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «țesălá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre țesălá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚESĂLÁ»

Descubra o uso de țesălá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țesălá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere II: Marroco (1)
Mai încercă o dată cu ţesala. O luă de pe pervazul ferestrei. Începu cu mişcări cunoscute de el şi moştenite să treacă dinţii scurţi, rotunjiţi la vârf dea lungul şi dea curmezişul spinării animalului, după cum mergea şi părul său. Neînvăţată la ...
George Bălăiţă, 2012
2
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 524
Intre ţesăla şi pieptăna există deosebirea mare chiar în domeniul animal ; foloseşti peria numai după ce ai terminat cu ţesăla. înlocuirea verbului este cu totul nepotrivită tocmai din cauză că (esala are o funcţie cu totul specială care, atunci cînd ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
3
Biblioteca de autores españoles - Volumul 36 - Pagina 486
TÉSALA. Porque no hay cosa que tú puedas tener tan fea ni tan sucia como esa cara de ahorcado que tienes. SOSIA. Pues otros armiños he visto yo tan limpios y tan lindos como lú. TÉSALA. Esa ventaja me llevas por haber andado muchas ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
4
Între vis și viață
Ţesala, ţesală; pologul lui n‐are pic de gaură; să fie sănătos, că, de pune vârtejul, ridică căruţa cu cinci chile parcă n‐ar fi nimic. ― Ei, leică Ghiro, nu că râvnesc, dar îţi spun şi eu, uite, mie mi‐e mai greu, că alta e flăcăul, şi alta e fata la vatra ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
5
Opere II/1
Spiţerul pisează în mojar, fata răzuieşte o oală, grăjdarul îşi ţesală caii şi scutură ţesala dândo de caldarâm; numai pentru mine sunt aceste sunete,doar miemi fac semn.O, mulţumesc, oricineai fi tu, mulţumesc! Sufletulmieatât de bogat, de ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 12
... îmbrăca, împăca, înălța, încălca, încălța, încărca, îngrășa, înhăma, înhăța, înșfăca, înțărca, păpa, *prăda, presăra, *răbda, reînălța, *sălta, săpa, *scălda, scăpa, *tresălta, țesăla (or țesăl, țesăli, țesală, să țesăle) and *văita. ă ă, ă, ...
Mika Sarlin, 2009
7
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Și Răducanu meu e un zmeu de flăcău, că în postul Crăciunului împlinește șaptesprezece ani și mână caii mai abitir ca bietul răposat, D-zeu să-l ierte. Țesala, țesală; pologul lui n-are pic de gaură; să fie sănătos, că, de pune vârtejul, ridică ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
8
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Şi Răducanu meu e un zmeu de flăcău, că în postul Crăciunului împlineşte şaptesprezece ani şi mână caii mai abitir ca bietul răposat, Dumnezeu să-l ierte. Ţesala, ţesală; pologul lui n-are pic de gaură; să fie sănătos, că, de pune vârtejul, ...
Collective authorship, 2015
9
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 45
1963, Bucureşti). Fondează revista umoristică Ţesala, din care apar trei numere (3 iul. – 13 aug. 1892); director la Ţesala, gazetă trimestrială (Bucureşti, aug. – 8 nov. 1897). La 15 sept. 1923, este menţionat în comitetul de redacţie la Monitorul ...
Marian Petcu, 2013
10
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 177
gezi (pers.), sorte de toile; bulg. geziîa „taftă". gebreâ f. otrepă do şters caiî. Tkod. 53: Cu ţesala '1 ţesăla, Cu gebre'ua mi-1 ştergea. — gEBRE, torchon de poils de chevre pour frotter Ies chevaux ; bulg. serb. gebra (§ 105). gebrăresc v. a freca ...
Lazăr Șăineanu, 1900

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Țesălá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tesala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z