Significado de "travestíre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAVESTÍRE

travesti.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRAVESTÍRE EM ROMENO

travestíre

O QUE SIGNIFICA TRAVESTÍRE EM ROMENO

definição de travestíre no dicionário romeno

travestyre s. f., g.-d. art. travestírii; pl. disfarçar

SINÔNIMOS DE «TRAVESTÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «travestíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

deghizáre

TRADUÇÃO DE TRAVESTÍRE

Conheça a tradução de travestíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de travestíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travestíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 异装癖
• Tradutor português - espanhol: disfrazar
• Tradutor português - inglês: disguise
• Tradutor português - hindi: transvestite
• Tradutor português - arabe: إخفاء
• Tradutor português - russo: трансвестит
• Tradutor português - português: travesti
• Tradutor português - bengali: ছদ্মবেশ
• Tradutor português - francês: travesti
• Tradutor português - malaio: menyamar
• Tradutor português - alemão: verschleiern
• Tradutor português - japonês: 女装趣味の男性
• Tradutor português - coreano: 복장
• Tradutor português - javanês: nyamarake
• Tradutor português - vietnamita: transvestite
• Tradutor português - tâmil: உருமாற்றிக்கொள்வான்
• Tradutor português - marata: सोंग
• Tradutor português - turco: gizlemek
• Tradutor português - italiano: Travestiti
• Tradutor português - polonês: Transwestyta
• Tradutor português - ucraniano: трансвестит
• romeno: travestíre
• Tradutor português - grego: μεταμφίεση
• Tradutor português - africâner: verbloem
• Tradutor português - sueco: transvestit
• Tradutor português - norueguês: transvestitt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRAVESTÍRE»

Descubra o uso de travestíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travestíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... camera dei comúni Parliamèntary, adj. parlamentario Parlour, s. salotto, saletta, sala bassa; (dei conventi) parlatôrio; alittle parlour, salotParochial (parokial), adj. parrocchiale (tino Parody, s. parodia Parody, ua. parodiáro, travestíre Parole, ...

John Millhouse, 1868

REGOLA PER VIVERE NELLA CRISTIANA OSSERVANZA COL MERITO ...

I; Affinché perciò si trascurino questí- aiuti della grazia, efiano riputati come fuperflui , con che afiutisofismi di lusinghiera apparenza viene egli a sorprendere le menti umane ! r Egli 's' ingegna di travestíre le tentazioni, che non apparifcano ...

Gaetano Maria da Bergamo, 1754

Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 914

451&шшрпь[п ilkdiqnlvu Travestíre ‚Ъ. l.. - írsi ‚3- М“!ифц JungllLluqu nguůlůnůmpu LIML. [индивид-к див—Ф! sì 1raVCSlì da p3810l`c¢ULJIIIL çuůlqjtllx s írSì ‚ 3. 'Ъ'пЛайи 'nanuÑJLLq-blrbqu s вин-‚Ед *knvb 'rfvpœfz [Lu` wwullrnLluèL-L ...

Manouel Cachcachian, 1829

Tutte le opere: Divise già in V. Parti ... in 4 volumini ... - Pagina 203

L l. Farò che'l Frate,che ci ha aiuta; to insino à quhfarà questo-resto. CAL. ln. che modo? Lt. Noi habiamo tutti à slraveflireiz io sarò travestíre il Frate, 8t contrasarà la voce,il viso,l'habito,& dirò al dottore che tu sia quello,e' le'! crede-rà. ` CAL.

Niccolò Machiavelli, 1679

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ... - Pagina 106

Travestíre . Lat. wflem mmrims , per/num indurur . Gr. 11h! íoîrìm dxaèoil-ófli-Mç. Boa-arma”. i6. Fi' Tri». 4. 7. Bern. 0”!. a. l s. 50. TRAVHTTA. Dim. di Trave. Lat. traumi”. Gr. áàníç. Segr. Píormrflnguorr. i, rs:. Tnavuüia. Cavar di via, Allontanare.

Accademia della Crusca, 1741

Opere - Volumul 4 - Pagina 128

... son gia due hore. Chiama Siro, manda la potione à Mesière Nicia, 8c me aspetta incasà. Io andrò per lo Frate, farenlo travestíre,.öc condurrenlo qui, 8c troveremo il .dottore. ö( fare: mo quello che manca. , — CALL. Tu di bene, va via. O .e ...

Niccolò Machiavelli, 1726

La beneficenza di Dio verso degl'uomini e l'ingratitudine ... - Pagina 192

Le Memorie Romane ricordano un Servo , il _quale_ ,i veduta una truppa d'Armati, `che venivano dirittamente 'al . Palazzo, d'Urbinío suo Padrone , 'per ucciderlo, :intutre dormiva; corse tosto à'destarlo a ' e satrolo travestíre con li snoììpanni, ...

Alessandro Diotallevi, 1716

Regola per vivere nella cristiana osservanza col merito ... - Pagina 109

he stretta , e si può travestíre il vizio col pallio della virtù : Ma non sarà così allora , quando Iddio giudicherà *, b poiche' anzi allora si*comprenderà , quanto vagliano coteste opinioni erronee a maggiormente irritare la Divina Maestà . c , E' ...

Gaetano Maria : da Bergamo, 1754

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.) - Pagina 663

88. Sazio, infastidito. 89. Sugo. 90. Sorta di veli: usata per lo più da'Turchi, o Greci. 91. ll Profeta Abacuc , così Baracca. 91. Vedi la Nota a calmucçbí. 93. Trattencrli in ozio. scaramucciare. _94. Camuffare, travestíre, mettere il bacucco . L jlucco ...

Girolamo Rosasco, 1763

Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 57

... udhëtim nëpër një vend travestiménto m. maskim, ndryshim i veshjes travestíre f.k. vishemtebdil, maskohem travólgere f.k. 1)rrëmbej 2)rrëzoj 3)përmbys tre num.them. tre,tri tréccia f. gërshet, bishtalec trecénto num.them. treqind trégua f.

Leka Bezhani, 2014