Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "once" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONCE EM FRANCÊS

once play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Once e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «once» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de once no dicionário francês

A definição de onça no dicionário é a unidade de peso utilizada por vários países, cujo valor é entre 24 e 33 gramas.

La définition de once dans le dictionnaire est unité de poids utilisée par un certain nombre de pays, dont la valeur est comprise entre 24 et 33 grammes.


Clique para ver a definição original de «once» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ONCE


absence
absence
accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
audience
audience
balance
balance
chance
chance
distance
distance
entrance
entrance
excellence
excellence
existence
existence
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
influence
influence
instance
instance
intelligence
intelligence
maintenance
maintenance
performance
performance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ONCE

on
on-dit
onagracées
onagre
onanisme
onaniste
onc
oncial
oncle
oncotique
oncques
onction
onctueusement
onctueux
onctuosité
ondant
ondatra
onde
on
ondée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ONCE

agence
ambiance
ambulance
avance
conférence
connaissance
convergence
croissance
diligence
divergence
essence
expérience
florence
incidence
occurrence
prince
province
science
substance
surveillance

Sinônimos e antônimos de once no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «once» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de once
chat · goutte · grain · idée · liard · livre · miette · nuance · panthère · parcelle · peu · poids · pointe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ONCE»

once chat goutte grain idée liard livre miette nuance panthère parcelle poids pointe film animal définition upon time saison musical organizacion loteria once searchlight modern streets dublin featuring glen hansard irish band frames tells story street musician nbsp allociné dans rues deux âmes seules rencontrent autour leur passion musique sort rupture douloureuse elle mariée homme página principal organización nacional ciegos españoles corporación ánimo lucro misión wiktionnaire savoir médecine égale celle marchand agronome portatif

Tradutor on-line com a tradução de once em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONCE

Conheça a tradução de once a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de once a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «once» em francês.

Tradutor português - chinês

盎司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

onza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ounce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউন্স
260 milhões de falantes

francês

once
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

auns
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ons
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ounce
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவுன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पौंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ons
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oncia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uncja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

унція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uncie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουγκιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

greintjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de once

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONCE»

O termo «once» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «once» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de once
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «once».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «once» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «once» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre once

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ONCE»

Citações e frases célebres com a palavra once.
1
Alain Minc
Si une once de vertu ajoute à l’efficacité née de la compétition, il faut beaucoup de compétition pour mettre fin à l’efficacité de la seule vertu.
2
Henry David Thoreau
Jamais la loi n'a rendu les hommes plus justes d'une seule once, mais, en raison du respect qu'ils lui portent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ONCE»

Descubra o uso de once na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com once e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Once upon a time Renaissance
Il existe une ville dans le Maine où tous les personnages des contes de notre enfance sont piégés entre deux mondes.
Odette Beane, 2013
2
Once upon a time there was sport:
Ce catalogue d'exposition comporte 71 affiches appartenant au Musée national du sport (France).
International Olympic Committee, Musée olympique (Lausanne, Switzerland), 1997
3
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Carmin, une once; Cire, une once & demie. Laque, une once; Cire, une once & demie. Rouge-brun d'Angleterre, une once; Cire, une once. Ocre brûlé, une once ; Cire, dix gros. Terre d'Italie, une once; Cire, dix gros. Jaune de Naples, une ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1761
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Carmin, une once; Cire, une once ô: demie. Laque, une once; Cire, une once & demie. . Rouge-brun d'Angieterre, une once; Cire, une once. Ocre brûlé, une once; Cire, dix gros. Terre d'ltalie, une once; Cire, dix gros. Jaune de Naples, une  ...
5
Manuel complet du bijoutier-joaillier et du sertisseur...
1 once 11 gros 11» grains. Sous-borate de soude (borax). 11 once 1 gros m1 grains. Pourpre de Cassius. . . . 11 once 11 gros 6 grains. Péroxide de manganèse. . . n once 11 gros 12 grains. Émail bleu transparent. Cristal. . . . . . . . 1 once 1 ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, Romain, 1832
6
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Rouge-brun d'Angleterre l once, cire l once. 'Ocre brûlé r once, cire IO gros. Terre d'ltalie l once , cire io gros. Jaune de Naples r once , cire 4 gros 8c demi. -'\ Stil de grain-de Troyes l once, cire r once 8c demie. Stil de grain d'Angleterre ~x ...
Antoine-Joseph Pernety, 1757
7
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Ronge-bran d'Angleterre i once, cire i once. Ocre brûlé i once , cire 1 o gros. Terre d'Italie i once , cire i o gros. Jaune de Naples i once , cire 4 gros & demi. Stil de grain de Treyes 1 once, cire 1 once & demie. Stil de grain d'Angleterre 1 once  ...
Antoine Joseph Pernety, Claude Jean Baptiste Bauche ((París)), 1756
8
Second Love Once Upon a Lie -
De son côté, Kana décroche son transfert de service pour se rapprocher davantage de sa concurrente. Sumi va bientôt apprendre qu'il est parfois difficile de concilier amour et travail.
‎2014
9
Pharmacopée universelle
Prenez de l'oxymel de scille , deux onces -, de l'eau de mélisse, une once; de l' huilc d'amandes douces , une demi-once : mêlez-les pour une dose. x. Ou, Prenez du vinaigre descille, une once & demie ; de l'huile d'amandes douces , une ...
John Quincy, Jean L. Clausier, 1749
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Gomme arabique une demi-once a li gr. Eau de menthe poivrée six onces d 180 gr. Dose , une cuillerée toutes les heures. Pr. Laudanum de Sydenliam, Liqueur de corne de cerf succlnée , de chaque, un gros et demi = 6 gram. Dose , vingt à ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo once no contexto das seguintes notícias.
1
Or: pas de catalyseur, l'once casse les 1.100 dollars.
(CercleFinance.com) - Au terme du premier fixing du jour sur le marché de référence de Londres, l'once d'or fin cotait 1.096,8 dollars (- 8,8 ... «ABC Bourse, jul 15»
2
Once Upon a Time
Au Royaume enchanté, Cora, fille de meunier, s'initie à la magie noire aux côtés de Rumplestiltskin pour apprendre à transformer la paille en ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Once Upon A Time saison 5 : Episode 2, le titre dévoilé ! (SPOILERS)
Découvrez le titre évocateur de l'épisode 2 de Once Upon A Time saison 5, dans lequel les évènements semblent prendre une tournure inédite ... «June News, jul 15»
4
Belle en danger, Once upon a time poursuit sa progression sur M6
Le 13 juillet, M6 a fait appel à la série Once upon a time pour succéder à Super Hero Family dans la tranche 10h55/12h35. Stoppée en pleine ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Once d'Or: les traders restent à l'achat malgré une tendance …
Australian Econ: CPI Weighted Median 0.5% q/q and 2.4% y/y in 2Q 2015 vs 0.6% q/q and 2.3% y/y expected vs 0.8% q/q and 2.5% y/y in 1Q. «DailyFX, jul 15»
6
Le prix de l'or pourrait tomber à 1000 dollars l'once à court terme
(Easybourse.com) Lundi, le prix de l'or a touché un plus bas niveau de cinq ans, autrement dit depuis mars 2010 sur le marché de New York à ... «EasyBourse.com, jul 15»
7
Once d'Or : Cassure des plus bas de l'année 2014, la tendance …
Durant toute la saga grecque, l'once d'or n'a pas du tout attiré les capitaux des investisseurs internationaux, les pros s'en désintéressent et se ... «DailyFX, jul 15»
8
L'once d'or en baisse au second fixing
L'once d'or en baisse au second fixing. 20/07/15 à 16:14 - Investir.fr 0 Commentaire(s). Lonce dor en baisse au second fixing | Crédits photo : Deutsche ... «Bourse Les Echos, jul 15»
9
Après Once Upon a Time, Georgina Haig part dans le futur d …
La carrière américaine de l'australienne Georgina Haig se poursuit avec une nouvelle série de genre à rajouter à son catalogue, puisqu'elle ... «Critictoo, jul 15»
10
Devriez-vous acheter de l'or?
Le prix de l'once d'or dégringole et se vend maintenant 1105 $ américains sur les marchés boursiers. C'est le prix plancher de 2009. Et voilà ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Once [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/once>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z