Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moqueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOQUEUR EM FRANCÊS

moqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOQUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moqueur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOQUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moqueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moqueur no dicionário francês

A definição de zombar no dicionário é propensa, desgastada de zombaria, de zombaria; quem está acostumado a rir.

La définition de moqueur dans le dictionnaire est enclin, porté à la moquerie, à la raillerie; qui a l'habitude de se moquer.


Clique para ver a definição original de «moqueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOQUEUR

monumentaliste
monumentalité
moos
mopse
moquable
moque
moquer
moquerie
moquette
moquetter
moqueuse
moqueusement
moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Sinônimos e antônimos de moqueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOQUEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moqueur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moqueur

ANTÔNIMOS DE «MOQUEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «moqueur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de moqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOQUEUR»

moqueur blagueur brocardeur caustique chineur comédien daubeur dédaigneux dérisoire facétieux farceur frondeur gausseur goguenard gouailleur hâbleur humoriste ironique ironiste malicieux mordant narquois persifleur moqueur définition dans moque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp merle notre programme rencontres commandez réservez livres découvrez coups cœur wiktionnaire prononciation anagramme vieillard épiait œil plus curieux signes impatience librairie centquatre située halle curial proche entrée offre environ références mètres carrés visibles dès galerie travers geai votre source hunger games version française poster animé transformation pour révolte découvert hier nouveau site mimus

Tradutor on-line com a tradução de moqueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOQUEUR

Conheça a tradução de moqueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moqueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moqueur» em francês.

Tradutor português - chinês

模仿者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burlador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mocker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठट्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستهزئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насмешник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burlista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যঙ্গকারী
260 milhões de falantes

francês

moqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencemooh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spötter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あざけります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mocker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạo báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரியாசஞ்செய்யும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mocker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alaycı kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burlone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedrzeźniacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насмішник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batjocoritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είρωνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spotter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mocker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mocker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moqueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOQUEUR»

O termo «moqueur» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moqueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moqueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moqueur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOQUEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moqueur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moqueur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moqueur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOQUEUR»

Citações e frases célebres com a palavra moqueur.
1
Hanns Heinz Ewers
La vie humaine et toute l'histoire du Monde ne sont rien d'autre qu'un rêve qu'un Etre moqueur fait à nos dépens.
2
Pierre Reverdy
Esprit moqueur, petit esprit. La moquerie est la fiente de l'esprit critique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOQUEUR»

Descubra o uso de moqueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moqueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ne Tirez Pas Sur L'oiseau Moqueur
Couronné par le Prix Pulitzer en 1961, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur s'est vendu à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde entier.
Harper Lee, 2006
2
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Nell Harper Lee (Fiche ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Aude Decelle, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Bouffon moqueur
Sous ce titre de Bouffon moqueur, Kerenveyer a regroupé un opéra-comique aux dialogues vifs et lestes, des contes en vers licencieux, ou bien encore des épigrammes très souvent gaillardes -le tout dédié à une mystérieuse Fant.
François Nicolas Pascal de Kerenveyer, 2005
4
L'oiseau moqueur: roman
Mais l'Oiseau Moqueur nous offre aussi le portrait magnifique d'une femme d'aujourd'hui face aux mystères de la maternité.
Sean Stewart, 2006
5
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
En effet, il est aisé de reconnoitre, en comparant le moqueur de M. Brisson et le merle cendré de Saint-Domingue, représentés dans nos planches enluminées, n ° 558, que ces deux oiseaux appartiennent à la même espèce , et qu'ils ne ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Railleur , moqueur , satirique. Spotboef , m. Railleur , rieur , moqueur, goguenard , bouffon , m. PL spotboeven. Spotbof.fje , n. Petit railleur ou moqueur, petit bouffon, m. PL spotboefjes. SpoTGEmcHT, n. Satire en vers,f. ,PL spotgediehten.
Philippe Olinger, 1828
7
Miles
"Il n'a pas de chant à lui. Il imite le chant des autres espèces, c'est tout ce qu'il sait faire. Est-ce que tu as parcouru tout ce chemin pour m'apprendre que tu allais devenir un oiseau moqueur, Miles ?
Alain Gerber, 2007
8
Dictionnaire critique de la langue française
On dit proverbialement : se moquer de la barbouillée , ne rien craindre. » On veut lui faire peur ; mais il se moque de la barbouillée. Voyez Chien, Fourgon. MOQUERIE , s. f. Moqueur , eûse , adj. et subst. [ Mokert e , heur , keû-%e j ie e muet ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Le moqueur varié est le tzoupau de Fernandez. Son plumage très-varié seinble indiquer une race particulière; il a le dessus du corps d'un gris-brun , varié de noir et de blanchâtre ; le dessous blanc , tacheté de noir et de cendré. Du reste, il a ...
10
Le merle moqueur
Roman d'une indignation contemporaine, mais aussi d'un cheminement vers un père à tuer ou à ressusciter, Le Merle Moqueur va et vient d'une époque à l'autre, entremêlant la vie montmartroise de Laurent - qui est aussi un dentiste à l ...
Eric Dautriat, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOQUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moqueur no contexto das seguintes notícias.
1
Messi au Gabon : le buzz, mais pas le bon
Ali Bongo Ondimba voulait s'offrir un coup de comm' en conduisant lui-même Messi dans les rues de Port-Gentil ; il a récolté un buzz moqueur ... «Jeune Afrique, jul 15»
2
VIDEO. En une phrase, Sarkozy se brouille avec une partie de l …
Nicolas Sarkozy dérape sur l'Algérie », un ton « moqueur et ironique »… Les médias algériens s'en prennent avec force à l'ancien chef de ... «20minutes.fr, jul 15»
3
La petite phrase de Sarkozy qui passe mal en Algérie
"Nicolas Sarkozy dérape sur l'Algérie", un ton "ironique et moqueur"…Plusieurs médias algériens s'en sont pris mardi à l'ancien président de ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
La fête au rire…
D'un sketch à l'autre, les comédiens déploient leur regard tendre et moqueur sur, entre autres, le milieu associatif, le monde rural… et ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
PSG Handball : Karabatic prend ses marques
Fier et un brin moqueur, Nikola Karabatic a déjà pris ses aises au sein des champions de France en titre : « On a de super joueurs, ils sont un ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Episode orageux, forts coups de vent
... un rayon de soleil moqueur pour les endormir (François Hollande appelant, entre deux selfies sur le Tour de France, à manger de la viande ... «L'Opinion, jul 15»
7
L'OL va opposer une « Formule 1 » face au PSG
Comme ton avatar est moqueur vis-à-vis d'un défenseur de l'OL, j'ai un petit cadeau pour toi : www.youtube.com/watch?v=qFeeaW... Mardi 21 ... «Foot01.com, jul 15»
8
Le bulletin de notes de... Michel Cymes
De plus, vous ne vous gênez pas pas pour autant d'utiliser votre humour corrosif et un brin moqueur face caméra, tout en gardant un calme ... «OZAP, jul 15»
9
Hollande, Sarkozy, Gérard Depardieu, FifaGate, une championne …
... ainsi que l'ancien président de la république a signé un "dérapage" en évoquant "sur un ton ironique et moqueur" la situation de la Tunisie. «metronews, jul 15»
10
MademoisellexGloria, MathPodcast and co : Gagne ton moment VIP …
MademoisellexGloria, Révo, MathPodcast, Un Panda Moqueur, Théo Gordy et Anthonin ils n'attendent plus que VOUS ! melty vous en dit plus. «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moqueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moqueur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z