Baixe o aplicativo
educalingo
одержимий

Significado de "одержимий" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ОДЕРЖИМИЙ EM UCRANIANO

[oderzhymyy̆]


O QUE SIGNIFICA ОДЕРЖИМИЙ EM UCRANIANO

definição de одержимий no dicionário ucraniano

obcecado, e.1. Quem está em cativeiro quaisquer sentimentos, idéias, paixões, humor, e assim por diante. Além de pessoas grandiosa tão obcecado Tapia, é as muitas pessoas que têm parecem a princípio frase: (. L. Ukr, V, 1956, 140) "Onde Égua e potro de volta"; Obsessed nobreza mania Shlyakhtich Karpenko-Kary opondo primeira-base, trabalhador Omelko (East. Ukr. Anos. E 1954, 454) .◊ Possessed [mau] espírito deputado. - uma pessoa doente, que, na opinião do negro, pessoas supersticiosas, tinha um espírito maligno. Eles [camponeses] revelaram que trouxeram um paciente obcecado com um espírito maligno (Kotsyub., II, 1955, 127). enquanto isso eles obcecado com o meu, h.; obcecado, meu, w., zast. Causal, pessoa louca. Por que ele aceitou o óleo [do Messias] e as lágrimas quentes que alcançaram o olhar avançado dos obcecados ...? (L. Ukr., I, 1951, 427); * Em comparação .. sangue asfixia Ciurila .. - mas ele ainda dirigia, rebanho e rebanho, tão obcecado como se a morte fugiria [escapar]; (Hotk, II, 1966, 105). - Oh! - mas também não conseguiu dizer [Marina] e correu para o homem tão obcecado (Ishchuk Verbivchany, 1961, 211); Às vezes, porém possuía, de repente acordar durante a noite, pensamentos Naplynut com eles rima, como se as teclas guindastes (Dore., Você, as pessoas .., 1959, 65) .3. enquanto isso eles obcecado com o meu, h.; obcecado meu mesmo. Aquele que, até a autoconsciência, é algo deliciado, está apaixonado por qualquer negócio. O filme exige muito trabalho e trabalho duro não só no tiro, mas em todo o processo razoável de criação de uma imagem. O cinema é a arte de "obcecado" (Dovzh., I, 1958, 21).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОДЕРЖИМИЙ

видимий · вловимий · віротерпимий · допустимий · замінимий · здійснимий · значимий · зримий · зцілимий · любимий · мислимий · мнимий · назимий · невгасимий · невдержимий · невидимий · невикоренимий · невловимий · невідділимий · недвижимий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОДЕРЖИМИЙ

одерев’янілий · одерев’яніло · одерев’яніння · одерев’яніти · одержавити · одержавлений · одержавлення · одержаний · одержання · одержати · одержимість · одержуваний · одержування · одержувати · одержуватися · одержувач · одержувачка · одерновувати · одернування · одернувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОДЕРЖИМИЙ

невмолимий · невситимий · невтишимий · невтолимий · невтомимий · негасимий · недопустимий · неділимий · незборимий · незгасимий · незгладимий · незглибимий · нездійснимий · незлічимий · незримий · незцілимий · нелюбимий · нелюдимий · немислимий · необходимий

Sinônimos e antônimos de одержимий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОДЕРЖИМИЙ»

одержимий ·

Tradutor on-line com a tradução de одержимий em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ОДЕРЖИМИЙ

Conheça a tradução de одержимий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de одержимий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «одержимий» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

痴迷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obsesionado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obsessed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दीवाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهووس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одержимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obcecado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obsédé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

taksub
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

besessen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取りつかれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집착
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kepengin banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị ám ảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்போடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जानी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kafayı takmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ossessionato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obsesję
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

одержимий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obsedat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμμονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obsessie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de одержимий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОДЕРЖИМИЙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de одержимий
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «одержимий».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre одержимий

EXEMPLOS

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОДЕРЖИМИЙ»

Descubra o uso de одержимий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com одержимий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Діалоги - Сторінка 536
А від цих перших кілець, тобто від поетів, залежать інші натхнені: один _ від Орфея, інший _ від Мусея20, більшість же одержима Гомером, бо Гомер надихає їх. Одним із таких є ти, Іоне, як одержимий Гомером. Тим-то, коли хтось ...
Платон, 2014
2
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 503
Зацькований, але не скорений * * * Назвою цієї книжки її головного героя Бориса Антоненка-Да- видовича не випадково віднесено до когорти одержимих. Але що таке одержимість? Борис Грінченко чомусь не включив цього слова ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 359
... диявол, демонічна натура; злий дух; malignant - злий дух; regular — розм. справжній диявол; to call forth -s викликати духів, нечисту силу; possessed with -s одержимий, біснуватий; to drive out/to exorcise -s виганяти нечисту силу; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОДЕРЖИМИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo одержимий no contexto das seguintes notícias.
1
Родину Фріске переслідує незнайомець, який просить …
Родичам покійної російської співачки Жанни Фріске останнім часом набридає незнайомець, одержимий ідеєю перепоховати тіло артистки. Чоловік ... «Преса України, set 15»
2
Тлумач пам'ятає Івана Макуха
... який чи не найбільше доклався до дослідження його життєпису і по-доброму одержимий ідеєю увіковічення його постаті. У 2010 році вийшла книжка М. «Галичина, set 15»
3
Бенітес: Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забивати …
Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забити п'ять голів або що Кейлор Навас повинен не пропустити. Я завжди віддаю перевагу команді " ... «Корреспондент.net, set 15»
4
Дуче з Кремля
Те, що Путін одержимий не просто ідеєю регіональної гегемонії, а ідеєю відновлення колишньої імперської величі це теж дуже по-муссолінівськи. «espreso.tv, set 15»
5
Екс-чоловік Мерайї Кері закрутив роман із молодою копією співачки
"Нік одержимий тим, наскільки Саманта нагадує його колишню дружину", - розповів інсайдер і додав, що Кеннон закохався у посмішку Саманти. Мерайя ... «Новини від ТСН, set 15»
6
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями. Лавров заявив, що як тільки у західних партнерів "щось не виходить за їх лекалами - тут же ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»
7
Сергій Лойко презентував роман про донецьких "кіборгів" (відео)
Автор розповів, що був одержимий романом весь час перебування з "кіборгами" в донецькому аеропорту в жовтні 2014 року. "Від самого початку я ... «Украинские Новости, set 15»
8
У Львові імпровізуватиме всесвітньовідомий джазмен Вадим …
... College of Music», пише музику для найвідоміших джазменів світу; Олексій Коган – закоханий в джаз з юності, одержимий своїм захопленням настільки ... «Щоденний Львів, ago 15»
9
Вінсент - людина і художник
Шлях генія. Він малював як одержимий соняшники, відрізав собі вухо та здійснив революцію в образотворчому мистецтві. Вінсент ван Гог. 125 років тому ... «Deutsche Welle, jul 15»
10
Саакашвілі: Путін піде на країни Балтії після України
Президент РФ Володимир Путін "одержимий ідеєю випробувати НАТО на міцність", тому після Україну Росія буде наступати на країни Балтії, заявив в ... «Корреспондент.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Одержимий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/oderzhymyy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT