Baixe o aplicativo
educalingo
помазаний

Significado de "помазаний" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ПОМАЗАНИЙ EM UCRANIANO

[pomazanyy̆]


O QUE SIGNIFICA ПОМАЗАНИЙ EM UCRANIANO

definição de помазаний no dicionário ucraniano

ungido, ae, di. passe min h para ungir1. Paska era saudável, amarela, ungida nos ovos pelos ovos (N.-Lev., III, 1956, 206); Aparentemente, a lua não coincidiu, como já era minha cabana, ungida, com um fogão, com lavas, com uma cama de madeira alta (Moore., Beech Tale, 1959, 38); Panas Yakovlevich, envie-nos algo da sua pasta; não se preocupe em reescrever, tomo tudo sozinho, mande um ogento com os olhos negros (Kotsyub., III, 1956, 200); * Em comparação Yurko cansado para o dia, as pestanas se fundem como ungidas com mel (Donch., IV, 1957, 380). ◊ Ungido em um mundo - o mesmo que [Tudo] foi manchado em um mundo (cf.


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОМАЗАНИЙ

вв’язаний · взаємозв’язаний · вив’язаний · виказаний · виковзаний · вилизаний · вимазаний · вирізаний · висковзаний · вмазаний · вперезаний · врізаний · відв’язаний · відказаний · відрізаний · військовозобов’язаний · в’язаний · доказаний · зав’язаний · зайолзаний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОМАЗАНИЙ

помагатися · помагач · помада · помадити · помадитися · помадка · помадний · помазанець · помазаник · помазаниця · помазанка · помазання · помазати · помазатися · помазкатися · помазок · помазувати · помазуватися · помазуха · помазчити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОМАЗАНИЙ

заказаний · зализаний · залузаний · замазаний · замурзаний · занизаний · зарізаний · зв’язаний · злизаний · змазаний · зобов’язаний · зрізаний · казаний · мазаний · нав’язаний · надрізаний · наковзаний · налузаний · намазаний · нанизаний

Sinônimos e antônimos de помазаний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОМАЗАНИЙ»

помазаний ·

Tradutor on-line com a tradução de помазаний em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ПОМАЗАНИЙ

Conheça a tradução de помазаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de помазаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «помазаний» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

涂油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ungido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anointed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभिषेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسحه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

помазан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ungido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্বর্তিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oint
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Diurapi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gesalbt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

油を注が
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기름 부음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njebadi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xức dầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அபிஷேகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अभिषेक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meshetti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

unto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

namaszczony
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

помазаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχρισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesalfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salvet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de помазаний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОМАЗАНИЙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de помазаний
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «помазаний».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre помазаний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОМАЗАНИЙ»

Descubra o uso de помазаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com помазаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 285
ПОМАЗАН. Особове ім'я прізвиськового типуу формі нечленного пасивного дієприкметника помазаний, що від дієслова помазати. Правдоподібно, цим словом називали людину, яка прилюдно пройшла церковний обряд ...
Павло Чучка, 2011
2
Послание Иакова
основании этих молитв и помазания в церкви, «‚,елеосвящения" (или Святого помазания), нашедших поддержку на Тридентском соборе». Второй Ватиканский собор, однако, продолжает считать «особое помазание» одним из ...
Дж. Мотиер, 2013
3
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 155
Це повинен робити жрець помазаний. А що означає, по-перше, помазаний? Ось слухай: "Дух господній на мені, заради ж нього помазав мене". Помазаний на помазаного покладає руку, духовний на духовне теля, тому що ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
4
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Лопухин А. П. 22. Елей помазаний 22. И сказал Господь Моисею, говоря: 23. возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот (сиклей), корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, ...
Лопухин А. П., 2013
5
Works in two volumes - Сторінка 251
Це повинен робити жрець помазаний. А що означае, по-перше, помазаний? Ось слухай: "Дух Господнш на меш, за ради ж нього помазав мене". Помазаний на помазаного покладае руку, духовний на духовне теля, тому то ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Pritsak, 1994
6
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
«Промов до синів Ізраїля так: Коли хтось ізгрішить ненароком проти котрої- будь заповіді Господньої і зробить щонебудь, чого не годиться робити, 3. і якщо згрішить помазаний священик, і провина спаде на народ, то за гріх свій, ...
Іван Хоменко, 1963
7
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 251
Це повинен робити жрець помазаний. А що означає, по-перше, помазаний? Ось слухай: «Дух Господа Бога на Мені, бо Господь помазав Мене». Помазаний на помазаного покладає руку, духовний на духовне теля, тому що «... а ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:5 А помазаний священик візьме крови того бичка, та й внесе її до скинії заповіту. 4:6 І вмочить священик пальця свого в ту кров, та й покропить тією кров'ю сім раз перед Господнім лицем перед завіси святині. 4:7 І дасть священик з ...
деякі автори, 2015
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Йому дуже сподобалися деякі надзвичайно глибокі за своїм змістом речеьшя, з яких він сміявся, аж за боки хапався: «Назва «остаьшє помазання» бере початок з того, що це помазання звичатїшо буває останнім з усіх помазань, ...
Ярослав Гашек, 2014
10
Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 247
Тому слово "намащений" або "помазаний" часто означало приовячений, посвячений, в1докре- млене особливе завдання. Так, наприклад, Кір у Книз1 Пророка 1са'1 45:1 названий в сена присвячення Господшм помазан- цем, ...
Konstantyn Kostiv, 1982

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОМАЗАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo помазаний no contexto das seguintes notícias.
1
Московская, Соборная мечеть уже готова принимать первых …
... множеством комнат для богослужений, помазаний, омовений, конференц-залом, служебными помещениями, а также системами видео наблюдения и ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", set 15»
2
В столице России открыли наибольшую мечеть Европы
... современного, шестиэтажного «замка» со скоростными лифтами, множеством комнат для богослужений, помазаний, омовений, конференц-залом, ... «НеваИнфо, set 15»
3
Клинтон и Буш метят в президенты
На самом деле самые видные президенты с 1960-го по нынешнее время возникли помимо всех правил, помимо всех помазаний и так далее, начиная с ... «Радио Свобода, jan 15»
4
По святым местам: Секреты Лаврских пещер (фото)
... и серебряных сосудах, потому что обладают чудесным свойством — источать миро, которое потом используется для помазаний на богослужениях. «СЕГОДНЯ, jul 14»
5
Вифлеєм – Дім Хліба, осяяний зіркою Різдва Христового
У Вифлеємі народився та був помазаний на правління цар Давид. Саме тому євангелісти неодноразово називають це поселення "містом Давидовим". «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 14»
6
УЖАС! язвочки во рту! и даже на языке!
Сама не пробовала ни разу полоскать тоже горло, но прыщики на лицо быстро подсушивает за пару помазаний. Ответить; Ссылка. 123 6. «Woman.ru - интернет для женщин, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Помазаний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pomazanyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT