Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haché" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HACHÉ EM FRANCÊS

haché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haché e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HACHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «haché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haché no dicionário francês

A definição de hash no dicionário é que é cortada em pequenos pedaços.

La définition de haché dans le dictionnaire est qui est coupé en petits morceaux.


Clique para ver a definição original de «haché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HACHÉ


amouraché
amouraché
arraché
arraché
attaché
attaché
caché
caché
craché
craché
détaché
détaché
empanaché
empanaché
gouaché
gouaché
harnaché
harnaché
moustaché
moustaché
panaché
panaché
écaché
écaché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HACHÉ

hachage
hache
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HACHÉ

affiché
approché
branché
broché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
empêché
fâché
grand-duché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinônimos e antônimos de haché no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HACHÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «haché» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de haché

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HACHÉ»

haché abrupt brisé coupé court décousu entrecoupé hachuré haletant heurté inégal mêlé rompu saccadé sautillant succinct porc boeuf veau anglais poulet agneau haché définition dans participe passé verbe burger connoisseurs privacy policy terms conditions campaign from hache burgers plus wiktionnaire terrain marine qualifie surface plan dont agitée brisée vagues vent fraîchissant nbsp reverso conjugaison voir aussi bâché écorce fourrage expression exemple usage petits morceaux viande hachée mouton oignon persil paille herbes hachées docteur bessonaz

Tradutor on-line com a tradução de haché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HACHÉ

Conheça a tradução de haché a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de haché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haché» em francês.

Tradutor português - chinês

切碎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chopped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рубленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

francês

haché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicincang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehackt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

みじん切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다진 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disigar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băm nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिरलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıyılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tritato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiekane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рубаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψιλοκομμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hackad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opphakket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACHÉ»

O termo «haché» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HACHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haché» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HACHÉ»

Descubra o uso de haché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'intimité: théâtre
Onze tableaux et sept personnages pour conter l'histoire d'un couple improbable: une jeune Allemande et un soldat canadien que leur désarroi a uni le temps de faire un enfant et que les caprices promotionnels d'un politicien réunit à ...
Emma Haché, 2003
2
Steak haché
Nathalie Tousnakhoff. C'est fini ! Steak haché ? _ËI'ËÈÉ . . www. mattroussel . com Édité.
Nathalie Tousnakhoff, 2012
3
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai haché, tu as haché , il a bachè, nous avons haché, vous avez haché, ils ont hache. — Pas. ant. J'eus haché, tu eus haché, il eût bâché, nous eûmes haché , vous eûtes haché , ils eurent haché. — Plus-que -par/. J'avais haché, tu avais ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
4
Histoire des Acadiens
... 368 H Haché (Louise), 358 Haché dit Gallant (Michel), 84 Haché dit Gallant ( René), 371 Haché dit Gallant, 67 Haché-Gallant (Anne), 372 Haché-Gallant ( Anne-Henriette), 370 Haché-Gallant (Basile), 358 Haché-Gallant (Charles), 143, 358, ...
Bona Arsenault, 2004
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
nous hachons vous hachez ils hachent passé composé j'aihaché tu as haché il a haché nous avons haché vous avez haché ils ont haché plus que parfait j'avais haché tu avais haché il avait haché nous avions haché vous aviez haché ils ...
Pierre Elemento, 2011
6
Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Arceneaux, ...
12-1-1905 Lafayette, LA (et et) Harriet GUS (...) [SWLR, PJ Laf]. Joseph ARSENAULT (William Arsenault & Marie Doucet). «* 19-7-1917 (ou 1919 ou 14) Bureau santé Bathurst, cté Gloucester NB Marie-Louise HACHÉ (Isaïe Haché & Léa ...
Denis Savard, 2000
7
Dictionnaire de belgicismes
H HACHÉ n. m Hachis, poisson ou viande hachée. «Des problèmes importants sont néanmoins constatés au plan bactériologique dans une série de denrées sensibles comme les pâtisseries, les salades préparées ou le haché. » Christophe ...
Georges Lebouc, 2006
8
La cuisine raisonnée
Bœuf roulé 500 g (1 Ib) de bœuf haché 1 œuf battu 2 c. à soupe de jus de tomate 75 ml (1/3 t) de chapelure sel et poivre 250 ml (1 t) de pommes de terre en purée 250 ml (1 t) de petits pois en purée 125 ml (1/2 t) d'oignon haché Mélanger la ...
‎2003
9
Tout haché: Boulettes - Tartares - Burgers
L'équipe du Café Moderne réinvente les incontournables meatballs et crée des recettes aux saveurs du monde entier. Dans son restaurant, les célèbres "boulettes du Moderne" boeuf-ricotta font fureur !
Café Moderne,, Thierry de Vissant, Lucile Gargasson, 2014
10
Les recettes d'Hideko et François
Rôti de viande hachée (4-6) Faire hacher par le boucher 75 9 d'un petit pain mouillé de lait et 150 g de bœuf écrasé à la fourchette 150 g de veau 4 dl de lait ou plus 150 g de porc 1 œuf 100 g de lard non fumé 1 cs d'oignon haché fin 50 g de ...
Hideko Bertrand, François Bertrand, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haché no contexto das seguintes notícias.
1
Colère des éleveurs: "On parle de 2 à 3 centimes par steak haché et …
Xavier Beulin, le patron de la FNSEA, le plus puissant syndicat agricole, était l'invité de RMC ce lundi pour parler de la colère des éleveurs ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Archives | Samedi et rien d'autre | ICI Radio-Canada Première
15 ml (1 c. à soupe) de thym séché ou frais haché - 5 ml (1 c. à thé) de poudre de piment d'Espelette - 1 tomate moyenne coupée en dés «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
3
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
... une salle de projection, et, en suivant des tapis rouges, on peut visiter l'expo, pénétrer dans un hall haché par des écrans suspendus où des ... «L'Obs, jul 15»
4
Benfica - PSG (2-3) : Paris poursuit sa marche en avant - Mensquare
75ème min : le match est un peu plus haché avec le nombre important de changements. 73ème min : enfin de l'expérience et des « stars » côté ... «Onze Mondial, jul 15»
5
Ça va aller vite au Triathlon Chaleur
Tellement vite, en fait, que le responsable Patrick Haché se plaît à penser que plusieurs concurrents pourraient compléter l'épreuve de 750 ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
6
Abdel Alaoui, restaurateur à Saint-Germain-en-Laye : « Un burger …
Il faut aussi aller chercher de la viande bien fraîche tous les jours chez le boucher, car le steak haché est vite périssable. Après, il faut bien ... «Le Parisien, jul 15»
7
Insolite : Skoda présente une ceinture pour chien
En cas d'accident, pas question de le voir s'écraser contre le pare-brise comme un vulgaire steak haché. Skoda a bâti sa réputation sur des ... «Turbo.fr, jul 15»
8
Salade rafraîchissante au bœuf grillé - Petits Plats en Equilibre - TF1
Lorsque la plancha est chaude, ajoutez un filet d'huile et faites griller les lamelles de bœuf rapidement avec l'ail haché. Comptez 30 secondes ... «TF1, jul 15»
9
Les étudiants universitaires de l'Atlantique parmi les plus endettés …
Pascal Haché, président de la Fédération des étudiantes et étudiants du Centre universitaire de Moncton (FEECUM), craint un exode vers les ... «Radio-Canada, jul 15»
10
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
... la nation arc-en-ciel chez My Food, son restaurant de Montreuil aux spécialités métissées : bobotie (bœuf haché au curry), poulet peri peri… «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hache-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z