Significado de "умудрений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УМУДРЕНИЙ EM UCRANIANO

умудрений  [umudrenyy̆]

O QUE SIGNIFICA УМУДРЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de умудрений no dicionário ucraniano

sábio e, o que se tornou sábio, enriquecido com conhecimento, experiência. Deprimido e exterminado em ferozes batalhas contra as classes exploradoras, contra os traidores e inimigos do povo ... o partido de Lenin leva uma família amigável de povos soviéticos ao comunismo (Tychy, III, 1957, 436); Envolvido na dura experiência dos últimos meses, [Anna] percebeu tudo ao seu redor mais claramente, mais claramente (Koz., Salvia, 1959, 226).

умудрений, а, е. Який став мудрим, збагатився знаннями, досвідом. Загартована й умудрена в запеклих боях проти експлуататорських класів, проти зрадників і ворогів народу,.. партія Леніна веде дружну сім’ю радянських народів до комунізму (Тич., III, 1957, 436); Умудрена нелегким досвідом останніх місяців, [Ганна] сприймала все навколишнє ясніше, чіткіше (Коз., Сальвія, 1959, 226).

TRADUÇÃO DE УМУДРЕНИЙ

Conheça a tradução de умудрений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de умудрений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «умудрений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 明智
• Tradutor português - espanhol: sabio
• Tradutor português - inglês: wise
• Tradutor português - hindi: वार
• Tradutor português - arabe: حكيم
• Tradutor português - russo: Умудренный
• Tradutor português - português: sábio
• Tradutor português - bengali: জ্ঞানী
• Tradutor português - francês: sage
• Tradutor português - malaio: bijak
• Tradutor português - alemão: weise
• Tradutor português - japonês: 賢いです
• Tradutor português - coreano: 슬기로운
• Tradutor português - javanês: wicaksana
• Tradutor português - vietnamita: khôn ngoan
• Tradutor português - tâmil: வாரியாக
• Tradutor português - marata: शहाणा
• Tradutor português - turco: bilge
• Tradutor português - italiano: saggio
• Tradutor português - polonês: mądry
• ucraniano: умудрений
• Tradutor português - romeno: înțelept
• Tradutor português - grego: σοφός
• Tradutor português - africâner: wyse
• Tradutor português - sueco: klokt
• Tradutor português - norueguês: klok

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УМУДРЕНИЙ»

Descubra o uso de умудрений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com умудрений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Volodymyr Malyk: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 87

А за столом схилився над аркушем пергаменту життям умудрений, літами усріблений муж, книжник, громадянин, якого далекі нащадки через багато- багато століть назвуть геніальним поетом. Тут, у тихому завулку, неподалік від ...

Ihor Valeriĭovych Kozi︠u︡ra, ‎Valeriĭ Mykolaĭovych Kozi︠u︡ra, 2003

Журавлиний крик - Сторінка 52

ОбвДшаний здобитами, умудрений хитрощами, впертий i настирливий джура... Завихорив вДтер, скрутив у джгута снДгову завДю й ляснув старого царського джуру боляче по обличчД, схарапудився кДнь i пДшов клусом, а хтось ...

Iваничук Р., 2013

Aktualʹni pytanni͡a patriotychnoho i internatsionalʹnoho ...

обітникам потрібен досвід старих борців проти гноблення й експлуатації, борців, які... брали участь в ряді революцій, умудрені революційними традиціями і широким політичним кругозором» 2. Процес революційної та ...

H. D. Maksymenko, 1973

ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 63

Ні, переді мною сиділа інша людина, не сказав би, що просвітлена чи умудрена, але чогось у житті навчена — мені було його жаль. — Ти увєрєн, шо она міня оставіт в покої? — спитав удруге він і подивився так, ніби від мене це ...

V. O. Shevchuk, 1998

Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку

У цьому зв'язку хотілось би нагадати високим урядовцям — як сумне передвістя — записану на фонографі думку умудреного життєвим досвідом, коли він був уже на схилі віку, Льва Толстого: "Занепад мистецтва є найпевнішою ...

Орест Сливинський, 2002

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 549

Та й потім не раз теплим духом обвівало умудреного чиновника, настроювало на інтимний тон, коли він згадував часи їхньої «братської спілки». Вітаючи П. Мирного з народженням другого сина в 1893 р , Іван писав, пригадуючи і ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002

Narodz͡henyĭ vdruhe: povistʹ - Сторінка 76

Це умудрений бойовим досвідом стратег. Поряд юнак-ад'ютант без каски, по-молодецькому збуджений. До них з'їжджаються вершники, зморені, розгарячілі, на упрілих конях. Поранений ледве тримається в сідлі. На зазивний клич ...

Mykola Mykytovych Bezkhutryĭ, 1971

Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...

Мені пахне на відстані паперовій пилок бібліотек, їх умудрений спокій, солодкі хвилі відкрить духовних істин... ...Дорога моя, я зовсім не повинен, що надіслана мною телеграма 30 березня відправлена аж третього квітня. О боги, що ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

Andriĭ Paliĭ--budivnychyĭ ta kermanych "Maslosoi︠u︡zu": ...

... голосом скажімо їм: ні, ніколи більше!». Солідаризуючись із національно-демократичними силами у рідному краї, Л. Палій живе сьогоднішніми радощами, болями і тривогами України. Умудрена життєвим досвідом, вона сповнена ...

Roman Mateĭko, 2001

Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 315

Осінь була ще зовсім молодою, безтурботною, тому старий, умудрений життям лелека не зовсім йняв їй віри. Добре відав: молода ще, напівзелена, але недалекий той час, коли одного доброго ранку осінь прокинеться посивілою ...

V. P. Husti, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УМУДРЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo умудрений no contexto das seguintes notícias.

«Якщо маєш зробити людині щось добре, роби це негайно»

Як згадував батько, умудрений нелегким життєвим досвідом поет був гармонійною людиною, любив музику й спів, милувався красою рідної природи, ... «Журнал "Віче", mar 15»

Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XVІ

До загальнолюдських заповідей, за якими живемо, цей, умудрений життям і професійною роботою чоловік додав ще одну, свою: "Не бійся!" Просто тому ... «Закарпаття online, ago 13»