Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abattu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABATTU EM FRANCÊS

abattu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABATTU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abattu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABATTU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abattu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abattu no dicionário francês

A definição de tiro no dicionário é abaixada, colapsada. Fallen, lançado. Privado de suas forças físicas ou morais.

La définition de abattu dans le dictionnaire est abaissé, affaissé. Retombé, relâché. Privé de ses forces physiques ou morales.


Clique para ver a definição original de «abattu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABATTU


battu
battu
débattu
débattu
imbattu
imbattu
pattu
pattu
rabattu
rabattu
rebattu
rebattu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABATTU

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattue
abatture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABATTU

courbatu
court-vêtu
dentu
foutu
tu
hotu
impromptu
in situ
matu
mi-vêtu
pentu
pointu
revêtu
tortu
tu
turlututu
tutu
tu
vertu
tu

Sinônimos e antônimos de abattu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABATTU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abattu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abattu

ANTÔNIMOS DE «ABATTU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «abattu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de abattu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABATTU»

abattu accablé affligé anéanti bouleversé brisé caduc cafardeux chagrin consterné découragé défait dégoûté démoli démoralisé déprimé effondré élégiaque émoussé faible fatigué harassé inerte languissant malade mélancolique abattu définition dans participe passé verbe wiktionnaire très depuis mort soeur figuré dénote fatigue lassitude visage abaissé courir bride abattue relâchant toute nbsp reverso conjugaison voir aussi abatteur abatture expression exemple usage loup savoie bfmtv  jour mâle été commune saint andré haute maurienne vertu arrêté électoral autorisant éleveurs afrique éléphant braconniers heures première

Tradutor on-line com a tradução de abattu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABATTU

Conheça a tradução de abattu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abattu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abattu» em francês.

Tradutor português - chinês

垂头丧气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alicaído
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beaten down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удрученный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abatido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতাশ
260 milhões de falantes

francês

abattu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunduk malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niedergeschlagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愁い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내리 뜬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sedhih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருத்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदास करू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahzun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbattuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przygnębiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пригнічений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opărit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμηλωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neergeslane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedslagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedslått
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abattu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABATTU»

O termo «abattu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abattu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abattu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abattu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABATTU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abattu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abattu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abattu

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ABATTU»

Citações e frases célebres com a palavra abattu.
1
Jean-Marie Adiaffi
Quelle ombre, quel feuillage, quel fruit peut encore donner l'arbre abattu ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABATTU»

Descubra o uso de abattu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abattu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
[naiim). Il abat \point de termi- Nous abattons. Vous abattez. J'ai abattu. Tu as abattu. Il a abattu. Nous avons abattu. Vous avez abattu. Ils ont abattu. J'abattrai. Tu abattrai. 11 abattra. Nous abattrons. Vous abattrez. Ils abattront. J'aurais abattu.
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
2
Prague 48: le rideau de fer s'est abattu
L'auteur analyse les événements qui ont fait basculer la Tchécoslovaquie dans le camp soviétique en 1948.
Jean-Pierre Rageau, 1981
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Que j'aie abattu, que lu aies abattu, qu'il ait abattu, que nous ayons abattu, que vous ayez abattu, qu'ils aient abattu. — Plus-que- parf. Que j'eusse abattu, que tu eusses abattu, qu'il eût abattu, que nous eussions abattu, que vous eussiez ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Que j'aie abattu, que lu aies abattu, qu'il ait abattu, que nous ayons abattu, que' vous ayez abattu, qu'ils aient abattu. — Plus-que par/. Que j'eusse abattu, que tu eusses abattu, qu'il eu! abattu, que nous eussions abattu, que vous eussiez ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
s H voulut essayer combien de temps 11 pour- ; roil supporter la faim , sans en être abattu. » Volt. Je m'agite , je cours languissante, abattue. RAC Dans ce paJaîa , errante, interdite , abattue. TH. C Havenne en ce moment , Inquiet , abattu.
Joseph Planche, 1819
6
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Eclats et lames à bord abattu 34. Eclat à bord abattu 35. Lame à bord abattu rectiligne 36. Lame à tête arquée 37. Lame à bord abattu arqué 38. Couteau de Guentis : éclat ou large lame, souvent de technique levallois, ayant un bord abattu ...
Marc Groenen, 1994
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent imparfait j'abats j'abattais tu abats tu abattais il abat il abattait nous abattons vous abattez ils abattent passé composé j'ai abattu tu as abattu il a abattu nous avons abattu vous avez abattu ils ont abattu plus que parfait j'avais abattu tu ...
Pierre Elemento, 2011
8
Dictionnaire de l'Académie française
Abattre des maisons, des murailles. Abattre des arbres. Abattre par le pied. Les grands vents abattirent bien des chênes dans la forêt. Il a fait abattre, il a abattu son bois de haute futaie. Il le prit rudement au collet, et l'abattit sous lui. Il lui abattit ...
Académie française, 1835
9
Les Industries Lithiques Taillees De Franchthi (argolide, ...
Toutes deux présentent un petit bord abattu direct, oblique, à droite. 1l existe donc des « micro-éclats à bord abattu » au même titre que les micro-éclats à retouche latérale. 1ls n'ont pas été individualisés en raison de leur trop petit nombre.
Catherine Perlès, 2004
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Comme la fragmentation augmente le volume de la roche d'environ 60%, quelque 40% des matériaux abattus sont soutirés au fur et à mesure par la voie de base afin de laisser un espace de travail suffisant entre le minerai abattu et le front ...
Jeanne Mager Stellman, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABATTU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abattu no contexto das seguintes notícias.
1
Savoie | Un loup abattu en Maurienne - Le Dauphiné Libéré
La préfecture de Savoie vient de faire savoir, par un communiqué, qu'un loup avait été abattu, lundi 13 juillet au soir, sur la commune de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Un an après, on ignore toujours qui a abattu le vol MH17 au-dessus …
Les drapeaux néerlandais seront en berne vendredi lors du rassemblement des familles des 298 victimes du vol MH17, l'avion abattu il y a un ... «Le Temps, jul 15»
3
Braquage d'opérateur – Un brigadier abattu et un commissaire blessé
Le commissaire de police de Tsaratanàna ainsi que l'un de ses hommes roulant à moto aux côtés d'un opérateur de la filière or ont été arrosés ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
4
Un homme armé abattu par la police à Toulon | Dernière minute …
Un homme armé a été abattu par la police sur les pentes du mont Faron mercredi à Toulon. Selon les premiers éléments de l'enquête, ... «Nice-Matin, jul 15»
5
Un djihadiste présumé de 26 ans abattu à Boston - Le Point
BOSTON ? 2 juin 2015 ? Un islamiste présumé de 26 ans a été abattu mardi à Boston par les forces de l'ordre. Considéré comme dangereux ... «Le Point, jul 15»
6
Savoie : Un loup abattu
Un loup a été abattu lundi à Villarodin-Bourget, dans la vallée de la Maurienne (Savoie), en application d'un arrêté préfectoral. « Il s'agit d'un ... «maville.com, jul 15»
7
La tête de Daesh en Afghanistan abattu par un drone … - JOL Press
Hafiz Saeed Khan, chef de l'État islamique dans la région Afghanistan aurait été tué par un missile tiré par un drone américain. Samedi dernier ... «JOL Press, jul 15»
8
Tunisie : la police a abattu trois dirigeants du principal groupe …
La Phalange, une branche d'Aqmi, est l'auteur de plusieurs attaques meurtrières contre les forces armées tunisiennes. AFP. Publié le ... «Le Point, jul 15»
9
Un terroriste abattu à M'sila
Un terroriste a été abattu, un autre a été arrêté, une arme et une quantité de munitions ont été récupérées dimanche soir à M'sila, a indiqué le ... «El Watan, jul 15»
10
Une vidéo montre le lanceur de pierre fuir avant d'être abattu ; l …
Une semaine après avoir tué par balle un adolescent palestinien qui jettait des pierres près de Ramallah, le colonel Yisrael Shomer a été ... «The Times of Israël, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abattu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abattu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z