Baixe o aplicativo
educalingo
棺盖

Significado de "棺盖" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 棺盖 EM CHINÊS

guāngài



O QUE SIGNIFICA 棺盖 EM CHINÊS

definição de 棺盖 no dicionário chinês

Capa A tampa do caixão.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 棺盖

二盖 · 宝盖 · 幢盖 · 弊盖 · 搭毛盖 · 搭盖 · 斗盖 · 暴衣露盖 · 波棱盖 · 波罗盖 · 版盖 · 白盖 · 翠盖 · 翠羽盖 · 翻盖 · 藏盖 · 被盖 · 赤盖 · 车盖 · 避盖

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 棺盖

· 棺材瓤子 · 棺材座子 · 棺材楦子 · 棺材穰子 · 棺钉 · 棺郭 · 棺函 · 棺架 · 棺具 · 棺敛 · 棺木 · 棺器 · 棺钱 · 棺尸 · 棺饰 · 棺束 · 棺题 · 棺罩 · 棺中悬镜

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 棺盖

冠盖 · 凤盖 · 函盖 · 合盖 · 含盖 · 封盖 · 扶盖 · 方底圆盖 · 杠盖 · 海盖 · 涵盖 · · 荷盖 · 覆盖 · 风盖 · 飞仙盖 · 飞盖 · 高盖 · 鬼盖 · 鼓盖

Sinônimos e antônimos de 棺盖 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «棺盖»

棺盖 ·

Tradutor on-line com a tradução de 棺盖 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 棺盖

Conheça a tradução de 棺盖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 棺盖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «棺盖» em chinês.
zh

chinês

棺盖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tapa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढक्कन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крышка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tampa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কফিন ঢাকনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couvercle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Penutup keranda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Deckel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ふた
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뚜껑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Coffin tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காஃபின் கவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शवपेटी झाकण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabut kapağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coperchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokrywa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кришка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 棺盖

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «棺盖»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 棺盖
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «棺盖».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 棺盖

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «棺盖»

Descubra o uso de 棺盖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 棺盖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
血玲珑之湘西鬼冢:
冷炎和蓝睿祁先将椁盖撬了起来,但椁盖很是厚重,两人用尽九牛二虎之力也尚未将它移走。 ... 突然,彩棺中传出“嘎嘣”一声巨大的响动,整个棺盖一下子蹦起一尺多高,但随后那蹦起的棺盖又“咣”一声回到了原位,我们都吓了一大跳,不知怎么回事,我惊出 ...
七夜寒星, 2014
2
婴齐传:
他直起腰,听得一阵石头破碎的声音,原来戴牛不耐烦,早就一斧头砍在石棺盖上,搞得石屑横飞。婴齐见石棺盖上被戴牛砍出了一条裂缝,说了一声也罢,从腰间拔出勾践剑,对石棺当中斩去。一阵细碎的声音过去,棺盖被轻松地劈成了两半,好像切菜一般整齐 ...
史杰鹏, 2014
3
棺中问天:
然后,向导捡起地下那根本来是我用来防御他们的长矛,上前帮忙,把长矛狠狠地插进棺材盖下面的缝隙里,使劲撬,只喊了十几声号子,那盖板就裂开了。老外戴上手套上前搬棺盖,三五两下,就把盖子彻底掀开了,一股熏人的霉味扑出来。向导连连说,不错, ...
吴哲夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
名胜探奇博览(开启学生智慧的科技博览):
1924年2月13日,卡特打开第四个木“柜”,见到一具长2.75米、高和宽都为1.5米的洁白的石英岩棺。这时候,卡特才恍然大悟,原来四个木“柜”是石棺外面的四个木套(木棺)。吊起一吨重的棺盖,又见一具图坦哈蒙人面形的贴金木棺。图坦哈蒙头戴王冠,两手 ...
刘长江, 2013
5
盗墓秘笈(长篇盗墓小说):
朱子湘说:“不很难,据族谱记载,夏妃用的是楠木棺,属'推榫'结构。” “什么叫'推榫'结构?”萧鹏问道。朱子湘解释说:“死人入殓后都要把棺盖合上,寻常百姓家的合盖很简单,往上一放再在缝隙处糊上米浆就万事大吉。王侯家的不一样,它必须具备防盗功能,由于 ...
钟连城, 2015
6
绵阳双包山汉墓 - 第 16 页
8 型 1 具〈 4 号棺)。由棺盖、棺身两部分组成。棺身内外皆髹朱漆。通高 0.89 米〈图七, 2 ,图版一三〉。棺盖上部呈弧状,下部内侧为平面。上部长 2.38 、宽 0.8 米,下部略内收,长 2.34 、宽 0.78 米,中间厚 0.2 米。盖与棺身结合部位呈卯口。棺身从挡头观察, ...
四川省文物考古研究院, ‎绵阳博物馆, 2006
7
施公案:
第三○二回一官拚棄賢令開棺雙履招來肉民出獄話說山陽縣將吳何氏供詞,並各具開棺甘結,疊成文卷,分別申詳上憲。這日施公接到申文,隨即看了一遍, ... 仵作答應,即隨手持鐵斧,先在棺頭砍了三斧,然後鑿開棺蓋。當有土工抬過。隨即,仵作請官親臨,眼同 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
8
中国悬棺葬 - 第 115 页
形制基本上与 I 式相同,但棺身和棺盖的头部或尾部均带抦,或者有牛角形、剪刀^、鸟头形装饰。这类棺木主要见于广西左右江流域。马来西亚沙巴人的憙棺,其棺盖亦雕有牛头,蜥蜴等装饰。(三)整木挖凿的方形棺这类棺大体上还可分为以下几种形式 4 \ , I ...
陈明芳, 1992
9
盗墓玄机(长篇盗墓小说):
墙上倚了一具人形冰棺,棺盖半敞,里面腾出袅袅白雾,棺盖上画了个奇形怪状的图案。毫无疑问,这是古埃及祭祀的一种仪式,利用活人施法达到某种目的,因此意味着要有一个人躺进去。我和蓝真真并排悬在半空轻轻晃动,彼此看不到对方,但可感觉到对方 ...
朱晓翔, 2015
10
最后一个镜头:
尽管心情悲痛,可出于职业的本能和对事业的钟爱,像其他电视观众一样,陈琪悦也迫不及待地盼望着开棺一刻,目睹历史瞬间。博物馆展厅中央,钢筋支架 ... 当第三层丝绸揭取后,棺盖上呈现出凤鸟图案,纹路清晰可见,形态鲜活动人。这时候,用于盛装文物的 ...
陈笑海, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «棺盖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 棺盖 no contexto das seguintes notícias.
1
孕妇下葬后复活震惊真人版盗墓笔记上演
孕妇家人连忙用大锤击破水泥墓,打开棺盖救她出来。虽经医护急救,还是宣告无力回天。网友纷纷留言:这是现实版的盗墓笔记吗?还是真的灵异事件啊。这惊悚诡异 ... «比特网, ago 15»
2
紫金山藏着22座北伐烈士水泥棺入土后仍“列队排阵”
南京紫金山东南一隅,人迹罕至的树林间,有22座水泥棺排成4行,棺盖已不见踪影,断裂的石碑上残存着“某某军将士某某之墓”的字迹。 最近,南京学者考证碑文与墓 ... «扬子晚报, ago 15»
3
百年古棺开棺惊呆众人百年大户女尸不腐
百年古棺开棺惊呆众人百年大户女尸不腐. 2015-08-14 05:00:00 ... 拔出棺钉后,工作人员慢慢抬起棺盖,结果发现,棺盖里面还有一层木板。掀开木板,墓主人便 ... «华龙网, ago 15»
4
湖北殡仪馆备数百冰棺网民:特别难受
据《长江日报》报导,湖北监利榕城殡仪馆的工作人员,已准备好数以百计冰棺(棺盖透明的棺材)。有网民表示:“家属看了多绝望!等待他们的将是冰棺吗?” 另有网民 ... «大纪元, jun 15»
5
92岁老太死而复活打开棺盖吓晕送葬者
近日,在德国西部城市盖尔森基兴发生一起诡异的复活事件。 ... 在送往殡仪馆的途中,盖好的棺盖居然自行打开滑落,老太从中复活,并询问自己身在何处,送葬者当场 ... «太原新闻网, mar 15»
6
荆州楚墓开棺现神秘玉璧盗墓致古尸腐烂成泥(图)
昨日,荆州望山桥一号楚墓主棺被打开,主棺内散落着腐烂漆黑的木板,墓主尸体 ... 但内棺盖板惊现神秘玉璧、原先预计的3重棺木变成了2重,留下了两大谜团,为这 ... «人民网, jan 15»
7
古埃及棺盖拍出1.2万英镑开罗当局试图阻止未果
古埃及棺盖拍出1.2万英镑开罗当局试图阻止未果. 2014-09-16 ... 报道称,拍卖师史蒂芬·德瑞克此前应一幢废弃的海边别墅中找到了这个棺木盖。当时,这个棺木盖被 ... «中国新闻网, set 14»
8
四川泸州挖出汉墓棺壁画似“伏羲女娲图”
在古墓的两个洞内,其中一个洞口入口左边摆着一副石棺,棺盖已被打开放在在地上,堆满了厚厚的泥土,石棺内也堆了许多泥土,空无一物。洞内还有两个石台,铺满 ... «光明网, jun 14»
9
江西村民挖出250年前古墓称棺内尸体完好犹如活人
当天下午,村民们挖到其中一座坟墓,并将棺盖打开,准备捡拾里面的尸骨时,却惊讶地看到棺内尸身依然完整,除面容有些变形外,尸身包括头上的发簪、身上的衣物、 ... «人民网广东视窗, abr 14»
10
1500年前北魏贵族漆棺开棺身份仍有待确认(图)
棺头处覆盖一层丝绸,木棺装饰有鎏金泡钉数枚,木棺头部及脚部分别绘有人物等彩绘,人物形象具有鲜卑民族特征。棺板外延部分腐朽较为严重,主要集中在棺盖四个 ... «人民网, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 棺盖 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/guan-gai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT