Significado de "帷裳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 帷裳 EM CHINÊS

帷	裳
wéi	cháng

O QUE SIGNIFICA 帷裳 EM CHINÊS

definição de 帷裳 no dicionário chinês

Yi Sang 1. Antigo vestido ritual. Feito com o tecido inteiro sem cortar. 2. Refere-se à saia inferior, saia. 3. O carro ao lado do constrangimento. 4. parede de Jude.

帷裳 1.古代朝祭的服装。用整幅布制成，不加裁剪。 2.泛指下裳，裙子。 3.车旁的帷幔。 4.犹帷墙。

TRADUÇÃO DE 帷裳

Conheça a tradução de 帷裳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 帷裳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «帷裳» em chinês.

• chinês: 帷裳
• Tradutor português - espanhol: Sang cortina
• Tradutor português - inglês: Sang curtain
• Tradutor português - hindi: Sang पर्दा
• Tradutor português - arabe: غنت الستار
• Tradutor português - russo: Санг занавес
• Tradutor português - português: Sang cortina
• Tradutor português - bengali: স্যাং পরদা
• Tradutor português - francês: rideau Sang
• Tradutor português - malaio: tirai Sang
• Tradutor português - alemão: sang Vorhang
• Tradutor português - japonês: サンウカーテン
• Tradutor português - coreano: 상 커튼
• Tradutor português - javanês: Sang langsir
• Tradutor português - vietnamita: Sang rèm
• Tradutor português - tâmil: சாங் திரை
• Tradutor português - marata: सँग पडदा
• Tradutor português - turco: Sang perde
• Tradutor português - italiano: Sang tenda
• Tradutor português - polonês: Sang kurtyny
• Tradutor português - ucraniano: Санг завісу
• Tradutor português - romeno: Sang perdea
• Tradutor português - grego: Sang κουρτίνα
• Tradutor português - africâner: Sang gordyn
• Tradutor português - sueco: Sang gardin
• Tradutor português - norueguês: sang gardin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «帷裳»

Descubra o uso de 帷裳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 帷裳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 57 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 二七三標起止云『傳帷裳』。」『幃』字順彼文耳,不當據改其說,經、傳自作『帷』,亦是『幃』,皆誤。正義於箋引^注而說之,則用『帷』字是也,經傳皆是「帷」字,箋當同。小字本傳「幃」,阮校:「相臺本『幃』作「帷』,考文古本同。案正義取王肅述毛語 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 112 页

聞一多 此曰檐若! ^當卽帷 1 ^、 81 、曰「彼爾窗維^維常之氣彼路斯 5 君子之 I 】此出師之^維常當讀爲帷 I 街以 I 渠蟾以^」^注曰「 I 蟮&所以锲矢 I 」〔 4 ; ^ 11 、曰「雖有潘縞之亂腐荷之; ^然猶不能獨穿也。」凡裳 I 」此刖別檐與帷裳爲二 I 兵車亦有帷五曰「攻 ...

聞一多, 1982

《詩經》訓詁研究 - 第 281 页

6 ,唐棣、帷裳、常棣、維常〈詩經新義一一二南〉( 99 乙) ,〈詩經通義一召南〉 0 55 乙)聞氏歸納〈召南,何彼襪矣〉「唐棣之華」、〈衛風,氓〉「漸車帷裳」、〈小雅,常棣〉「常棣之華,鄂不鞾鞾」、〈小雅,采薇〉「維常之華」等句中唐棣、帷裳、常棣、維常皆是車子的帷裳。

吕珍玉, 2007

中国传统文化常识 - 第 105 页

裳裳是下衣,在古代指裙 o 先秦时代只有裳没有裙 o 裳又分为裳和帷裳 o 裳的大体样子是由七幅布联结而成,前面由三幅连缀,后面由四幅连缀,腰部带褶,褶的多少大小,以裳的上腰部与穿着者腰身粗细为度。帷裳或称“韩”。古代朝祭时的服装,用整幅布制成 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

闻一多讲文学 - 第 27 页

渐车, |〔《氓》〕《传》: "帷裳,妇人之车也。"《笺》: "帷裳,童容也。"节^ :之华,鄂不桦桦〔《常棣》〕《传》: "兴也。常棣,棣也。鄂犹鄂鄂然,言外发也。铧铧,光明也。"《笺》: "承华者曰那。不当作拊。拊,鄂足也。鄂足得华之光明,则铧铧然盛。兴者,喻弟以敬事兄.兄以荣覆 ...

闻一多, 2008

論語講要:

帷裳,是上朝與祭祀所穿的禮服。非帷裳,是指其餘的衣服,如禮記深衣篇所說的深衣。王肅注:「衣必有殺縫,唯帷裳無殺也。」皇侃疏:「殺謂縫之也。」皇疏又引鄭注:「帷裳,其正幅如帷。非者,謂餘衣也。殺之者,削其幅,使縫齊陪腰者也。」江永鄉黨圖考,意謂當時 ...

雪廬老人講述, 2015

诗经硏究 - 第 200 页

《笺》: ' '喻王姬颜色之美盛。"渐车学率〔《卫风'氓》〕《传》: "帷裳,妇人之车也。"《笺》: " "裳,童容也。"裳棣之华〔《小雅'常棣》〕《传》: "常棣,棣也。"维常之华〔《小雅'采薇》〕《传》: "常,常棣也。"《笺》: "此言彼尔者乃常棣之华,以兴将率车马服饰之盛。"古者车上张盖, ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 40 页

帷裳,婦人車飾。 13 曰:帷裳,直容也。^曰: &、 1 謂榨褕爲宜容也。左氏傅曰:鄭伯怨王,王曰:無之。故阅、家常折券菜 X 氏^ ,晏于曰:签十則錘。膜曰:六斛四斗也。包咸 1 語注曰:十六酙爲庾。薛曰:漸車帷裳。 0 ^不逢故人。何其不能折契鍾庾. '而檐昌占切帷交 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

古典新義 - 第 1 卷 - 第 25 页

聞一多 此日镥若嗨 I 當卽帷曰「彼榭 88 維^維常之 I 彼路斯^君子之 I 」此出師之^維常當讀爲帷街以&渠蟾以^」^注曰「 I 轄 I 所以鎩矢&」曰「雖有薄縞之 1 腐荷之 I 然猶不能獨穿也。」凡^裳 I 」此刖別镥與帷裳爲二 I 兵車亦有帷五曰「攻城之化百姓理镥 I 舉 ...

聞一多, 1956

春秋左傳正義(昭公): - 第 18 页

【疏】「遠績禹功。〇子盍,户臘反,何不也。亦遠績禹功,本或作遠績禹功 0 ,而大庇民乎?」勸趙孟使寨 0 禹不被土。」然則朝祭之服當曳地,服言是也。子盖亦衣削其幅,縫齊倍要。 2 ^深衣之 0 制,短不見膚,長「帷裳,謂朝祭之服。其制正幅如帷。非帷裳者,謂深委 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «帷裳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 帷裳 no contexto das seguintes notícias.

端午节襄城荟园20名网友穿汉服祭奠屈原

妖娆的高腰披帛、素雅的中腰帷裳、朴实的半臂小袖……昨日上午，身着不同款式汉服的20名网友在护城河边站成两列，互行古礼，并在古琴韵律声中，齐颂楚辞《离骚》 ... «凤凰网, jun 15»

空姐穿越扮“武媚娘” 穿高跟鞋祭祀屈原“穿帮”

这些曾经被人们遗忘的古代服饰再次出现，同学们身着不同款式的汉唐服装，梳着精致的发髻，朴实的半臂小袖，素雅的中腰帷裳，妖娆的高腰披帛……她们奉上了优美 ... «四川在线, jun 15»

年轻人穿汉服大学校园里演绎传统端午习俗

朴实的半臂小袖，素雅的中腰帷裳，妖娆的高腰披帛……上午十点半，在宝鸡文理学院新校区，汉服展示拉开了此次活动的序幕。或朴实、或惊艳的汉民族服饰让围观者 ... «华商网, jun 15»

人教版高中语文必修（1-5）必背课文

淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。 三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自 ... «搜狐, jun 15»

贞节的传说

面对被迷住而炽烈求爱的男孩，女孩子高傲的说：子惠思我，褰裳涉溱；子不思我， ..... 阿，進退則鳴玉環，珮内飾則結紐，綢繆野處則帷裳壅蔽，所以正心壹意自斂制也。 «凤凰网, fev 15»

寻根，那一片古老的土地

氓》的时候，特别喜欢其中两句：“淇水汤汤，渐车帷裳。”每念及此，总是想到那郑卫之音流播的地方，原本就是我的故国我的根系所在。 然而自从39年前离开河南之后， ... «科学时报, fev 14»

把中国的圣人放到人性与逻辑的天平上

非帷裳，必杀之。羔裘玄冠不以吊。吉月，必朝服而朝。齐，必有明衣。齐必变食，居必迁坐。” 一个奴性十足，惯于见风驶舵的集骄奢淫逸为一身的奴才形象跃然纸上。 «凤凰网, dez 13»

新DOMO的端点伫望彼岸《云之遥》

即便是DOMO成员开始大幅度更替的《苍之涛》一作，主角桓远之博带帷裳的衣饰仍然典出有故，甚至有网友据此写出《桓远之服侍小考》一文。但从《轩五》之后，主角们 ... «新浪网, mai 10»