Significado de "摇板" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 摇板 EM CHINÊS

摇	板
yáo	bǎn

O QUE SIGNIFICA 摇板 EM CHINÊS

definição de 摇板 no dicionário chinês

Rocker Um tipo de placa que é lentamente puxada e cantada em óperas tradicionais. A Ópera de Pequim, Erhuang p Xipi, tem um rocker e geralmente mostra alegria ou alegria de emoção.

摇板 传统戏曲中紧拉慢唱的一种板式。京剧二黄p西皮均有摇板，一般表现激动p喜悦或悲愤情绪。

TRADUÇÃO DE 摇板

Conheça a tradução de 摇板 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 摇板 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «摇板» em chinês.

• chinês: 摇板
• Tradutor português - espanhol: placa Shake
• Tradutor português - inglês: Shake plate
• Tradutor português - hindi: शेक प्लेट
• Tradutor português - arabe: هزة لوحة
• Tradutor português - russo: Встряска пластины
• Tradutor português - português: placa Agitação
• Tradutor português - bengali: শেক প্লেট
• Tradutor português - francês: Agiter la plaque
• Tradutor português - malaio: plat Shake
• Tradutor português - alemão: schütteln Sie die Platte
• Tradutor português - japonês: プレートを振ります
• Tradutor português - coreano: 떨림 판
• Tradutor português - javanês: piring Shake
• Tradutor português - vietnamita: Shake tấm
• Tradutor português - tâmil: ஷேக் தட்டு
• Tradutor português - marata: शके प्लेट
• Tradutor português - turco: Plağı çalkalayın
• Tradutor português - italiano: piastra shake
• Tradutor português - polonês: płyta wstrząsnąć
• Tradutor português - ucraniano: струс пластини
• Tradutor português - romeno: placă Shake
• Tradutor português - grego: Ανακινήστε πλάκα
• Tradutor português - africâner: skud plaat
• Tradutor português - sueco: skaka plattan
• Tradutor português - norueguês: Shake plate

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «摇板»

Descubra o uso de 摇板 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 摇板 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 313 页

胡传魁(唱)〔西皮摇板]这小刁一点面子也不讲!阿庆嫂(接唱)这草包倒是一堵挡风的墙。刁德一(略一想,打开烟盒请阿庆嫂抽烟)描烟! [阿庆嫂摇手拒绝。胡传魁人家不会,你干什么!刁德一(接唱)如态度不卑又不六。阿庆嫂(唱)〔西皮流水〕他神情不阴又不阳。

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国民间音乐概论 - 第 159 页

二黄导板的后面可接回龙,也可接散板、摇板,然后转入原板或慢板。回龙也不能独立组成乐段,它只是紧接在导板或散板、摇板、哭头 9 后面的一个下句。回龙多用三眼板或一眼板,曲调起伏激昂,带有强烈的感慨意味。回龙有两种基本结构,一种是普通的七 ...

周青青, 2003

京剧知识词典 - 第 19 页

它与散板的区别,主要在于伴奏。摇板唱腔是散板的节拍形式,但胡琴过门很紧,比唱腔约紧一倍,故摇板也称为"紧拉慢唱" (或紧打慢唱)。摇板上下句各个分句的落音完全同于原板,只是在结构上散板化了。演唱摇板时,演员可以根据内容的需要和自己的 ...

徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990

京剧音乐概论 - 第 408 页

揭板较前快板稍快较过门慢约一倍(?^""^"" 1 2)1^*6 2 1 2 3 2 8 5 2 1 6 1 |定了牙关你为哪桩?《西皮捆板和散板(附:滚拫)西皮摇板和散板,在性质上和二黄摇板、散板是一样的,主要区别在于伴奏上。摇板是跨板单楗打鼓指挥,胡琴过门很紧,比唱腔紧^ ?

刘吉典, 1981

西皮二黄音樂概論 - 第 78 页

刘国杰. ~ 0 0 0 0 5 5 5 5 6 1 1 1 1 1 7 2 1 〈行弦) X X X X X X X X X X X (京剧《空城计》戴宁记谱)摇板的唱腔是相当自由的。上面谱上的休止,也可不休止或少休止,依词情和演员的气息长短而定。摇板的字位几乎都在板上,其间过门,常用同音反复或者" ...

刘国杰, 1989

秦腔音乐概论 - 第 429 页

〔懒翻身〕是〔慢板〕的一种特殊板头,近似于〔二导板〕板头的变化形式,欢、苦音皆有,常以鼓板手锣奏出巧力巧^ - ; : 5 ^ 22 尺^尺|果打 7^6 |〔下赂) ^ ^ ,, V ... 击乐伴奏〔紧摇板〕吋,梆子将由〔慢摇板〕的一小节两击变为一小节一击,艺人通常称此为"抽一梆子"。

王正強, 1995

中国民族民间音乐 - 第 302 页

二黄的板式有原板、慢板、散板、摇板、垛板等;京剧用西皮表现活泼激昂的情绪,并结合板式变化手法刻画人物性格。西皮的板式有原板、慢板、二六、流水、快板、散板、摇板等。西皮和二黄移低纯四度分别演变为反西皮和反二黄,适用于沉痛忧伤的感情 ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

京剧的魅力 - 第 101 页

西皮曲调中有[原板]、[慢板]、[散板]、[摇板]、[导板]、[回龙]、[三目艮]、[流水]、[二六]、[快板]等。“二黄”比较平和、稳重、深沉、抒情。其节奏平稳,起音、落腔多在板上。由于唱腔流畅、舒展,沉稳庄重。适合表现沉思、忧伤、感叹、悲债的情绪,多用于悲剧。

马铁汉, ‎于文清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国传统乐学 - 第 222 页

散板中各谱字和各拍的时值是由唱、奏者根据乐曲的情绪、唱词的抑扬顿挫和内容表现的要求自行决定的。散板是中国传统音乐中最富特色和常用的一种板式,也是较难掌握的一种板式。紧打慢唱:紧打慢唱是散板的一种,又叫"摇板"。在中国传统的戏曲 ...

童忠良, 2004

每天一堂非遗文化课（传统戏剧卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

... 主要是在其他曲艺剧种的基础上借鉴而成,其中西皮也叫做下把,其表演唱腔比较高亢豪迈,爽朗畅快,节奏具有复杂多变,灵活如鱼游水,具有较强的可塑性,其板式主要有慢板、正板、快板、西皮垛子以及散板、滚板、摇板等,其中最具特色的要属西皮垛子, ...

杨素梅主编, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «摇板»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 摇板 no contexto das seguintes notícias.

刘兆祥：深港通未宣布影向投资者的入市策略

上周五大市抽升, 但二万八的阻力, 及深港通未宣布开通, 将影向投资者的入市策略, 更重要的便是没有新资金配合下, 只能出现摇摇板游戏, 即沽出三, 四线股而追入大 ... «腾讯网, mai 15»

手扶梯险卡男童头父伸手拉摔落怀中婴（图）

中新网1月28日电据台湾TVBS新闻台报道，台北市一名男童日前和家人到市内一家大卖场购物，因为好动差点撞上手扶梯旁的摇板，站在后方的爸爸担心男童头被卡 ... «中国新闻网, jan 15»

大人争着骑旋转木马游乐设施不堪重负屡“就医”

黄埔儿童公园：摇摇椅、秋千和小部分机动游戏漂流设施出现损坏情况。 广州市儿童公园：一些秋千、摇摇板经常需要维修，感知乐园里的敲打玩具已全部报废需要更换 ... «人民网, nov 14»

张致恒恋情撞正惊慌失措钟舒漫祝福旧爱

... 塘海滨长廊缓跑，之后两人如情侣般坐在公园长凳看海谈心，张致恒边聊边轻抚女友长发，然后更搭着女友肩膀又摸手臂，期间，两人童心未泯玩摇摇板，十分甜蜜。 «腾讯网, out 14»

吴为忠:"空中剧院"不能错把"西皮"当"二黄"

唱腔以板腔体的西皮、二黄为主。西皮是一种比较明快、活泼的曲调，长于抒情、叙事、说理、状物。板式有原板、慢板、快三眼、导板、回龙、散板、摇板、二六、流水、快板 ... «东方网, fev 11»

北半球严寒暴雪罪魁祸首——“北大西洋涛动”

就像一个向前后摇动的摇摇板那样，这两大套压力系统，可以由一个极端走向另一极端，在一种名为“北大西洋涛动”的现象中扰乱了冬天的天气。 随着北方的压力高得 ... «北方网, jan 10»

汽车空调用外控式变排量压缩机的研制

外部控制阀研制思路为保持五缸摇板式变排量压缩机主体结构，在原有内部控制阀 ... 采用与实际压缩机吸气腔、摇板箱和排气腔相同容积的三个容器来模拟控制阀 ... «慧聪网, dez 09»

汉藏艺术融会京剧·藏戏<文成公主>引注目

京剧和藏戏的音乐完全是两个体系，京剧是板腔体，藏戏既不是曲牌体，也非板腔 ... 另外，京剧乐队里更好地融入了藏戏的乐器鼓和钹，在唱腔方面结合藏戏的摇板和 ... «国际在线, ago 08»