Descarcă aplicația
educalingo
ভায়া

Înțelesul "ভায়া" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ভায়া ÎN BENGALI

[bhaya]


CE ÎNSEAMNĂ ভায়া ÎN BENGALI?

Definiția ভায়া în dicționarul Bengali

Vhaa [bhā \u0026 # x1e8f; ā] V. Dragă prieten sau frate sau frate. [Bang. Frate].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ভায়া

অপচ্ছায়া · অভ্রচ্ছায়া · আলোছায়া · উপচ্ছায়া · কায়া · কেরায়া · চারপায়া · চৌপায়া · ছায়া · জায়া · তেপায়া · ধুপছায়া · পায়া · প্রতিচ্ছায়া · বেহায়া · মরু-মায়া · মায়া · শায়া · হায়া

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ভায়া

ভাল · ভালাই · ভালুক · ভালো · ভালো-বাসা · ভালো-মানুষ · ভাশুর · ভাষ · ভাষণ · ভাষা · ভাষ্য · ভাস · ভাস-মান · ভাসন্ত · ভাসা · ভাস্কর · ভাস্বতী · ভাস্বান · ভায় · ভায়াদ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ভায়া

অক্রিয়া · অনসূয়া · অপ-ক্রিয়া · অপয়া · অভয়া · অসমিয়া · অসূয়া · আঁড়িয়া · আইডিয়া · আউলিয়া · আকড়িয়া · আঙিয়া · আঙ্গিয়া · আচা. ভুয়া · আটকড়াইয়া · আড্ডা দেওয়া · আধোয়া · আবহাওয়া · আলেয়া · আহেরিয়া

Sinonimele și antonimele ভায়া în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ভায়া» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ভায়া

Găsește traducerea ভায়া în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ভায়া din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভায়া» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

男人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

hombre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Man
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

رجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

мужчина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

homem
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

ভায়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

homme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Brother
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Mann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

マン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Sadulur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đàn ông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

சகோதரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

भाऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

kardeş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

uomo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

mężczyzna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

чоловік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

om
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

άνδρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Människa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Man
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ভায়া

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ভায়া»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ভায়া
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ভায়া».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ভায়া

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভায়া»

Descoperă întrebuințarea ভায়া în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভায়া și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Granthabali
তোমরা ভায়া কালেজের ছেলে, তোমরা তার কি জানবে বল ? শরৎ। শুনেছি নাকি সেকালে শ্বাশুড়ীরা কখন কখন হাতা পুড়িয়ে ছেকা দিয়া বৌ তৈয়ের কর্ত! দাদা। ওহে ভায়া, চাই—চাই, একটু শাসন চাই ! তোমরা সব বগী গাড়ী হাকাও না? বলি, গাড়ী হাকাবার সময় ঘোড়ার ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
2
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
নয় ভায়া, আমার না হয় শ'খানেক বিঘের টান ধরবে, কিন্তু তাঁর নিজের যাবে কত? সেটা কি তোমার মনিব খতিয়ে দেখেন নি? না দেখে থাকেন ত দেখাও গে চোখে আঙুল দিয়ে। তারপরে না হয় আমাকে প্যাঁচ ক'ষো। এককড়ি। জায়গা-জমির কথাই হচ্চে না রায়মশাই, কথা হচ্চে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
দুটোর মধ্যে মিল নেই। অথচ দুটোই সত্য। তারা নিজেকেও নিজে ভুল করে।" ভারি গলায় আওয়াজ এল, "কী হে ভায়া।" "কানাই বুঝি? এস এস।" কানাইগুপ্ত এল ঘরে। বেটে মোটা মানুষটি আধবুড়ো। সপ্তাহখানেক দাড়িগোঁফ কামাবার অবকাশ ছিল না, কণ্টকিত হয়ে উঠেছে মুখমণ্ডল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা85
রূপচাঁদ মুখুয্যে বললেন-তুমি আর চন্দ্র ভায়া তো নিশ্চয় যাচচ? -একেবারে নিশ্চয়। -আর কে কে যাবে ঈশ্বর? ঈশ্বর বোষ্টম বললে-জেলে পাড়ার মধ্যি যাবে ভগীরথ জেলের বড়বৌ, পাগলা জেলের মা, আমাদের পাড়ার নরহরির বৌ, ব্রাহ্মণপাড়ায় আপনারা দুজন-হামিদপুর থেকে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দুটোর মধ্যে মিল নেই। অথচ দুটোই সত্য। তারা নিজেকেও নিজে ভুল করে।" ভারি গলায় আওয়াজ এল, "কী হে ভায়া।" "কানাই বুঝি? এস এস।" কানাইগুপ্ত এল ঘরে। বেটে মোটা মানুষটি আধবুড়ো। সপ্তাহখানেক দাড়িগোঁফ কামাবার অবকাশ ছিল না, কণ্টকিত হয়ে উঠেছে মুখমণ্ডল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
A collection of nonsense rhymes by Sukumar Ray Sukumar Ray. পড়তে বসে মুখের পরে কাগজখানি থুয়ে রা.মশ ভায়া ঘুমাই-র পা.ড় অঢরাম করে ণ্ডর্টু.য় I শুনছ নাকি ঘড়র ঘড়র নাক তাংকাপোর ধুম ? সখ সে বড় রেজার দেখি - দীনের রেলায় ঘুম ! বাতাস পোরা এই যে ...
Sukumar Ray, 2014
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
শুনেছ ভায়া, গঙ্গার উপর আর-একটা যে পুল বাঁধা হচ্ছে-- আজই কালীপদর চিঠি পেয়েছি, চিঠিখানা অতি ধীরে ধীরে আদ্যোপান্ত প্রতিবেশীকে পড়িয়া শুনাইলেন। 'দেখছ ভায়া! কালে কালে কতই যে কী হবে তার ঠিকানা নেই। শেষকালে ধুলোপায়ে গঙ্গার উপর দিয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
হালদারের দিকে চাহিয়া বলিল, খুড়ো, এমনি করে ভায়া আমার জমিদারি রাখবেন! ওহে রমেশ, হারামজাদারা সকাল থেকে এতক্ষণ এইখানে পড়েই মড়াকান্না কাঁদছিল। আমি সব জানি। তোমার সদরে কি দরোয়ান নেই? তার পায়ের নাগরাজুতো নেই? যাও, ঘরে গিয়ে সেই ব্যবস্থা কর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
জলযানে খাওয়া-দাওয়া বিকালে সজনেখালি ওয়াচ টাওয়ার, ম্যানগ্রোভ ইন্টারপ্রিটেশন সেন্টার, সুধন্যখালির ওয়াচ টাওয়ার, জঙ্গল দেখে আবার একই পথে গদখালি ফিরে আসা যায়। সজনেখালি-সুধন্যখালি (১ ঘন্টা)। ভায়া সুধন্যখালি খাল, বনবিবি ভারানি, পিরখালি খাল, ...
Joydeb Das, 2015
10
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
কিন্তু চোর কি কামারের বাড়ি গিয়ে বলে, “কর্মকার ভায়া, আমাকে একটা সিদকাঠি তৈরি করে দাও!' নিশ্চয়ই না। তা হলে ত সেইখানেই সে চোর বলে ধরা দিল। কামার ভায়া চোরের নিতান্ত বন্ধু হলেও সময় মত অন্য দু-দশজন বন্ধুর কাছে সে গল্পটা করবেই। দরকার হলে পুলিশের ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ভায়া [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bhaya-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO