Înțelesul "codo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CODO

La palabra codo procede del latín cubĭtus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CODO ÎN SPANIOLĂ

co · do

CE ÎNSEAMNĂ CODO ÎN SPANIOLĂ?

Cot articulație

Articulación del codo

În anatomia umană, articulația cotului se alătură brațului cu antebrațul, conectând partea distală a osului humerusului cu capetele proximale ale oaselor și a razei osoase. Principala articulație care constituie cotul se numește humerus radio-ulnar și poate fi împărțită în două părți bine diferențiate, articulația radială humerus și articulația humerus-ulnară. Pe de altă parte, ulna și raza formează de asemenea o articulație între ele în vecinătatea cotului, care se numește îmbinare radio-ulnară proximală. Capetele osoase sunt legate între ele printr-un set de ligamente care contribuie la fixarea sa și sunt înconjurate de o structură comună numită capsulă articulară, în interiorul căreia se află fluidul sinovial. În parolă comună se dă numele cotului la spate și se află în mod proeminent la joncțiunea brațului cu antebrațul.

En anatomía humana, la articulación del codo es la que une el brazo con el antebrazo, conectando la parte distal del hueso húmero con los extremos proximales de los huesos cúbito y radio. La articulación principal que constituye el codo se denomina humero radio-cubital y puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, la articulación humero-radial y la humero-cubital. Por otra parte el cúbito y el radio forman también una articulación entre si en las proximidades del codo, la cual se denomina articulación radio-cubital proximal. Los extremos óseos se conectan entre si por un conjunto de ligamentos que contribuyen a su fijación y están rodeado por una estructura común que se llama cápsula articular, en cuyo interior se encuentra el liquido sinovial. En el lenguaje común se le da el nombre de codo a la parte posterior y prominente situada en la unión del brazo con el antebrazo.

Definiția codo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cotului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este partea din spate și proeminentă a articulării brațului cu antebrațul. O altă semnificație a cotului în dicționar este conjunctura brațului cvadruplu. Cotul este, de asemenea, o bucată de țeavă, îndoită la un unghi sau într-un arc, care servește la variația direcției drepte a unei țevi.

La primera definición de codo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior y prominente de la articulación del brazo con el antebrazo. Otro significado de codo en el diccionario es coyuntura del brazo de los cuadrúpedos. Codo es también trozo de tubo, doblado en ángulo o en arco, que sirve para variar la dirección recta de una tubería.

SINONIMELE «CODO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «codo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în codo

ángulo · articulación · codillo · coyuntura · esquina

TRADUCEREA CODO

Găsește traducerea codo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile codo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 弯头
• Spaniolă: codo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: elbow
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कोहनी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كوع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: локоть
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cotovelo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কনুই
• Traducător din Spaniolă - Franceză: coude
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: siku
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ellbogen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 肘
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 팔꿈치
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sikut
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khuỷu tay
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முழங்கை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कोपर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dirsek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: gomito
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: łokieć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: лікоть
• Traducător din Spaniolă - Română: cot
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αγκώνα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: elmboog
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: armbåge
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: albue

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CODO»

Beber a codo alzado, hasta ver las armas del malogrado.

Al ojo, con el codo.

Año lluvioso, échate de codo.

Dolor de esposo, dolor de codo.

El mal del ojo cúrale con el codo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODO»

Descoperă întrebuințarea codo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA

Steven Dickoff-Hofftnan y Danny Fosler OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz, de hacer lo siguiente: • Tratar los conceptos de rehabilitación más importantes para el tratamiento de las lesiones de codo.

William E. Prentice, 2001

ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

La articulación del codo es responsable del acortamiento o alargamiento de las extremidades superiores: la capacidad de llevarse la comida a la boca se debe a la flexión del codo. Si surgen situaciones en las que la mano y el antebrazo no ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas

Para realizar autoestiramientos, el individuo flexiona el codo y el hombro todo lo posible, y luego empuja contra el húmero con la otra mano. c. Para realizar autoestiramientos con el fin de aumentar la flexión del codo, el paciente se tumba en ...

Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...

G Se piensa que la causa es un traumatismo repetido en la articulación que implica la supinación o pronación de la muñeca junto con la extensión del codo ( en el caso del «codo del tenista»). G El resultado de tensiones repetidas de este  ...

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

Manual de embriología y anatomía general

42. BIOMECÁNICA. DE. LA. ARTICULACION. DE. LA. MUÑECA. Y. DEL. CODO. L. APARICIO BELLVER, E. FERRÉS TORRES, V. SMITH AGREDA, M. Zabaleta Meri, F. J. Pérez Moltó ...

Víctor Smith Agreda, 1992

Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor

La articulación del codo, que une el brazo con el antebrazo, es la articulación intermedia del miembro superior. Permite al antebrazo aproximarse o separarse del brazo, mediante los movimientos de flexoextensión, y así el miembro superior ...

Antonio Viladot Voegeli, 2001

Fitness en las salas de musculación

EJERCICIOS BÁSICOS PARA POTENCIAR Y DESARROLLAR LOS MÚSCULOS FLEXORES DEL CODO Aquellos ejercicios que impliquen la flexión de dicha articulación van a ser los mejores para conseguir de forma más directa este ...

Juan Carlos Colado Sánchez, 1996

TESTS ESPECIALES PARA EL EXAMEN EN ORTOPEDIA

Prueba. del. codo. de. golfista. Posición para la prueba El paciente se sienta o permanece de pie y cierra el puño del lado afecto. El especialista mira al paciente y palpa el epicóndilo medial. La otra mano del especialista ase la muñeca del ...

Denise L. Wiksten, 2004

KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)

Los movimientos del codo se desarrollan en tres articulaciones separadas unas de otras: • una tróclea entre húmero y cúbito • un trochus entre cúbito y radio • una enartrosis entre húmero y radio. En las figs. 271 y 272 se muestran las ...

‎2001

Manual de kinesiología estructural

Los movimientos del codo involucran de forma prioritaria el movimiento entre las superficies articulares del húmero y el cubito, específicamente la tróclea humeral toma contacto con la escotadura troclear del cubito. La cabeza del radio tiene ...

Clem W. Thompson, R. T. Floyd, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codo în contextul următoarelor știri.

Lavezzi se rió de su lesión en el codo y se "bajó" de los Juegos ...

Claramente tumbé la barra y terminé con el codo roto jeje pic.twitter.com/l2cjRzlsYd. — Ezequiel Lavezzi (@PochoLavezzi) 26 de junio de 2016. Esta fue la ... «ADN Chile, Iun 16»

Lavezzi tiene una fractura en el codo y se pierde la final

Y luego del partido se confirmó lo que se temía: según el parte médico oficial, el atacante sufrió una "luxo fractura de codo izquierdo", deberá ser operado y se ... «Goal.com, Iun 16»

McFadden se fractura el codo por tratar de salvar su celular

Una fractura en el codo tendrá inactivo un par de meses a Darren McFadden, corredor de Vaqueros de Dallas, que este martes pasó por el quirófano y sueña ... «Milenio.com, Iun 16»

Se inicia operación de 4 turbinas del proyecto Coca Codo Sinclair

El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glass, inauguró esta mañana la primera fase del proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair, con la puesta en ... «El Universo, Apr 16»

¿Pueden sensores impedir lesiones del codo en el béisbol?

Ahora esperan que nueva información ayude a prevenir la avalancha de roturas de ligamentos colaterales cubitales del codo, así como una epidemia de ... «Vivelo Hoy, Apr 16»

AJ Pollock rumbo a cirugía por lesión codo

El estelar jardinero central A.J. Pollock se fracturó el codo derecho al deslizarse de cabeza en el plato en la victoria de los Diamondbacks 7-4 el viernes en ... «ESPN, Apr 16»

En abril se entregan cuatro de ocho turbinas del Coca-Codo Sinclair

Cuando alcance a operar al 100%, el Coca-Codo Sinclair abastecerá el 30% de la demanda nacional de energía y producirá ahorros para el país del orden de ... «El Comercio, Mar 16»

Fuentes sufre luxación del codo izquierdo

Luis Fuentes protagonizó una escalofriante imagen en el partido entre Tigres y Pumas. Se dio a conocer que el mexicano sufrió una luxación de codo al caer y ... «Milenio.com, Mar 16»

La CUP propone a SíQueEsPot trabajar "codo con codo"

Los diputados de la CUP en el Parlament han enviado este lunes una carta al grupo de SíQueEsPot en la que proponen trabajar en el Parlament "codo con ... «El Mundo, Feb 16»

Sara Serrat sufre una lesión en el codo y tendrá que operarse

Huelva, 28 feb (EFE).- La portera del Fundación Cajasol Sporting de Huelva Sara Serrat sufre una lesión en el codo y tendrá que pasar por el quirófano tras ... «Mundo Deportivo, Feb 16»