CE ÎNSEAMNĂ মশাল ÎN BENGALI?
lanternă
Lanterna a fost un fel de lămpi luminoase care au fost ținute pe urmele peretelui sau închise pe pereți și folosite pentru a ilumina porțile, tunelele, verandelele, casele imense, temple etc. Lanterna este pregătită în antebraț cu materialul fibros și, când este folosit, este pusă în foc. Lanterna care poartă lanterna este numită condiment. Lămpi tari în noapte cu torțe în mână ...
Definiția মশাল în dicționarul Bengali
Torța [maśāla] b. tijă mică sau acoperite cu ulei bar cârpă cârpă, etc, sunt gata să se angajeze în batibisesa mari. [Ii. Masal]. Chi b. Purtător de torțe
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মশাল»
Descoperă întrebuințarea
মশাল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
মশাল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
কাহারও সাহস হয় না, কিন্তু নিশীথকালে এক রমণী সেই অগম্য রণক্ষেত্রে বিচরণ করিতেছিল। একটি মশাল জ্বালিয়া সেই শবরাশির মধ্যে সে কি খুঁজিতেছিল। প্রত্যেক যাইতেছিল। কোথায়, কোন নরদেহ মৃত অশ্বের নীচে পড়িয়াছে; সেখানে যুবতী, মশাল মাটিতে রাখিয়া, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay),
2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). পথ পাইয়াছি, আজ আর আমার কোনোমতেই ভুল হইবে না।' পথ অত্যন্ত জটিল; তাহার শাখাপ্রশাখার অন্ত নাই-- কোথাও এত সংকীর্ণ যে গুড়ি মারিয়া যাইতে হয়। বহু যত্নে মশাল ধরিয়া চলিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
শুস্ক বেনাঘাসের আঁটি বাবিযা তাহাতে মহুযার তেল দিযা মশাল জ৷ল৷ইর৷ বৃদ্ধ মাঝি ৩৷হ৷দের রাঙাব৷বুকে পৌছ৷ইর৷ দিতে চলির৷ছিল | GI উতর দিল, আমি বেটে, উ পাবের চবের কমল৷ মাঝি | বিঅিত হইযা রার প্রশ্ন করিলেন, এত রাতে এমন আলো জেলে কোথার যাবি তোরা ? আমাদের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher),
2014
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সন্ন্যাসী এই অকস্মাৎ শব্দে চমকিয়া উঠিতেই তাহার হাত হইতে মশাল পড়িয়া নিবিয়া গেল। ৭ সন্ন্যাসী জিজ্ঞাসা করিলেন, 'তুমি কে। কোনো উত্তর পাইলেন না। তখন অন্ধকারে হাতড়াইতে গিয়া তাহার হাতে একটি মানুষের দেহ ঠেকিল। তাহাকে নাড়া দিয়া জিজ্ঞাসা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
5
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
বাস ড্রাইবার ও কন্ডাকটার মাদুর বিছিয়ে দিব্যি ঘুমুচ্ছে, "মশাল আবার কি?" সে তো রঙমশালই চেনে, দেওয়ালিতে জ্বালায়। আমি তাকে মশাল ব্যাপারটা বুঝিয়ে বললাম। লোকটা আমাকে বাস থেকে নেমে আসতে বলল। হেড়ে গলায় আমায় জিজ্ঞেস করল, "কোথায় যাওয়া হবে?
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh),
2014
6
ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2
... যত মোড, মশাল মিছিল করেছি সে মশাল আজো তানির্বাণ,
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা356
... অনেক ব] যথেন্ট--বাদ, যথেন্টাহার -কৃ, ঠাসির] ব] গাদির]-পাদ ব] পেটে-ডর, অধিক তেজেন - ৷ ট্টমেৰুনৈপ্ত- 11- ৪- ভর] ব] পুর] বার যদ্বার] aria, পূরক চুবা, মাদ্ৰস নূম্বাদুককৌ মশাল] , মামংসের সহিত যোগ কর] যার যে মশাল] ব] নুম্বাদুবিশিন্ট অনা কেনে দবা | Stuke ব] Stuck, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd,
1834
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). মশাল তৈরি কর-চল জঙ্গলের মধ্যে দেখি। সেই রাত্রে অত বড় বাঘের পায়ের সদ্য থাবা দেখিয়া ততক্ষণ সকলেই ভয়ে কাঁপিতে শুরু করিয়াছে-জঙ্গলের মধ্যে কেহ যাইতে রাজি নয়।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay),
2014
9
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
বিদ্যুতের শিখায় তলোয়ার শানিয়ে মশাল জ্বালিয়ে, দলের পর দল যত রক্তবীজ, তারা অন্ধকার থেকে বেরিয়ে ঝাকে-ঝাকে উড়ে পড়ছে আজ বুদ্ধদেরের উপরে। তাদের আগুন-নিশ্বাসে আকাশ গলে যাচ্ছে, বাতাস জ্বলে যাচ্ছে, পৃথিবী দেখা যাচ্ছে যেন একখানা জ্বলন্ত কয়লা, ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore),
2014
10
পথের পাঁচালী (Bengali):
ই-এর টিপিতে মশাল গুজির! কে কোথার মশাল জালে? . . দপ্তরে একখান! বই আছে - বইখ!ন!র নাম চরিতমালা, লেখ! আছে হঢ়শর চন্দ্র বিদ!!সাগর পণীত | পুরানে! বই, তাহার বাবার নান জ !র গ! হইতে ছেলের জন! বই সংপহ করিবার বাতিক আছে, কোথা হইতে এখান! আনির!ছিল, অপু মাঝে মাঝে খানিকট!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মশাল»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
মশাল în contextul următoarelor știri.
আন্দোলন বাঁচিয়ে রাখতে পালন হবে যাদবপুরে কলরবের বর্ষপূর্তি
ওয়েব ডেস্ক: বুধবার হোক কলরবের বর্ষপূর্তি পালন করবেন যাদবপুরের ছাত্রছাত্রীরা। ১৬ তারিখ বিকেল পাঁচটা থেকে ১৭ তারিখ বিকেল পাঁচটা পর্যন্ত চলবে কর্মসূচি। বুধবার সন্ধে সাতটায় ক্যাম্পাসে মশাল মিছিল ও সারা রাত অবস্থান । কারণ একবছর আগে এই ১৬ সেপ্টেম্বর রাতেই ক্যাম্পাসে ঢোকে পুলিস। অবস্থান শেষে সেদিনের পুলিসি হামলার ছবি নিয়ে একটি ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
মশাল মিছিল
প্রয়াত সিপিআই সাংসদ নারায়ণ চৌবের ছেলে গৌতম চৌবের স্মরণে মশাল মিছিল করল শহর তৃণমূল। শুক্রবার খড়্গপুরের মালঞ্চ থেকে মিছিল শুরুর আগে স্মরণসভা হয়। ২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর গুলিবিদ্ধ হয়ে মৃত্যু হয় তৃণমূল নেতা গৌতমের। গ্রেফতার হন রেলমাফিয়া বাসব রামবাবু। প্রতি বছরই গৌতমের স্মৃতিতে মশাল মিছিল ও শোকসভা করে দল। ছিলেন সাংসদ সন্ধ্যা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অলিম্পিক আয়োজনকে ঘিরে ব্যস্ত ব্রাজিল, মশাল উন্মোচন
এরই মাঝে সম্প্রতি আসরের প্রতীক হিসেবে পরিচিত, রিও অলিম্পিকের মশাল সবার সমানে উন্মোচন করেছে আয়োজকরা। ... যুগ যুগ ধরে, ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতায় মশাল প্রজ্জ্বলন ও প্রদক্ষিণের মধ্য দিয়ে শুরু হয় ক্রীড়ামহাযজ্ঞ 'অলিম্পিক গেমস'। ... একজন ব্যবসায়ী মাতিয়াস রমানো বলেন, 'খেলাধুলার ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে আছে এই মশাল। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
ডং জাদুতে ছয়ে ছয় লাল-হলুদের
কত মশাল জ্বলছিল, গর্বের কত লাল-হলুদ পতাকা উড়ছিল আকাশমুখী হয়ে! ভারতীয় ফুটবলের নতুন পোস্টারবয় হয়ে কোরিয়ান ডু ডং হিউন ম্যাচের শেষে সেগুলো ঘুরেঘুরে দেখার চেষ্টা করছিলেন। অবাক দৃষ্টি নিয়ে মিনিট তিনেক দেখলেনও। তার পর হঠাৎ-ই হাঁটতে শুরু করলেন গ্যালারির দিকে। পিলপিল করে পিছনে ছুটছে মানুষ। দল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার পর যখন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
লাল হলুদের যুবভারতী, ৪-০ গোলে নৌকা ডুবিয়ে ইতিহাস ফেরাল ইস্টবেঙ্গল
ওয়েব ডেস্ক: যুবভারতীর রঙ লাল হলুদ। এই চেনা হেডলাইনটা আরও একবার না দিলে হয়ত গোটা ম্যাচে লাল-হলুদের দাপট বোঝানো কঠিন হবে। নতুন ইতিহাস গড়ল ইস্টবেঙ্গল। ২০১০ থেকে ২০১৫ যুবভারতীর নতুন ঘাসে ঘরোয়া লিগ জয়ের ডাবল হ্যাটট্রিক মশাল বাহিনীর। এর আগে ১৯৭০ থেকে ৭৫ লিগ ডজয়ের খেতাব ছিল লাল হলুদের। কলকাতায় প্রথম ডার্বিতেই চোখধাঁধানো গোলে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
রাজবাড়ীতে সপ্তাহব্যাপী স্কাউটিং প্রশিক্ষণ সমাপ্ত
বাংলাদেশ স্কাউটস রাজবাড়ী অঞ্চলের ৩৫৬ ও ৩৫৭তম ইউনিট লিডার বেসিক কোর্স মহাতাঁবু জলসা ও মশাল প্রজ্বালনের মাধ্যমে সমাপনী অনুষ্ঠান বৃহস্পতিবার রাতে শেষ হয়েছে। রাজবাড়ী সরকারি উচ্চ বিদ্যালয় মাঠে অনুষ্ঠিত সপ্তাহব্যাপী এ কোর্সে ৮০টি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের প্রায় ১০০ শিক্ষিকা অংশ নেন। ঢাকা অঞ্চলের দক্ষ প্রশিক্ষকরা শিক্ষিকাদের ... «এনটিভি, Aug 15»
'হত্যা তো এখন বাসায় ঢুকে'
ব্লগার নীলাদ্রি চট্টোপাধ্যায় নিলয়কে হত্যার প্রতিবাদে শনিবার শাহবাগে গণজাগরণ মঞ্চের মশাল মিছিল। ইমরানের নেতৃত্বে গণজাগরণ মঞ্চের নেতাকর্মীরা ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানান সেখানে। এরপর এক মিনিট নীরবতা পালন করা হয়। এরপর সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোট, বাংলাদেশ সমাজতান্ত্রিক দল, সমাজতান্ত্রিক ছাত্র ফ্রন্ট, সমাজতান্ত্রিক মহিলা ফোরাম, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
দুঃখ হয় বাঙালি যখন মধুশালার গান শোনে না
'তমান্না' ছবিতে মান্নাদার প্রথম প্লে-ব্যাক, কিন্তু 'মশাল' ছবির 'উপর গগন বিশাল' গানটিই মান্নাদাকে শিল্পী হিসেবে প্রথম প্রতিষ্ঠা দেয়। এই বিখ্যাত গানটি প্রদীপ (গীতিকার), শচীন দেব বর্মন (সুরকার) এবং মান্নাদার সম্মিলিত সৃষ্টি। তখন কেউই তেমন ভাবে প্রতিষ্ঠা পাননি। 'মশাল' ছবির কাজ চলছে। কাজের শেষে তিন জনই কথা বলতে বলতে মালাড স্টেশন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
ধ্বনিত হল আমার সোনার বাংলা আমি তোমায় ভালবাসী
এদিকে শুক্রবার দিবাগত রাত ১২টা ১মিনিটে ছিটমহলগুলো ৬৮টি মোমবাতি প্রজ্জলন, মশাল জ্বালানো ও সূর্য্য উদয়ের আগে জাতীয় পতাকা উত্তোলন করে ছিটমহল বিনিময় হওয়ায় বিজয়োল্লাস প্রকাশ করেন। অপরদিকে আজ সকাল ৬ টায় বৃষ্টি উপেক্ষা করে লালমনিরহাট ভিতরকুটি বাঁশপচাই ছিটমহলে রাষ্ট্রীয় ভাবে পতাকা উত্তোলন করেন জাতীয় সংসদ সদস্য সফুরা ... «আমার দেশ, Aug 15»
স্বাধীনতার উৎসবে মেতেছে ছিটমহল
জ্বালানো হবে মশাল। জ্বালানো হবে আতসবাজি। জ্বলবে আকাশপ্রদীপও। ৬৮টি মোমবাতি জ্বালানো হবে বাড়িতে বাড়িতে। ভারতের স্বাধীনতার ৬৮ বছর পরে স্বাধীনতা পেল তাঁরা। এই উদযাপনকে স্বাগত জানিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। এক বিবৃতিতে তিনি বলেছেন, ''ঐতিহাসিক স্থলসীমান্ত চুক্তি মধ্যরাতে বাস্তবায়িত হবে। হাজার হাজার ... «আনন্দবাজার, Iul 15»