Descarcă aplicația
educalingo
নাচিয়ে

Înțelesul "নাচিয়ে" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA নাচিয়ে ÎN BENGALI

[naciye]


CE ÎNSEAMNĂ নাচিয়ে ÎN BENGALI?

Definiția নাচিয়ে în dicționarul Bengali

Dans, dans, dans [nāci, nācuni, nācunē] dans de dans


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নাচিয়ে

আঁকিয়ে · ইনিয়ে-বিনিয়ে · কহিয়ে · কিয়ে · কেঁদকঁকিয়ে · খাটিয়ে · খুঁটিয়ে · ছিয়ে · বলিয়ে · বাজিয়ে · বিয়ে · বুনিয়ে · ভন-ভনিয়ে · লিখিয়ে

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নাচিয়ে

নাগেশ · নাগেশ্বর · নাঙ · নাঙ্গা · নাচ · নাচা · নাচাড়ি · নাচার · নাচি · নাচিকেত · নাছ · নাছো়ড় · নাজনে · নাজানি · নাজিনা · নাজিম · নাজির · নাজুক · নাজেহাল · নাট

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নাচিয়ে

অলপ্পেয়ে · অয়ে · ইয়ে · কেঁয়ে · গাইয়ে · গেঁয়ে · চেয়ে · ডেয়ে · দুপেয়ে · দোপেয়ে · নেয়ে · বয়ে · মেয়ে · রয়ে রয়ে · শয়ে শয়ে · হয়ে

Sinonimele și antonimele নাচিয়ে în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নাচিয়ে» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA নাচিয়ে

Găsește traducerea নাচিয়ে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নাচিয়ে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নাচিয়ে» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

舞蹈家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

bailarín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Dancer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

नर्तकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

راقصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

танцор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

dançarino
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

নাচিয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

danseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

penari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Tänzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

ダンサー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

춤추는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Dancer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

vũ công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

டான்சர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

डान्सर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

dansçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

ballerino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

tancerz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

танцюрист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

dansatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

χορευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

danser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

dansare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

danser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নাচিয়ে

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নাচিয়ে»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale নাচিয়ে
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «নাচিয়ে».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নাচিয়ে

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নাচিয়ে»

Descoperă întrebuințarea নাচিয়ে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নাচিয়ে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
এর জবাবে পপি একা একপক্ষ হয়েই মাথার চুল নাচিয়ে নাচিয়ে ঝগড়া করত, বাঙালরা কেবল খামু আর যামু করে, ভালো করে কথাও বলতে পারে না, আবার ঝগড়া করতে আসে, যা ভাগ বলছি, বাঙাল কোথাকার! ৭১ সালে অবশ্য ঘটি-বাঙাল' নিয়ে আমাদের মাঝে কোনো ঝগড়া-ঝাঁটি হত না।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
ক্ষীরের পুতুল / Khirer Putul (Bengali): Bengali Children's ...
রানী ননীর হাতে হীরের চুড়ি ঘুরিয়ে-ঘুরিয়ে বললেন-হীরের রঙ বড়ো শাদা, হাত যেন শুধু দেথার| রক্তের মতো রাঙা আটআট পাছা মানিকের চুড়ি পাই তো পরি | রাজা বললেন-আছো রানী, মানিকের দেশ খেকে মানিকের চুড়ি WW | রানী রাঙা-পা নাচিয়ে-নাচিয়ে, পারের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
Chinnabādhā
... তবলা বাআচ্ছে ৷ বিজরহবির বারেদের গলার গদ্যোখানেক মেডেল দেখে তার মেজাজ একটু খারাপ হরেছে ৷ তাই প্রখম চোটের প্রত্যিবাগিতার উত্তেজনাটা ওর মুখেই লেগেছে বেশি ৷ রাআচ্ছে, আবার অভরকে জন নাচিয়ে নাচিয়ে ইশরো করছে ৷ অভয়ের লজ্জা করল I বিজয়হরি বললেন, ...
Samareśa Basu, 1976
4
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
শাধা ধবধবে তাজী ঘোড়া কোমর নাচিয়ে নাচিয়ে চলেছে ফেরেশতাকে নিয়ে ৷ নবী জেগে থাকলে আজ ওয়ে পড়তো ফেরেশতার পথে, আর মিনতি করে বলতো তাদের রক্তের চেউ-ওঠা অফুরম্ভ দুঃখের কাহিনী ৷ কথা না শুনলে সে কূলে পড়তো তার ডানার ধরে _ ন্দ্রফরেশতার সাথে ...
Śāheda Ālī, 1996
5
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
দাড়িখানায় মাইরি ফ্লাইওভার নাচিয়ে দেব। ব্রহ্মা : চিতু, ওয়েস্ট বেঙ্গল কি একখানা মৌচাক? চিত্রগুপ্ত : আর এগুলো মাছি। এতই যদি মধু সেখানে, সাধ করে মরতে গেলে কেন সব? নেংটি : সাধ করে মরেছি বে! পোভাতি সংঘ এপাশ দিয়ে ওয়াগনে চাপল..ওপাশে লবারুণ।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
6
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
ও-ফুটপাতে তাহার আদেশমত দাসী অপেক্ষা করিতেছিল, কাছে আসিয়া কহিল, আচ্ছা দিদিমণি, বাবুটিকে এমন করে নাচিয়ে নিয়ে বেড়াচ্চ কেন? বলি, কিছু আছে-টাছে? দু'পয়সা টানতে পারবে ত? রমণী হাসিয়া বলিল, তা জানিনে, কিন্তু হাবাগোবা লোকগুলোকে নাকে দড়ি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
তারপর চোখ নাচিয়ে বলল, “আমিও তোমাকে আজ একটা কথা বলতে চাই।” ছেলেটার চোখে-মুখে বিস্ময়ের একটা সূক্ষ্ম ছাপ পড়ল, বলল, তুমিও আমাকে একটা কথা বলবে? “হ্যা।” “তাহলে বলো।” আমি খুব নিঃসঙ্গ একজন মানুষ। খুবই একাকী একজন মানুষ। আমি যন্ত্রের মতো কাজ করে যেতাম ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
বেশী চালাকি করিস তো চরকী প্যাচ লাগিয়ে একেবারে তুর্কী নাচন নাচিয়ে দেব!" ভুতো বলিল, "তুমি নাচলে বান্দর নাচবা।" রাগে পালোয়ানের মুখচোখ লাল হইয়া উঠিল। সে বেঞ্চি ডিঙ্গাইয়া একেবারে বাঙালের ঘাড়ে গিয়া পড়িল। তারপর দুইজনে কেবল হুড়াহুড়ি আর ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ও-ফুটপাতে তাহার আদেশমত দাসী অপেক্ষা করিতেছিল, কাছে আসিয়া কহিল, আচ্ছা দিদিমণি, বাবুটিকে এমন করে নাচিয়ে নিয়ে বেড়াচ্চ কেন? বলি, কিছু আছে-টাছে? দু'পয়সা টানতে পারবে ত? রমণী হাসিয়া বলিল, তা জানিনে, কিন্তু হাবাগোবা লোকগুলোকে নাকে দড়ি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
“বডড কমালেন কিন্তু। আমার অফিসের বয়স কমানো আছে বটে, কিন্তু এতটা কমাতে সাহস হয়নি। কিছু মনে করবেন না, আপনার বয়স কত? সাংবাদিক গলাখাঁকারি দিয়ে খুব গম্ভীর হতে হতে বলল, “পচিশ।” কমল গুহ ভুরু নাচিয়ে বলল, “আসুন মাঠটা দশ পাক দৌড়ে আসি।' তা কী করে সম্ভব!
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. নাচিয়ে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/naciye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO