Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expédient" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPÉDIENT ÎN FRANCEZĂ

expédient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPÉDIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPÉDIENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expédient» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția expédient în dicționarul Franceză

Definiția termenului util în dicționar este că este util, la timp. Care nu are altă valoare decât cea a unui mijloc ingenios.

La définition de expédient dans le dictionnaire est qui est utile, opportun. Qui n'a d'autre valeur que celle d'un moyen ingénieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «expédient» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPÉDIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
obédient
obédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPÉDIENT

expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédier
expéditeur
expéditif
expédition
expéditionnaire
expéditrice
expérience
expérimental
expérimentalement
expérimentalisme
expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPÉDIENT

déficient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
sapient
subconscient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Sinonimele și antonimele expédient în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPÉDIENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «expédient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în expédient

ANTONIMELE «EXPÉDIENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «expédient» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în expédient

Traducerea «expédient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPÉDIENT

Găsește traducerea expédient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile expédient din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expédient» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

权宜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conveniente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

expedient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وسيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

целесообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

expediente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমীচীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

expédient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suai manfaat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zweckmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

方便
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

편리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maedahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உகந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

espediente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

celowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

доцільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

expedient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raadsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ändamåls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hensiktsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expédient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPÉDIENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expédient» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expédient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expédient».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPÉDIENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expédient» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expédient» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre expédient

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPÉDIENT»

Descoperă întrebuințarea expédient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expédient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
EXPÉDIENT, subst. m. Moyen de terminer une affaire. Trouvei-nsoi quelque expédient. C'est un homme d'expédient. Proposer des expédient. Donner des expédient. Prendre des ex- pédiens. On dit , Il est expédient, pour dire, Il est à propos, ...
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
EXPÉDIENT, s. m. Moyen de résoudre quelque difficulté , de surmonter un obstacle , de réussir dans quelque affaire. Trouvez-moi quelque expédient. C'est un homme d'expédient. Il est fertile en expédients. Proposer des expédients. Donner ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Par conséquent , ressource se met bien après expédient comme signifiant davantage. « Personne n'avait plus d'esprit que M. de Valence, ni plus présent, ni plus d'activité , d'expédients et de ressources. » S. S. En second lieu, l'expédient est ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Par conséquent , ressource se met bien après expédient comme signifiant davantage. « Personne n'avait plus d'esprit que M. de Valence , ni plus présent, ni plus d'activité, d'expédients et de ressources. » S. S. En second lieu, l' expédient est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
EXPÉDIENT, s. m., moyen de terminer nue affaire. Trouvez-moi quelque expédient. C'est un un homme d expédient. Proposer des expédient. Donner des expédient. Prendre des expédient. « Trouver des expédient et des ouvertures » dans ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La ressource suppose un mal à réparer ; l'expédient ne suppose qu'un obstacle à vaincre. La ressource supplée à ce que nous avons perdu, à ce qui nous manque; l'expédient vient à b.mt de ce qui s'oppose à nous, de ce qui résiste.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire de la langue française
Il était expédient de faire cela. Vous seul [Dieu] savez ce qui m'est expédient, vous êtes le souverain mattre, faites ce que vous voudrez, pasc Prière pour l'ut, des maladies. Ne croyant pas que tout ce qui était permis fût expédient, flécii.
Emile Littré, 1863
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Proposer des expédient. Donner des expédient. Prendre des expédient. On dit, 71 est expédient, pour dire, II est ,'i propos, il est nécessaire; et en ce sens il est adjectif. 71 eit expédient de faire cela. Il e.<( expédient que vous fassiez cela.
Académie française, 1813
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La ressource suppose un mal à réparer ; l'expédient ne suppose qu'un obstacle a vaincre. La ressource supplée 5 ce que nous avons perdu, a ce qui nous manque ; l'expédient vient à bout de ce qui s'oppose à nous, de ce qui résiste.
Guizot (François, M.), 1848
10
The Royal Dictionary English and French and French and ...
Expédient , utile, avantageux ; ce qu'il faut faire , ce qu'il efi à propos de ' J'aire. it is expédient. // efi expédient , il efi à propos. He knows beft what is mort expédient for us. Il fait mieux que nous ce qui nous efi expédient ou avantageux.
Abel Boyer, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPÉDIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expédient în contextul următoarelor știri.
1
Sécheresse : les agriculteurs obligés de puiser dans leurs stocks de …
Selon le syndicat agricole la FDSEA, un tiers d'entre eux a recours à cet expédient pour faire face à la situation. Naturellement, les bêtes ... «Francetv info, Iul 15»
2
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Un autre expédient avait encore été proposé: c'était de se mettre à la tête de cent hommes résolus et de faire une trouée à travers l'ennemi. «Sept.info, Iul 15»
3
La Prospérité : «Katumbi, Kasanji, Bamanisa, Impeto à la porte de …
Si dans l'entendement du vice-Premier ministre Evariste Boshab, chargé de l'Intérieur, les gouverneurs des provinces démembrées expédient ... «Radio Okapi, Iul 15»
4
Sherlock : une bande-annonce après plus d'un an et demi d'absence
... Mme Hudson se plaint du peu de place laissé aux femmes dans la littérature policière: «Je suis votre propriétaire, pas un expédient narratif» ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Ramadhan à Montréal : Jamais sans ma boisson algérienne
Ils créent des entreprises de droit algérien auxquelles ils vendent ces produits et les expédient au Canada, «oubliant» au passage que les ... «El Watan, Iul 15»
6
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... durement dans les campagnes, optent pour l'expédient provisoire de quelques torrides nuitées sous protectorat étranger, négocié au forfait, ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Anna Leopoldovna et son époux font arrêter Biron et l'expédient en Sibérie casser du caillou. Anna est proclamée régente, des Prussiens la ... «Le Vif, Iul 15»
8
Quand l'Intersyndicale prend l'école publique en otage ! (Par …
Mieux, un expédient au service de certains responsables syndicaux sans légitimité. Le syndicalisme spectacle ne devrait plus prospérer. «Ferloo, Iul 15»
9
Les effets du franc fort sur la production de l'Arc jurassien
Concept utilisé ad nauseam par de nombreux commentateurs, souvent à titre d'expédient face aux défis posés par l'appréciation rapide du ... «AGEFI.com, Iul 15»
10
Vers une 3e guerre mondiale ?
En attendant, les Américains expédient des armes lourdes et des effectifs à la frontière de la Russie. 15 000 soldats de 22 pays de l'OTAN, ... «4 Vérités, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expédient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/expedient>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z