Descarcă aplicația
educalingo
Abdankung

Înțelesul "Abdankung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABDANKUNG ÎN GERMANĂ

Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABDANKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABDANKUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Abdankung în dicționarul Germană

demisia din funcție, înmormântare demisie de demisie. demisia din funcție, demisie Explicați explicația abdicării.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABDANKUNG

Ablenkung · Absenkung · Beschränkung · Einschränkung · Erkrankung · Grundwasserabsenkung · Haftungsbeschränkung · Herzerkrankung · Kostensenkung · Krebserkrankung · Lenkung · Preissenkung · Schenkung · Schwankung · Senkung · Servolenkung · Umlenkung · Verlinkung · Versenkung · Zinssenkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABDANKUNG

Abdachung · abdämmen · Abdämmung · Abdampf · Abdampfapparat · Abdampfaustritt · abdampfen · abdämpfen · Abdampfentöler · Abdampfheizung · Abdampfschale · Abdampfvorwärmer · Abdampfwärme · abdanken · abdasseln · Abdeckcreme · abdecken · Abdecker · Abdeckerei · Abdeckerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABDANKUNG

Atemwegserkrankung · Autoimmunerkrankung · Beplankung · Betankung · Darmerkrankung · Geschwindigkeitsbeschränkung · Hauterkrankung · Kränkung · Leitzinssenkung · Nachtabsenkung · Pilzerkrankung · Schwenkung · Selbstbeschränkung · Steuersenkung · Tumorerkrankung · Verrenkung · Verschlankung · Verschränkung · Verzinkung · Viruserkrankung

Sinonimele și antonimele Abdankung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABDANKUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abdankung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Abdankung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABDANKUNG

Găsește traducerea Abdankung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abdankung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abdankung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

退位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abdicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abdication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التنازل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abdicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পদত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abdication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abdankung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

退位
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

퇴위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tahtanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nhường ngôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துறத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पदत्याग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çekilme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abdicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abdykacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abdicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abdikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abdikering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abdikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abdankung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABDANKUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abdankung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abdankung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abdankung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABDANKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abdankung.
1
Michael Naumann
Der Irrsinn dieses Blattes und seine millionenfache Ruchlosigkeit sind ansteckend wie Aids und haben in Wirklichkeit schon längst die Abdankung von Takt und Mitleid im weiten Kreis seiner Leser zur Folge gehabt.
2
Oswald Spengler
Der Wille zur Mitte ist der greisenhafte Wunsch nach Ruhe um jeden Preis, nach Verschweizerung der Nationen, nach geschichtlicher Abdankung, mit der man sich einbildet, den Schlägen der Geschichte entronnen zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABDANKUNG»

Descoperă întrebuințarea Abdankung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abdankung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte des letzten Jahres meiner Amtsführung bis zum ...
„Da es nicht in meiner Art liegt, dieser schnellen Abdankung halber irgend eine Behörde in Verlegenheit zu setzen, so bin ich erbötig , einstweilen mit einem andern meiner l. Amtsbrüder zu tauschen; und lebe der Hoffnung, «s werde der Herr, ...
Christian G. Hurter, 1833
2
Geschichte des lezten Jahres meiner Amtsführung bis zum Tage ...
„Da es nicht in meiner Art liegt, dieser schnellen Abdankung halber irgend eine Behörde in Verlegenheit zu setzen, so bin ich erbötig , einstweilen mit einem andern meiner l. Amtsbrüder zu tauschen; und lebe der Hoffnung, es werde der Herr, ...
C. G. Hurter, 1833
3
Beschreibung der zwei belgischen Gemälde, darstellend die ...
mit bedecktem Haupte der Legat des Papfies. feine Hand auf die Shulter eines Pagen legend. Nah des Hifiorikers Lui Beriht. wollte jener Legat Augenzeuge von der Abdankung des größten Fürfien fein. Bei ihm. ganz vorn. kniet ein ...
‎1844
4
Die deutschsprachige Leichenpredigt der frühen Neuzeit in ...
Die Abdankung bezeichnet eine Rede, in der die verstorbene Person verabschiedet wird. Diese Aufgabe wurde in der frühen Neuzeit meist vom Pfarrer erfüllt, sie konnte aber auch von Studenten oder gebildeten Rednern übernommen ...
Gábor Bibza, 2010
5
Gedichte: Teilband 1
44 Abdankung [Was geschieht, / stürmt immer einher.] Überlieferung: Hi : Abdankung, 1 Blatt mit Korrekturen und eigenh. Unterschrift. H2 : Abdankung, 1 Blatt mit Korrekturen und eigenh. Unterschrift. H3 : Abdankung, 1 Blatt mit Korrekturen ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997
6
Die verfassungsrechtliche Stellung des Deutschen Kaisers ...
e) Die Abdankung Kaiser Wilhelms II. im November 1918 Die Regierungszeit Wilhelms II. endete faktisch bereits durch das Überschreiten der belgisch- niederländischen Grenze am 10.1 1.1918 gegen 07.00 Uhr371. Die formelle Abdankung ...
Tim Ostermann, 2009
7
Der ungarische reichstag, 1861: Proceedings
Nun erhob sich Franz Deak und hielt folgende Rede: Die jetzt verlesenen Punkte der Adresse, der 41., 42. und 43., die sich auf die Abdankung beziehen, stehen meines Erachtens miteinander in engem Zusammenhang, und sind in ihrer ...
Hungary. Országgyűlés, 1861
8
Der ungarische reichstag: 1861
Nun erhob sich Franz Deak und hielt solgende Rede : Die jetzt verlesenen Punkte der Adresse, der 41., 42. und 43., die sich auf die Abdankung beziehen, stehen meines Erachtens miteinander in engem Zusammenhang, und sind in ihrer ...
9
Karl V.: 1500 - 1558 ; eine Biographie
Damit war Ferdinand wieder - ähnlich wie 1555- die Entscheidung in die Hand gegeben, die Abdankung seines Bruders zu akzeptieren. Der Kaiser faßte diese Alternativen eineinhalb Monate vor seiner Reise nach Spanien - Mitte September  ...
Alfred Kohler, 2005
10
Deutsches Wörterbuch
3, 21. ABDANKUNG, abdicatio, f. dienslenllassung. Sciiwki.mciikn 1, 233. 2, 360, zumal leichenrede : bin ich zum hegräbnis gebeten worden, habe auch auf dem kirchhofe die abdankung gclhan. Scuweinichen 2, 195; höre das gepräng der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABDANKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abdankung în contextul următoarelor știri.
1
Abdankung für Kurt Masur
Mit einem bewegenden Trauergottesdienst in der Leipziger Thomaskirche haben Familie, Freunde und Wegbegleiter Abschied von Kurt Masur genommen. «Liechtensteiner Vaterland, Ian 16»
2
Betrunkener Bischof – Papst akzeptierte Abdankung
Papst Franziskus hat die Abdankung des brasilianischen Bischofs Paulo Sergio Machado akzeptiert, der von der Polizei betrunken am Steuer erwischt worden ... «Stol.it, Dec 15»
3
Abdankung gefälscht? - Francesca Habsburg geht Satire auf den Leim
Francesca Habsburg, Ex-Frau von Karl Habsburg-Lothringen, dem Enkel des letzten Kaisers von Österreich-Ungarn, hat sich da offenbar ganz schön in die Irre ... «Krone.at, Nov 15»
4
Quotenregelung: Die Abdankung Europas
Europäische Quotenregelung? Das Gerede lenkt nur davon ab, dass Deutschland beschlossen hat, nicht mehr regiert zu werden. Sie kommt nicht, und wenn ... «Tichys Einblick, Sep 15»
5
Alfa und AfD: Abdankung im Palais
Bernd Lucke kann auf seine Unterstützer bauen: Fast der gesamte Vorstand der bayerischen AfD tritt zu seiner Neugründung Alfa über. Ärger droht aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
6
Rede an Abdankung für ermordeten Pastor in Charleston: Obama …
In Ton und Inhalt hat Präsident Obama in Charleston so deutlich wie noch nie zu erkennen gegeben, dass er selber schwarz ist. Dem Hass des Täters stellte er ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
7
#Raabschied: Erste Reaktionen zu Stefan Raabs Abdankung
Das deutsche Privatfernsehen verliert einen seiner größten Stars: Stefan Raab nimmt – wie gestern berichtet – nach 16 Jahren Bildschirm-Karriere seinen ... «klatsch-tratsch.de, Iun 15»
8
2 Wochen nach der Abdankung noch kein Grab: Wo ist der tote …
Beim Abdankungsgottesdienst Ende Dezember stand die Urne mit den sterblichen Überresten des Musikers Beny Rehmann († 78) noch in der Kirche. Wo sie ... «BLICK.CH, Ian 15»
9
Queen Elizabeth Von Abdankung war nicht die Rede
Im Vorfeld hatte es Schlagzeilen gegeben, die Monarchin könnte ihre alljährliche Botschaft an die Untertanen nutzen, um ihre Abdankung anzukündigen. «Gala.de, Dec 14»
10
Englands Buchmacher befeuern Gerüchte um Abdankung
Ein paar Wetteinsätze zu viel - und schon hat England ein schönes Gerücht. Königin Elizabeth stehe vor der Abdankung, mutmaßen die Buchmacher. Einer will ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abdankung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abdankung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO