Descarcă aplicația
educalingo
Abdikation

Înțelesul "Abdikation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABDIKATION

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABDIKATION ÎN GERMANĂ

Abdikatio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABDIKATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABDIKATION ÎN GERMANĂ?

abdicare

Abdicația, numită și abdicare sau renunțare, este renunțarea oficială la o funcție publică a proprietarului, în special a tronului unui monarh. Chiar și un pretendent al tronului poate abdica în privința dreptului său la tron, dar în acest caz se vorbește despre renunțare. În istoria europeană, abdicarea monarhilor - spre deosebire de antichitate - este un proces relativ frecvent. De obicei, ei erau forțați de dinastii ostile, moștenitorul tronului, războiul civil sau revoluțiile. În Luxemburg, ca și în Olanda, abdicarea monarhului a devenit o tradiție. Monarhul olandez este abdicarea anunțată a Königin Beatrix, deoarece abdicarea Reginei Wilhelmina în 1948 pentru a treia oară consecutiv în timpul vieții sale regalitatea la fiul sau fiica mai mult lui. Abdankende Monarch a renunțat, fie pentru tine cum Prajadhipok din Thailanda, în 1934, sau sa nu afectat de descendenții direcți de succesiune la funcția de șef al statului. Odată cu abdicarea reginei Beatrix I.

Definiția Abdikation în dicționarul Germană

Abdica.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABDIKATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABDIKATION

Abdeckplatte · Abdeckstift · Abdeckung · Abdera · Abderit · abderitisch · abdestillieren · abdichten · Abdichtung · abdienen · abdikativ · abdingbar · abdingen · abdizieren · abdocken · Abdomen · abdominal · Abdominalgravidität · abdominell · Abdominoskopie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABDIKATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Abdikation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABDIKATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abdikation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Abdikation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABDIKATION

Găsește traducerea Abdikation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abdikation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abdikation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

退位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abdicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

abdication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التنازل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abdicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পদত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abdication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abdikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

退位
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

퇴위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tahtanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nhường ngôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துறத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पदत्याग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çekilme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abdicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

abdykacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abdicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abdikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abdikering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abdikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abdikation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABDIKATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abdikation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abdikation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abdikation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABDIKATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abdikation.
1
Jacob Burckhardt
Was man also für Fortschritt und Sittlichkeit zu halten pflegt, ist: die a) durch Vielseitigkeit und Fülle der Kultur und b) durch die enorm gesteigerte Staatsmacht herbeigeführte Bändigung des Individuums, welche bis zur förmlichen Abdikation desselben gedeihen kann, zumal bei einseitigem Vorherrschen des Gelderwerbs, der zuletzt alle Initiative absorbiert.
2
Jacob Burckhardt
Der Begriff der Gleichheit ist zweischneidig; sie schlägt um in die Abdikation des Individuums...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABDIKATION»

Descoperă întrebuințarea Abdikation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abdikation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden: auf Grundlage ...
Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung ober Abdikation — ist in jedem Staate zulässig. Die Abdikation kann übrigens der Natur der Sache nach nur pur« erfolgen, d. h. der Nbdiclienbe muß einfach auf seine Rechte ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, Edgar Loenig, 1872
2
Deutsches Staats-Wörterbuch: Rußland, die deutschen ...
Sie beruhen auf Vorausfenungen, die im Zweifel auf die Monarchie nicht anwendbar find. Diejenigen, welche die Znläffigkeit der Abdikation beftreiten, behaupten nämlich: da der Staatsoberherr fich durch Vertrag zur Staatsvertretung und ...
‎1865
3
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung oder Abdikation — ist in jedem Staate zulässig und die gegen die Zulässigkeit erhobenen Bedenken 7) scheinen bei genauerer Betrachtung als unstichhaltig. Sie beruhen auf ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
4
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Russland-Staatsrath
Im Allgemeinen kann die Souveränität nur in Folge freiwilligen Verzichtes verloren werden, der entweder ein ausdrücklicher oder stillschweigender ist. Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung oder Abdikation — ist in jedem ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
5
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Abdikation verlangt". Auch Magistrate, die als militärische Befehlshaber oder in der Erfüllung anderer Aufgaben versagt hatten, durften in aller Regel dennoch ihr Amtsjahr vollenden"3. Allenfalls wurden sie von der Ausübung ihrer Befugnisse ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
6
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden Auf Grundlage ...
Es liegt keine Abdikation vor, wenn der Monarch in der Erkenntniß feiner Unfähigkeit auf die Ausübung feiner Rechte verzichtet und die Anordnung einer Regentfchaft veranlaßt. Es ift weiter unzuläffig, daß die Abdikation zu Gunfien eines ...
‎1872
7
Ueber das bremische Güterrecht der Ehegatten: Mit bes. ...
S. 132. tz. 16. Dem Abdicationsinstitutc entgegenstehende Rechtsverhältnisse der späteren Zeit. S. ISS. §. 17. Aufkommen des Abdicationsinstitutsz Abdikation der Wittwe nach dem Kaiserrechte. S. 14«. 8- 1». Verbreitung und Fortbildung des ...
Theodor Berck, 1832
8
Zeitschrift für ägyptische sprache und altertumskunde
Abgesehen aber davon, dass uns keinerlei Nachricht über eine solche Abdikation oder Mitregentschaft aus dem Alterthum erhalten ist, steht der Annahme einer Abdikation das unnmstössliche Zeugniss des astronomischen Kanon entgegen, ...
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
... des Menschen («ki,. oben), durch seine Resignation aus ihn selbst; aus der andern Seite sä /?. durch die Macht des menschlichen Geistes über ihn selbst als Vorstellenden und über die Zeit, oder durch seine Abdikation des Vorstellens.
Carl Daub, 1841
10
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
... s. durch die Macht des menschlichen Geistes über ihn selbst als Vorstellenden und über die Zeit, oder durch seine Abdikation des Vorstellens. Wo daher und so lange der Mensch weder auf sich resignirt, noch sein bloßes Vorstellen abdilkt, ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABDIKATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abdikation în contextul următoarelor știri.
1
Victoria tar inte över - det här är monarki
En frivillig abdikation skulle dessutom blixtbelysa att det är kungen, och inte folket, som installerar nästa statschef. Kanske har Carl XVI Gustaf insett detta – det ... «Aftonbladet, Apr 16»
2
Kunglig och pensionär – så blev livet för seniorerna
Kunglig abdikation är ett brännhett ämne just nu. I vissa länder finns en tradition av att frivilligt lämna över till de yngre förmågorna, men vissa regenter är av den ... «Svensk Dam, Apr 16»
3
Dronning kalder korruptionsanklager »lort«
BARCELONA: Nu gik det ellers lige så godt for kong Felipe. Knap to år efter faderens abdikation taler ingen længere om Juan Carlos' afrikanske elefantjagter og ... «Berlingske, Mar 16»
4
Dokumentär om Juan Carlos stoppas i Spanien
I den ger Juan Carlos en öppenhjärtig intervju, bara fem dagar före sin abdikation. Monarken berättar bland annat om sin relation till Franco och sin far Juan de ... «Sydkusten, Feb 16»
5
Erik Helmerson: Hovskribent Guillou
Är det den värsta skandalen sedan drottning Kristinas abdikation? Knappast – men ändå är historien så intressant att den granskas av korruptionsåklagare. «Dagens Nyheter, Ian 16»
6
Moderaterna avgör DÖ:s öde
För partierna som ingått överenskommelsen innebär DÖ dessutom en abdikation från det politiska hantverket – speciellt från de borgerliga partiernas sida. «Samtiden, Iul 15»
7
Historie som konkurrencesport
... tur til Oslo, hvor de skal lede efter danske spor i den norske hovedstad og deltage i en officiel markering af Christian Frederiks abdikation den 10. oktober. «Folkeskolen.dk, Oct 14»
8
Nu har Spanien to konger og dronninger
Der er ikke tradition for abdikation i det spanske kongehus, og derfor har det spanske regering været nødt til at ændre i lovgivningen, for at det kunne lade sig ... «TV 2|DANMARK, Iun 14»
9
Pappa kungen missar kröningen
Med tårar i ögonen undertecknade Juan Carlos I i går kväll det dokument som slutgiltigt slår fast hans abdikation från den spanska tronen. I dag tar en ny era i ... «Aftonbladet, Iun 14»
10
Ingen traditionell kröningsceremoni med andra kungahus på plats
Trots att Don Juan Carlos redan i januari började planera för sin abdikation och sedan meddelade detta två månader senare till regeringschefen Mariano Rajoy ... «Svenska Magasinet, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abdikation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abdikation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO