Descarcă aplicația
educalingo
Amtsverzicht

Înțelesul "Amtsverzicht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMTSVERZICHT ÎN GERMANĂ

Ạmtsverzicht [ˈamt͜sfɛɐ̯t͜sɪçt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMTSVERZICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMTSVERZICHT ÎN GERMANĂ?

demisie

Decretul de ordine este demisia voluntară, ordonată de la o funcție înaltă. Biserica Catolică într-un episcop superior sau bolnav cunoaște o formă specială de retribuție oficială. Legea Bisericii recomandă în can. 401: ▪ Secțiunea 1: Un episcop diecezan, care și-a încheiat lui șaptezeci și cincilea an de viață, este rugat să ofere demisia din funcție la Papa, care va decide după cântărire toate circumstanțele. ▪ Secțiunea 2: Un episcop diecezan, care nu mai este în măsură, din cauza lipsa sănătății sale sau alt motiv grav pentru îndeplinirea sarcinilor sale oficiale, se cere insistent să ofere demisia din funcție. Biserica evanghelică este, de asemenea, conștientă de practica pensionării la birou, dar nici o limită de vârstă specifică nu este obișnuită. De asemenea, procedura depinde de zona bisericii respective. În condiții politice speciale, se produc reluări similare ca și în cazul catolicilor; președintele bavarez al Bisericii, Friedrich Veit, și-a declarat demisia doar pentru cea de-a cincizecea aniversare a jubileului oficial. Dacă o disfuncție forțată este revocată, pot apărea litigii sau dublări.

Definiția Amtsverzicht în dicționarul Germană

Renunțarea la un birou.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMTSVERZICHT

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Einkommensverzicht · Erbverzicht · Gericht · Gewaltverzicht · Kernwaffenverzicht · Konsumverzicht · Lohnverzicht · Machtverzicht · Nachricht · Thronverzicht · Verzicht · dicht · gar nicht · leicht · nicht · vielleicht · Übersicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMTSVERZICHT

Amtsträger · Amtsträgerin · Amtsübergabe · Amtsübernahme · Amtsunterschlagung · Amtsvergehen · Amtsvermittlung · Amtsverständnis · Amtsverweser · Amtsverweserin · Amtsvorgänger · Amtsvorgängerin · Amtsvormundschaft · Amtsvorstand · Amtsvorsteher · Amtsvorsteherin · Amtsweg · amtswegig · Amtswegigkeit · Amtszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMTSVERZICHT

Absicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Erfahrungsbericht · Gesicht · Gewicht · Grundansicht · Hinsicht · Maastricht · Pflicht · Sicht · Testbericht · Unterricht · Vorsicht · bricht · kinderleicht · licht · schlicht · spricht

Sinonimele și antonimele Amtsverzicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AMTSVERZICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Amtsverzicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Amtsverzicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMTSVERZICHT

Găsește traducerea Amtsverzicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Amtsverzicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amtsverzicht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

辞职
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

renuncia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

resignation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इस्तीफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отставка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

renúncia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পদত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

démission
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

peletakan jawatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Amtsverzicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

辞任
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự từ chức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ராஜினாமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

राजीनामा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

istifa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dimissioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rezygnacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відставка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

demisie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedanking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resignasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amtsverzicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMTSVERZICHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amtsverzicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amtsverzicht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amtsverzicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTSVERZICHT»

Descoperă întrebuințarea Amtsverzicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amtsverzicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
rüber entscheiden, ob der vom Verzichtenden vorgetragene Grund gerecht und angemessen ist und somit der Amtsverzicht von ihm angenommen werden darf. Diese Annahme muss gemäß c. 189 § 3 CIC innerhalb von drei Monaten nach ...
Heribert Hallermann, 2004
2
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
36 Nach der anderen Ansicht ist die Formulierung des Art. 55 I so eindeutig, daß der Bundespräsident einen konkludenten Amtsverzicht erklärt, wenn er ein parlamentarisches Mandat übernimmt oder Mitglied einer Regierung wird. In diesem ...
Dieter C. Umbach, 2002
3
Die unheilbare Urteilsnichtigkeit im kanonischen Prozess
(2) Amtsverzicht Nach c. 187 steht jedem Handlungsfähigem die Möglichkeit offen, aus einem gerechten Grund auf ein Kirchenamt zu verzichten; erfolgt ein Verzicht jedoch aufgrund schwerer, widerrechtlich eingeflößter Furcht, arglistiger  ...
Hubert Pöschl, 1992
4
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Art. 16 Der Amtsverzicht des Großmeisters Der Amtsverzicht des Großmeisters muß vom Souveränen Rat angenommen und, um Rechtswirksamkeit zu erlangen, dem Hl. Vater mitgeteilt werden. Art. 141 Amtsverzicht Der Großmeister , der von ...
Peter Haberle, 2000
5
Thronverzicht: die Abdankung in Monarchien vom Mittelalter ...
Jahrhundert verbreiteten Vorstellung von der Doppelperson des Monarchen stellte sich insbesondere die Frage nach dem rechtlichen und sozialen Status des zurückgetretenen Herrschers: Wie wirkte sich der Amtsverzicht beispielsweise auf ...
Susan Richter, Dirk Dirbach, 2010
6
Das Zisterzienserkloster Pforte: die Urkundenfälschungen und ...
Seine Lage schien so aussichtslos, dass er - um wenigstens sein Gesicht zu wahren - der drohenden Absetzung durch einen freiwilligen Amtsverzicht zuvor kommen wollte, was ihm schließlich von Papst Innocenz III. auch gewährt worden ist.
Holger Kunde, 2003
7
Zwischen Historie und Herrausforderung: IHK Cottbus 1851-2012
Noch bevordieEU-Osterweiterung einenwachsendenTeilder Kammer- Aktivitäten auf sich zog, geriet die IHK Cottbus im Herbst 2002 vorübergehend in gewisse Turbulenzen, die durch den Amtsverzicht ihres langjährigen Präsidenten Jürgen  ...
Thomas Flemming, 2014
8
Ohne Titel
Der Pfarrer hat damit die Möglichkeit, dem Bischof gegenüber den Amtsverzicht anzubieten, sofern der Pfarrer sich nicht mehr in der Lage sieht, das Amt auszuüben. Dieser Verzicht bedarf, um gültig zu sein, der Annahme seitens des Bischofs ...
9
Papst Franziskus: Aufbruch und Neuanfang
Mehrfach betont er, dass er nach seinem Amtsverzicht fürdieWelt verborgen seinwird und seine Aufgabe nun darin sieht, imgeistlichen Sinn fürdieKirche zu arbeiten, betend im Herzen derkatholischen Kirche imKlosterMater Ecclesiaeim ...
Jürgen Erbacher, 2013
10
Kasusmarkierungen der Gegenwartssprache in deutschen Lokal- ...
Leipold Amtsverzicht Bei Leipold Amtsverzicht kann nur davon ausgegangen werden, dass ein Tippfehler vorliegt. Hier die Kasusendtmg wissentlich wegzulassen und das als normgerecht zu empfinden, scheint zu abwegig. Es handelt sich ...
Alexandra Paulfranz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMTSVERZICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amtsverzicht în contextul următoarelor știri.
1
Erzbischof Gänswein: Benedikt XVI. hat Amtsverzicht nie bereut
Die Haltung von Benedikt XVI. habe auch ihm geholfen, von seiner "anfänglichen Resistenz" gegen den Amtsverzicht innerlich Abschied zu nehmen, bekannte ... «Kathpress, Iun 16»
2
Franziskus: Amtsverzicht Benedikts XVI. ist Lehrstück für die Kirche
Februar 2013 seinen Amtsverzicht erläuterte: Er lasse nicht die Kirche im Stich, sondern wolle ihr «mit derselben Hingabe und mit derselben Liebe» wie bisher ... «Kath.Net, Iun 16»
3
Gaucks Amtsverzicht - "Die SPD könnte ein Signal setzen"
Ein gemeinsamer Kandidat von SPD, Grünen und Linken für die Bundespräsidentenwahl wäre "ein positives Signal" für die Bundestagswahl 2017, sagte die ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
4
Bundespräsident Gauck war ein Glücksfall für das Land
Amtsverzicht. Bundespräsident Gauck war ein Glücksfall für das Land. Es ist ein kurzes Wort. Es hat fünf Buchstaben und heißt: Danke. An dieser Stelle gilt der ... «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Bundespräsident Joachim Gauck will Gerüchten zufolge keine ...
Thema solle Gaucks Amtsverzicht sein, am Dienstag wolle Gauck seine Entscheidung offiziell verkünden. Nach Informationen von SPIEGEL ONLINE handelt es ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Kommentar Amtsverzicht Davutoğlu: Der lange Schatten Erdoğans
Kommentar Amtsverzicht Davutoğlu. Der lange Schatten Erdoğans. Mit Davutoğlu geht ein Ministerpräsident, der diesen Titel verdiente. Sein Nachfolger wird ... «taz.de, Mai 16»
7
Papst nimmt Amtsverzicht an
Havannas Kardinal Jaime Ortega gibt die Leitung seines Erzbistums aus Altersgründen ab. Papst Franziskus nahm den Amtsverzicht des 79-Jährigen am ... «domradio.de, Apr 16»
8
Ein Jahr nach dem Amtsverzicht - Weidenbuschs Wandlung
Ein Jahr nach dem Amtsverzicht Weidenbuschs Wandlung. München, Bayerischer Landtag, Ernst Weidenbusch, Foto: Angelika Bardehle. So lacht einer, der mit ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Gunnlaugsson: "Unbefristeter Amtsverzicht" statt Rücktritt
Islands Premier Gunnlaugsson hat seinen Rücktritt vom Rücktritt erklärt. Er wolle die Amtsgeschäfte unbefristet ruhen lassen - hält sich aber so eine Hintertür für ... «tagesschau.de, Apr 16»
10
Fürstenfeldbruck - Thomas Lutzeier erwägt Amtsverzicht
Thomas Lutzeier, Vorsitzender des Fördervereins Lichtspielhaus, denkt über einen Rückzug vom Amt nach. Er reagiert damit auf die Kritik mehrerer Stadträte an ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amtsverzicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amtsverzicht>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO