Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abfahrtstag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABFAHRTSTAG ÎN GERMANĂ

Abfahrtstag  [Ạbfahrtstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABFAHRTSTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABFAHRTSTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abfahrtstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abfahrtstag în dicționarul Germană

ziua programată pentru plecare. für die Abfahrt vorgesehener Tag.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abfahrtstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABFAHRTSTAG


Amtstag
Ạmtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Haushaltstag
[ˈha͜ushalt͜staːk]
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABFAHRTSTAG

Abfahrtsbefehl
Abfahrtsdatum
Abfahrtsgleis
Abfahrtshang
Abfahrtslauf
Abfahrtsläufer
Abfahrtsläuferin
Abfahrtspiste
Abfahrtsplan
Abfahrtsrampe
Abfahrtsrennen
Abfahrtsstelle
Abfahrtsstrecke
Abfahrtstafel
Abfahrtstermin
Abfahrtstraining
Abfahrtsweltcup
Abfahrtszeichen
Abfahrtszeit
Abfahrttafel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABFAHRTSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimele și antonimele Abfahrtstag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abfahrtstag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABFAHRTSTAG

Găsește traducerea Abfahrtstag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abfahrtstag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abfahrtstag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

departure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रस्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

partida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্ভিক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

départ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memulakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abfahrtstag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

departure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khởi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्गमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalkış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

partenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abfahrtstag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABFAHRTSTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abfahrtstag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abfahrtstag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abfahrtstag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABFAHRTSTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abfahrtstag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abfahrtstag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abfahrtstag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABFAHRTSTAG»

Descoperă întrebuințarea Abfahrtstag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abfahrtstag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausländische und deutsche Schüler gemeinsam im ...
Am Abfahrtstag jedoch war er einfach nicht da. Er hatte wohl keine Lust, wollte nicht mehr, wollte nur noch seine Zeit absitzen. Nach dem Aufenthalt argumentierte er ganz bewußt dagegen und wollte nicht wahrhaben, daß es sehr schön ...
Jürgen Stammberger, 1988
2
Flucht Ins Wadi Arab
Je näher der Abfahrtstag heranrückte, desto emsiger wurde vorbereitet. Auswahl der Fahrzeuge, Ersatzteile und Fahrer, Berechnung des Wasser- und Treibstoffvorrats, Zusammenstellung der mitzunehmenden Lebensmittel und sonstigen ...
Dieter Weigel, 2003
3
Entwurf eines Handelsgesetzbuchs für die Preußischen ...
Er muß vielmehr, wenn der Tag der Abfahrt im Voraus bestimmt war, denselben ungeachtet der Zögerung des Abladers ein» halten, und er kann, wenn der Abfahrtstag auch nicht im Voraus angekündigt war, die Reise zu der Zeit antreten , wo ...
‎1857
4
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
Abfahrt Halberstadt nach Magdeburg, Abfahrtstag war Mittwochvormittag 10 Uhr. 593 [S. 961]. - - Abfahrt Hannover nach Göttingen, Abfahrtstag war Freitag, Annahmeschluß bereits am Donnerstagabend. 1975. - - Abfahrt Leipzig nach ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
5
Lonely Planet Reiseführer Südindien & Kerala
Liegen von Passagieren, die vor dem Abfahrtstag stornieren. Am Reisetag heißt es daher die Reservierungsliste am Bahnhof checken, um den potenziellen Platz zu ermitteln. Doch auch wenn dieser nicht storniert wurde, darf man als ...
Sarina Singh, Lindsay Brown, Paul Harding, 2014
6
Heortologie antiquarische Untersuchungen über die ...
3, hatte Böckh [Hlvflfov gesetzt; cf. Rang. n. 1038. Der Abfahrtstag des Theseus, Munychion VI, scheint auch als (frühester) Abfahrtstag der jährlichen Theorie nach Delos') gelten zu müssen, da die Theseussage in dieser Festzeit vorbildlich für ...
August Mommsen, 1864
7
Mein kenianischer Mann und ich: Erzählung
Abfahrtstag Vor ein paar Tagen organisierte mein Mann eine Fahrt ab vier Uhr morgens nach Mwingi. Im kleinen Ort Karmuungo, der an die siebzehn Kilometer von uns entfernt ist, fand er einen Mann, der uns gegen Bezahlung von zu Hause  ...
Ingrid Muthui, 2009
8
Jahresbericht über die Wirksamkeit des Nachweisungs-Bureau ...
Oft stellte es sich heraus, daß der Aufschub eben nur in dem Mangel einer genügenden Anzahl von Passagieren seinen Grund habe und daß ein bestimmter Abfahrtstag überall nicht mit einiger Wahrscheinlichkeit in Aussicht gestellt werden ...
Hamburg Nachweisungs-Bureau für Auswanderer, 1862
9
Amtsblatt des Reichspostamts
Der Postschluß für den Hauptversand, bei dem die Post den Luftschiffen in Frankfurt (Main) übergeben wird, tritt ein bei dem Postamt Berlin C2 am Abfahrtstag um 11-0, bei dem Bahnpostamt 19 in Frankfurt (Main) am Abfahrtstag um 18 0.
Germany. Reichspostministerium, 1936
10
Lonely Planet Reiseführer Kuba
Die Fahrkarte für diesen Zug kann am abfahrtstag gekauft werden; eine gute Stunde vor der abfahrt sollte man am Bahnhof sein. Regionalzügefahren in südwestlicher Richtung nach Guane über Sábalo (2 CuC$, 2 Std.). Diese Zugverbindung ...
Brendan Sainsbury, Luke Waterson, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABFAHRTSTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abfahrtstag în contextul următoarelor știri.
1
Europa Sucht Die Super-Kuh: Nationalteam trainiert im Kreis …
Bis 2 Uhr nachts stand sie am Abfahrtstag noch hinter dem Herd und gab allen im Team noch eine Pfanne voll Rührei für die Fahrt mit“, freut sich Wille. «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
2
Ab 15 Euro: ÖBB-Fernbus "Hellö" fährt Mitte Juli los
Am Abfahrtstag gilt das Hellö-Ticket als Vorteilscard, wer also etwa aus St. Pölten nach Wien mit der Bahn anreist zahlt fürs Bahnticket den ermäßigten Preis. «derStandard.at, Iun 16»
3
Wettbewerb Bahn gegen Bus: Wer kommt besser weg?
Beim Sparpreis kostet der Umtausch oder die Stornierung bis einschließlich dem Abfahrtstag 17,50 Euro, danach ist beides nicht mehr möglich. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
4
Stornogebühren bei Reisen: Was tun, wenn der Traumurlaub platzt?
Eine Reiserücktrittsversicherung kommt nur in bestimmten Fällen für die Stornogebühr auf. Und die steigt drastisch an, je näher der Abfahrtstag naht. «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
5
Sternfahrt startet
MAN hat zwei Sattelzüge startklar gemacht, die die Strecke nach Rotterdam über Frankfurt elektronisch verbunden zurücklegen sollen. Der Abfahrtstag am 4. «Eurotransport, Mar 16»
6
Freunde - vielleicht fürs Leben
Am Abfahrtstag lernen die französischen Gäste allerdings noch einmal den Schulalltag im Jahngymnasium kennen, erzählt Petra Meyer. Langweilig dürfte ... «Volksstimme, Mar 16»
7
Der schnellste deutsche Skirennläufer ist Westfale
Samstag (11.45 Uhr, ARD und Eurosport live) ist in Kitzbühel traditionell Abfahrtstag. Dann potenziert sich der der Wahnsinn Streif noch einmal mehr. «DIE WELT, Ian 16»
8
333 Freizeittipps für Thüringen: Rodelblitz durch den Thüringer Wald
Januar sowie am 6./7. Februar. Fahrkarten gibt es im Vorverkauf im „Ticketshop Thüringen“. Am Abfahrtstag sind in den Zügen eventuelle Restkarten erhältlich. «Thüringer Allgemeine, Ian 16»
9
Dominik Paris und Co. bereiten sich auf Nordamerikarennen vor
Heute steht ein Abfahrtstag an, in den nächsten Tagen werden weitere Einheiten geplant. Wie diese ausfallen, hängt auch vom Wetter ab. Schenkt man den ... «Skiweltcup.TV, Nov 15»
10
So fahren Sie günstig mit der Bahn
Die günstigen Bahn-Fahrkarten erscheinen eine Woche vor dem Abfahrtstag zwischen den Suchergebnissen der Fernbus-Anbieter. So konnte Finanztip auf ... «Berliner Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abfahrtstag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abfahrtstag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z