Descarcă aplicația
educalingo
Abfalltonne

Înțelesul "Abfalltonne" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABFALLTONNE ÎN GERMANĂ

Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABFALLTONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABFALLTONNE ÎN GERMANĂ?

Definiția Abfalltonne în dicționarul Germană

Coș de gunoi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABFALLTONNE

Bakentonne · Biotonne · Bonne · Bruttoregistertonne · Cretonne · Dezitonne · Dranktonne · Garonne · Glockentonne · Heringstonne · Megatonne · Mülltonne · Nettoregistertonne · Papiertonne · Regentonne · Registertonne · Sonne · Tonne · Wertstofftonne · Yvonne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABFALLTONNE

Abfallgebühr · Abfallgesetz · Abfallgrube · Abfallhaufen · abfällig · Abfallkonzept · Abfallkorb · Abfallkübel · Abfallmaterial · Abfallpolitik · Abfallproblem · Abfallprodukt · Abfallquote · Abfallrecht · Abfallrohr · Abfallstoff · Abfallvermeidung · Abfallverwertung · Abfallwirtschaft · Abfallwirtschaftsbetrieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABFALLTONNE

Abendsonne · Brabançonne · Chaconne · Drückerkolonne · Frühlingssonne · Garçonne · Herbstsonne · Kolonne · Mittagssonne · Mitternachtssonne · Morgensonne · Nachmittagssonne · Narbonne · Nonne · Rayonne · Sommersonne · Sorbonne · Wintersonne · Wonne · Yonne

Sinonimele și antonimele Abfalltonne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABFALLTONNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abfalltonne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Abfalltonne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABFALLTONNE

Găsește traducerea Abfalltonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abfalltonne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abfalltonne» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

垃圾箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cubo de la basura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

litter bin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कूड़े की बालटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القمامة بن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

урна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caixote do lixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জঁজাল ফেলিবার পাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

poubelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sampah bin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Abfalltonne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ごみビン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쓰레기 용기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rereged bin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bin xả rác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பை பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कचरा बिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çöp tenekesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cestino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kosz na śmieci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

урна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sac de gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάδο απορριμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rommel bin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

papperskorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avfallsbeholder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abfalltonne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABFALLTONNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abfalltonne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abfalltonne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abfalltonne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABFALLTONNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abfalltonne.
1
Manfred Hinrich
Ein Showmaster showt auf sein Konto, ein Unterhaltskünstler erspäht was in der Abfalltonne.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABFALLTONNE»

Descoperă întrebuințarea Abfalltonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abfalltonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das deutsche System der Hausmüllentsorgung: eine normative ...
Die Abfalltonne wird daraufhin mechanisch in den Sammelbehälter des Fahrzeuges entleert. Danach entkoppelt der Arbeiter die jetzt leere Tonne aus dem Mechanismus und fährt sie zu ihrem Ausgangsplatz, z. B. auf das Grundstück des ...
Christoph Wonke, 2009
2
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
In eine große In eine große In eine große In eine große,,,, roteroteroterote Abfalltonne füllten wir Abfalltonne füllten wir Abfalltonne füllten wir Abfalltonne füllten wir dasdasdasdas Wasser ein und mit Wasser ein und mit Wasser ein und mit ...
Lisa Monardi, 2009
3
Meine kleine Cityfarm: Landlust zwischen Beton und Asphalt
Die Geheimnisse — und Pannen — eines Küchenchefs offenbaren sich schließlich in der Abfalltonne. Ich hatte die in Brühe aufgeweichten Lorbeerblätter gesehen, die holzigen Kardonenstängel, die Gerippe der mit Kräutern gewürzten ...
Novella Carpenter, 2011
4
Ehmann u.a.,Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
DIN EN 50419) oder iI das Datum der Herstellung/Inverkehrbringung durch eine Kennzeichnung mit einem ausgefüllten Balken unter dem Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne (hierzu später mehr) erfolgt. Laut DIN EN 50419 hat dabei ...
Eugen Ehmann, 2013
5
UmLinzRum: WerkStädteSchreiben
TinTicki nickte der Abfalltonne freundschaftlich zu. „Linz an der Donau“, sagte sie , „da wollenwirhin!“ Die Tonne zogsich rhythmisch zusammen. „Sie verdaut“, stellte TinTicki fest. „Esist besser,wir lassen sie in Ruhe.“ „Verdammt, seid ihrimmer ...
Oskar Ters, 2013
6
Entwicklung eines Informations- und Steuerungssystemes für ...
Immer mehr Städte und Landkreise stellen die kommunale Abfallentsorgung auf MüllIdentsysteme um, bei denen die Abfalltonne mit einem Datenträger versehen wird (elektronische Tonne). Dadurch wird ermöglicht, daß die Müllgebühren ...
Roman Rackwitz
7
Meltworld Shanghai
Er lag an einer etwa zwei Meter langen Metallkette, die zu einer Ose in der Wand führte, fast direkt neben der Abfalltonne. Das verringerte den Aktionsradius des Wächters zwar, machte die Tonne aber trotzdem unerreichbar. Der Wachhund ...
Matthias Matting, 2012
8
Smarte Produktkennzeichnung von Elektro- und ...
42 Wird der Balken unter der durchkreuzten Abfalltonne genutzt, muss das Herstelldatum nicht zusätzlich angebracht werden. Durch das Abgrenzungsdatum werden „historische“ und „neue“ Altgeräte unterschieden. 43 Gemäß 5 1 1. ProdSV ...
Stephan Löhle, 2012
9
Stoffströme der Kreislaufwirtschaft
Kunden zu den bestehenden Sammelsystemen ein Weiteres akzeptieren, bzw. eine zusätzliche Abfalltonne vor der Haustür ablehnen oder begrüßen. Die Antwort auf die Frage ist einfach: Es kommt darauf an, wie sinnvoll die Sammlung oder ...
Arnd I. Urban, 2006
10
Und wenn es die Chance deines Lebens ist?: Roman
Diese Sekretärin des Rechtsanwalts war ja eine nette Person, aber sie warf die Müllbeutel einfach nie in die richtige Abfalltonne. Egal wie oft sie sie darauf hinwies, es war zwecklos. »Hab ich's mir doch gedacht! Der schwarze Müllbeutel beim ...
Caroline Vermalle, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABFALLTONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abfalltonne în contextul următoarelor știri.
1
Unbekannte jagen Tonne in die Luft
... in Eberdingen-Nussdorf drei Knallkörper auf dem Parkplatz des Jugendhauses gezündet und eine zur Leerung bereitgestellte Abfalltonne hochgehen lassen ... «Südwest Presse, Mai 16»
2
Brand in Kindergarten: Kinder offenbar gezündelt
Dort stellten die Floriansjünger aus Versbach und Würzburg eine lichterloh brennende Abfalltonne fest, von dem aus die Flammen auf das Gebäude des ... «Würzburg erleben, Apr 16»
3
Alles für die Tonne
Die optisch schmeichelnden Verkleidungen von Abfalltonnen sind bei Besitzern von Eigenheimen und Mehrfamilienhäusern gefragter denn je. Kein Wunder ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Steirer machen aus Kleiderbügel eine Wasserkraftturbine
Wenn der Kleiderbügel aus der Abfalltonne zu einem Sekundärrohstoff von höchster Qualität wird, dann steckt geballte steirische Technologie dahinter. «Factory, Apr 16»
5
POL-AUR: Aurich -- Einbruch in Tierarztpraxis//Aurich/Wiesens …
In der Nacht zu Sonntag steckten bislang Unbekannte eine Abfalltonne auf einem Grundstück im Lindnerweg in Brand. Die Mülltonne befand sich im hinteren ... «Presseportal.de, Mar 16»
6
Essen aus der Abfalltonne
Für sie zählt, wo das Essen landet: nämlich nicht in der Abfalltonne, sondern auf ihrem Teller. Die Motivation, sich freegan zu ernähren und Essen quasi zu ... «Freie Presse, Mar 16»
7
Casanova verschwindet in Container
Der 25-jährige Nachtschwärmer beugte sich am frühen Samstagmorgen in München zu tief über die große Abfalltonne und fiel dann komplett hinein. Der Deckel ... «Sat.1 Bayern, Feb 16»
8
Der Weg ist angeblich zu steil... | Behörden-Posse um diese Mülltonne
„...du Post bekommst, dass deine Abfalltonne nach 60 Jahren an einem falschen Platz steht und wenn du das nicht änderst, dann wird der Müll nicht mehr ... «BILD, Ian 16»
9
Tipps für die Tonne - Wenn der Hausmüll bei Hitze stinkt
Duisburg. Es wird heiß in NRW. Eine Folge ist, es mieft aus der Abfalltonne. Wir haben Abfallexperten um Tipps gebeten, was man dagegen unternehmen kann. «Derwesten.de, Iul 15»
10
Verbraucherschutz: Händler müssen alte Elektrogeräte zurücknehmen
Die große Koalition will damit erreichen, dass weniger Elektromüll in der Abfalltonne landet. Das schadet der Umwelt, auch wertvolle Metalle gehen verloren. «WirtschaftsWoche, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abfalltonne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abfalltonne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO