Descarcă aplicația
educalingo
abfressen

Înțelesul "abfressen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABFRESSEN ÎN GERMANĂ

ạbfressen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABFRESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABFRESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abfressen în dicționarul Germană

mâncați departe de ceva chel să mănânce. Mănâncă iepurele de pe varză care a mâncat miezul?


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABFRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fresse ab
du frisst ab
er/sie/es frisst ab
wir fressen ab
ihr fresst ab
sie/Sie fressen ab
Präteritum
ich fraß ab
du fraßest ab
er/sie/es fraß ab
wir fraßen ab
ihr fraßt ab
sie/Sie fraßen ab
Futur I
ich werde abfressen
du wirst abfressen
er/sie/es wird abfressen
wir werden abfressen
ihr werdet abfressen
sie/Sie werden abfressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefressen
du hast abgefressen
er/sie/es hat abgefressen
wir haben abgefressen
ihr habt abgefressen
sie/Sie haben abgefressen
Plusquamperfekt
ich hatte abgefressen
du hattest abgefressen
er/sie/es hatte abgefressen
wir hatten abgefressen
ihr hattet abgefressen
sie/Sie hatten abgefressen
Futur II
ich werde abgefressen haben
du wirst abgefressen haben
er/sie/es wird abgefressen haben
wir werden abgefressen haben
ihr werdet abgefressen haben
sie/Sie werden abgefressen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fresse ab
du fressest ab
er/sie/es fresse ab
wir fressen ab
ihr fresset ab
sie/Sie fressen ab
Futur I
ich werde abfressen
du werdest abfressen
er/sie/es werde abfressen
wir werden abfressen
ihr werdet abfressen
sie/Sie werden abfressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefressen
du habest abgefressen
er/sie/es habe abgefressen
wir haben abgefressen
ihr habet abgefressen
sie/Sie haben abgefressen
Futur II
ich werde abgefressen haben
du werdest abgefressen haben
er/sie/es werde abgefressen haben
wir werden abgefressen haben
ihr werdet abgefressen haben
sie/Sie werden abgefressen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fräße ab
du fräßest ab
er/sie/es fräße ab
wir fräßen ab
ihr fräßet ab
sie/Sie fräßen ab
Futur I
ich würde abfressen
du würdest abfressen
er/sie/es würde abfressen
wir würden abfressen
ihr würdet abfressen
sie/Sie würden abfressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgefressen
du hättest abgefressen
er/sie/es hätte abgefressen
wir hätten abgefressen
ihr hättet abgefressen
sie/Sie hätten abgefressen
Futur II
ich würde abgefressen haben
du würdest abgefressen haben
er/sie/es würde abgefressen haben
wir würden abgefressen haben
ihr würdet abgefressen haben
sie/Sie würden abgefressen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfressen
Infinitiv Perfekt
abgefressen haben
Partizip Präsens
abfressend
Partizip Perfekt
abgefressen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABFRESSEN

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABFRESSEN

abfohlen · Abfolge · abfordern · abformen · Abformung · abfotografieren · Abfrage · abfragen · Abfragesprache · abfräsen · abfretten · abfrieren · abfrottieren · abfrühstücken · abfühlen · Abfuhr · abführen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABFRESSEN

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

Sinonimele și antonimele abfressen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABFRESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abfressen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abfressen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABFRESSEN

Găsește traducerea abfressen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abfressen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abfressen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

侵蚀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

erosionar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

erode
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खत्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تآكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разъедать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

corroer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষয় করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

éroder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menghakis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abfressen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

浸食します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

침식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

erode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ăn mòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரித்துவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झिजवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aşındırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

erodere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zerodować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

роз´їдати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

eroda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαβρώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

erodeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erodera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erodere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abfressen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABFRESSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abfressen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abfressen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abfressen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABFRESSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abfressen.
1
August Pauly
Wenn ein Grashalm sagen würde: freut euch, Brüder, wir sind unsterblich, wenn auch die Kühe uns abfressen, wir werden wiedererstehen in einem besseren Jenseits! Wir würden lachen, wenn ein Grashalm so spräche; warum lachen wir nicht, wenn ein Mensch so redet?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABFRESSEN»

Descoperă întrebuințarea abfressen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abfressen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
ABFRESSEN, devorare, von etwas weg fressen: die raupen fressen alle blatter ab ; der birsch friszt die knospen ab ; dann auch die bäume, den acker abfressen, einem das herz (vom leibe) abfressen ron herznagendem kummer, wobei man ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ABFRESSEN, devorare, von etwas weg fressen: die raupen fressen alle blatter ab ; der hirscb friszt die knospen ab ; dann auch die bäume, den acker abfressen, einem das herz {vom leibe) abfressen von herznagendem kummer, wobei man ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
28, 38 ; das kelber da selbs weiden vnd rugen vnd daselbst reiser (tibn den bäumen) abfressen. Jes. 27, 10; es (da* schwert) wird dich abfressen wie die kefer. Nah. 3, 15. Abfretien, abweiden: vnd wenn es schon daher wechsl, wie bald kund ...
Philipp Dietz, 1961
4
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
n mir das Wild m dem Gar- Gartenland umgraben zu lassen, und ten außer meinem Orte tm Wincev wenn Sie vor dem Froste nicht abfressen würde, um Martini in dem dalnit fertig werden können, damit so Garten bco dem Hause in das Beet .ft ...
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
28, 38; daskelberda selbs weiden vnd rugen vnd daselbst reiser {von den bäumen) abfressen. Jes. 27, 10; es (das schwert) wird dich abfressen wie die kefer. Nah. 3, 1 5. Abfretxen, abweiden: vnd wenn es schon daher wechst, wie bald kund ...
Philipp Dietz, 1870
6
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
28, 38; daskelberda selbs weiden vnd rugen vnd daselbst reiser (сои den bäumen) abfressen. Jes. 27, 10; es □ (das schwerl) wird dich abfressen wie die kefer. Nah. 3, 15. Abf reizen, abweiden: vnd wenn es schon daher wechsl , wie bald ...
Philipp Dietz, 1870
7
Altorientalische Texte zum Alten Testament
nicht geeinigt, daß er das Kleinvieh die Krauter abfressen lassen dürfe, 51 und hat ohne Erlaubnis des Eigentümers des Feldes 62 das Feld von dem Kleinvieh &s abfressen lassen, 54 so wird der Eigentümer des Feldes sein Feld 55 abernten ...
Hugo Gressmann, 1970
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Nur bei Abfressen, die tief unter der Haut, unter fibrösen Membranen, und «ol gar unter Muskeln fitzen, muß man sich mit dem gewölbten Bistouri, durch wiederholte, immer kleiner werdende Schnitte, welche der Wunde ein trichterförmiges ...
Johann Samuel Ersch, 1840
9
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
... «enn Insekten sich unter die Rinde einnisten, und Saslhaul und Splint zernagen. . , Z^aS Abfressen der Nadeln und Blätter von den Bäumen, wen» «S den ganzen oder größten Theil des Baumes trifft, hat den zwiefach verderbenden Einfluß ...
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
AbHüten, Heisset ferner, wenn die Schaafe über die Saat oder Saamen behutsam getrieben werden, damit , sie solches, ehe es sich uberwachset und lagerhaft werde, «ur nicht aus der Erde, abfressen: welches allzutiefe und schädliche ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABFRESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abfressen în contextul următoarelor știri.
1
Das Wisente-Projekt im Schmallenberger Sauerland steht offenbar …
Auch Waldbauern stören sich an dem Projekt, da die Tiere ihre Bäume abfressen. Es laufen mehrere Verfahren. Tags: Der Sauerländer Wirtschaft gehen die ... «Radio Sauerland, Iun 16»
2
Ökologische Unkrautvernichter - Wenn Schafe im Weinberg mithelfen
In erster Linie sorgen aber die Schafe für gut durchlüftete Reben, da sie auch den Bodenbewuchs, Gräser und Kräuter, beständig abfressen. Dort, wo die Tiere ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
3
Krähenplage nervt Bottroper Bauern
... Folie und dann gehen die ganz gezielt mit ihrem starken Schnabel und picken durch die Folie und man siehts ja deutlich, wie die dann die Spitze abfressen", ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
4
Keinen Hundekot im Naturschutzgebiet der Lippeauen
Eine Folge: Die Schafe weiden nicht mehr auf den Deichen, der Rasen wird nicht mehr abfressen und wird nicht mehr „gemäht“. Das Gras wird immer länger ... «Lokalkompass.de, Mai 16»
5
Totes Kalb entdeckt | Wütet ein Wolf in der Region?
Foto: Jörg Beumelburg. Gerold Pieper ist sicher: „Den typischen Kehlbiss und das Abfressen des Hinterschinkens kann nur ein größeres Tier verursacht haben. «BILD, Mai 16»
6
Die haarige Plage weitet sich aus
Die Larven des Schmetterlings aus der Familie der Zahnspinner können ganze Eichen-Alleen abfressen. Unter den giftigen Raupenhärchen mit Widerhaken ... «NDR.de, Mai 16»
7
Erwachende Inselnatur – Graugänse brüten schon
Dabei ist das Problem nicht nur das Abfressen (Äsen) der Vegetation, sondern auch die intensive Verkotung der Flächen, die nur eine beschränkte Beweidung ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Mar 16»
8
Gefahr für Bonsaibäume: Ziegen erschossen
Weil er gefürchtet hat, seine zwei Ziegen könnten die Bonsaibäumchen des Nachbarn abfressen, wollte ein 55-Jähriger in Dürnbach (Bezirk Oberwart) die Tiere ... «ORF.at, Feb 16»
9
Polizei musste Ziegenbock erschießen: Besitzer wird wegen …
Da die Tiere immer wieder ausrissen und der Besitzer Angst hatte, dass sie beim Nachbarn die Bonsaibäumchen abfressen würden, entschloss er sich, beide ... «Tips - Total Regional, Feb 16»
10
Entschleunigen in der Natur Der Hirschflüsterer von Bad Gastein
Er schüttet Futterspuren in den Schnee, die die Hirsche wie ein Notausgangsleuchtsystem im Flugzeug beim Abfressen automatisch zu den menschlichen ... «manager-magazin.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abfressen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abfressen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO