Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abgrämen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGRÄMEN ÎN GERMANĂ

abgrämen  [ạbgrämen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABGRÄMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABGRÄMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgrämen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abgrämen în dicționarul Germană

pentru a consuma în durere și durere. De exemplu, m-am întristat liniștit pentru ei. sich in Gram und Kummer verzehrenBeispielich grämte mich im Stillen um sie ab.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgrämen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABGRÄMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gräme ab
du grämst ab
er/sie/es grämt ab
wir grämen ab
ihr grämt ab
sie/Sie grämen ab
Präteritum
ich grämte ab
du grämtest ab
er/sie/es grämte ab
wir grämten ab
ihr grämtet ab
sie/Sie grämten ab
Futur I
ich werde abgrämen
du wirst abgrämen
er/sie/es wird abgrämen
wir werden abgrämen
ihr werdet abgrämen
sie/Sie werden abgrämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgegrämt
du hast abgegrämt
er/sie/es hat abgegrämt
wir haben abgegrämt
ihr habt abgegrämt
sie/Sie haben abgegrämt
Plusquamperfekt
ich hatte abgegrämt
du hattest abgegrämt
er/sie/es hatte abgegrämt
wir hatten abgegrämt
ihr hattet abgegrämt
sie/Sie hatten abgegrämt
conjugation
Futur II
ich werde abgegrämt haben
du wirst abgegrämt haben
er/sie/es wird abgegrämt haben
wir werden abgegrämt haben
ihr werdet abgegrämt haben
sie/Sie werden abgegrämt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gräme ab
du grämest ab
er/sie/es gräme ab
wir grämen ab
ihr grämet ab
sie/Sie grämen ab
conjugation
Futur I
ich werde abgrämen
du werdest abgrämen
er/sie/es werde abgrämen
wir werden abgrämen
ihr werdet abgrämen
sie/Sie werden abgrämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgegrämt
du habest abgegrämt
er/sie/es habe abgegrämt
wir haben abgegrämt
ihr habet abgegrämt
sie/Sie haben abgegrämt
conjugation
Futur II
ich werde abgegrämt haben
du werdest abgegrämt haben
er/sie/es werde abgegrämt haben
wir werden abgegrämt haben
ihr werdet abgegrämt haben
sie/Sie werden abgegrämt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grämte ab
du grämtest ab
er/sie/es grämte ab
wir grämten ab
ihr grämtet ab
sie/Sie grämten ab
conjugation
Futur I
ich würde abgrämen
du würdest abgrämen
er/sie/es würde abgrämen
wir würden abgrämen
ihr würdet abgrämen
sie/Sie würden abgrämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgegrämt
du hättest abgegrämt
er/sie/es hätte abgegrämt
wir hätten abgegrämt
ihr hättet abgegrämt
sie/Sie hätten abgegrämt
conjugation
Futur II
ich würde abgegrämt haben
du würdest abgegrämt haben
er/sie/es würde abgegrämt haben
wir würden abgegrämt haben
ihr würdet abgegrämt haben
sie/Sie würden abgegrämt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgrämen
Infinitiv Perfekt
abgegrämt haben
Partizip Präsens
abgrämend
Partizip Perfekt
abgegrämt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGRÄMEN


beschämen
beschä̲men 
fremdschämen
frẹmdschämen
grämen
grä̲men 
hämen
hä̲men
schrämen
schrä̲men
schämen
schä̲men 
verbrämen
verbrä̲men [fɛɐ̯ˈbrɛːmən]
vergrämen
vergrä̲men

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGRÄMEN

abgraben
abgrasen
abgraten
abgrätschen
Abgregation
abgregieren
abgreifen
abgrenzbar
abgrenzen
Abgrenzung
Abgrenzungskriterium
Abgrenzungsproblem
Abgriff
abgrillen
Abgrund
abgrundhässlich
abgründig
Abgründigkeit
abgrundtief
abgruppieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGRÄMEN

Abdomen
Bremen
Carmen
Daumen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Sinonimele și antonimele abgrämen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «abgrämen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGRÄMEN

Găsește traducerea abgrämen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abgrämen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgrämen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

abgrämen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abgrämen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abgrämen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

abgrämen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abgrämen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

abgrämen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abgrämen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

abgrämen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abgrämen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abgrämen
190 milioane de vorbitori

Germană

abgrämen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

abgrämen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

abgrämen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abgrämen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abgrämen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

abgrämen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

abgrämen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abgrämen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abgrämen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abgrämen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

abgrämen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abgrämen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abgrämen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abgrämen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abgrämen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abgrämen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgrämen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGRÄMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abgrämen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgrämen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgrämen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGRÄMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abgrämen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abgrämen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgrämen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGRÄMEN»

Descoperă întrebuințarea abgrämen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgrämen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Das Ado. abgöttisch wird gleichfalls übertr. gebraucht: Er verehrt seinen Lehrer abgöttisch. abgrämen, abhärmen, rttckbez. und hinbez. Ztw., denn man darf sagen: sich abgrämen und einen anderen abgrämen. Durch Gram sich oder auch ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abgrämen, V. reo. Sich abgrämen, sich durch Gram entkräften, abzehren. Ein jeder sehne sich nach dem fatalen Glück, Zu ihren Füßen sich zum Schatten abzugrämen. Wieland. »Die abgegrämte Gestalt," durch Gram entstellen. I. P. Richter.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
B. eitien Teich a., ezera nuléifti. wánde- щ iß êzero nuléifti (ablassen), einer Stadt das Wasser abgraben, niicftui wanden) nukàfti; od. ußkafti. — Abgraben, das, nukafimas. ußkafimas. nuleidimas: in der Bdtg der entspr, Verba. abgrämen, ...
Friedrich Kurschat, 1870
4
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
So auch die Abgrabung. Abgrämen, verb- rez. reeipr. sich abgrämen, sich durch Gram entkräften, abzehre». Abgrasen, verb. rex. »6r. das Gras abfressen, wofür die Jligcr ablasen sagen. Jngleichen das Gras abmähen, nur von Augern, «inen  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
A compleat English-German, German-English dictionary: ...
Abgrämen— Abhauen Abheben— Abkargen Abgrämen, sich, v. rec. ro ssrleve , pins s«-«v vir', ^rie5. Abgrase», V. «. rnFrs7.s, cur grusz ; (durch Wich) dmvi«- das — (?. 1) - die Abgrg- su:?g . 55r«iag off ecc. , Abgreiftu, v. ». ir. ro ve»r «ff bv ...
Johann Georg Christian Fick, 1802
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Abgrämen, verb. reßul. re«r»r. sich abgrämen, sich durch Gram entkräften, abzehren. «ein jeder sehne sich nach dem fatalen Glück, 3N ihren Füßen sich zum Schatten abzugrämen, Mel. Etwas- ungewöhnliches ist e.s , wenn Günther dieses ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
6 Abgrämen - Abhängig. hebung einer Sache zur Gottheit. - G ö ß endien fi 7 die Berehrung des Bilduiffes einer Gottheit. Abgrämen. Abhärmen. - Sich durch Graiiu Harm (f. den Unterfchied von G ram und H arm) entkräfiigen. Abgrund. Srhlund ...
H. Bode, 1847
8
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
xiec^ or Hzcln-l«, s. abgrämen. AbHüten, co^v,sre, ^«routtliellornrielä Abkündigen, (von der Canzel) to publill,, or x<«»c!ow« by keeclin^ tlie (^,ttle proclzim, make lcnavvnfrumtke pulpit,» upon. s. abweiden. Abhütung, s. Abwei- ein Paar neue ...
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
9
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Abgrämen, sich, inoerore ss eonkcs» re u. eonkci. — dolore tabescsre. totunr » nirnun, inoerori uare. Abgrämen, das, inosror. — »egri» ruclo. Abgrasen, uevasoere Kerb«, (durch das Vieh). — eranien ueruslers, ussee»» re (mit der Sichel).
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
10
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
ivc,:, Iii!» Abgötterei, f. nisIiliovSiije, Abgötter!«, f, msülcoviivlin, Abgöttern , «. n, insliliuviiu, Kiive u. I»!»jivc iiOßerniZlit! Abgöttin, f, msllllinjä, !«!vs Abgöttisch, «. ruslilioväve», Iiri- Abgraben, V. a, «6Ii«v^ii, «clk«- Abgrämen, sich, «, ^»lostit! se.
Anton Janežić, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgrämen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgramen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z