Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abgrundhässlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABGRUNDHÄSSLICH ÎN GERMANĂ

abgrundhässlich  [ạbgrundhạ̈sslich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABGRUNDHÄSSLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABGRUNDHÄSSLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgrundhässlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abgrundhässlich în dicționarul Germană

extrem de urât. überaus hässlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgrundhässlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGRUNDHÄSSLICH


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGRUNDHÄSSLICH

abgraben
abgrämen
abgrasen
abgraten
abgrätschen
Abgregation
abgregieren
abgreifen
abgrenzbar
abgrenzen
Abgrenzung
Abgrenzungskriterium
Abgrenzungsproblem
Abgriff
abgrillen
Abgrund
abgründig
Abgründigkeit
abgrundtief
abgruppieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGRUNDHÄSSLICH

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

Sinonimele și antonimele abgrundhässlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «abgrundhässlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGRUNDHÄSSLICH

Găsește traducerea abgrundhässlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abgrundhässlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgrundhässlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丑得可怜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abismalmente fea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abysmally ugly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काफी बदसूरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبيح ذريعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плачевно некрасиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abysmally feio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসম্ভব কুশ্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abominablement laid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abysmally hodoh
190 milioane de vorbitori

Germană

abgrundhässlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

abysmally醜いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

abysmally 추한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abysmally nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abysmally xấu xí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவையில்லாமல் அசிங்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कल्पनातीत कुरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abysmally çirkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abissalmente brutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abysmally brzydki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плачевно некрасиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abisal urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παταγωδώς άσχημο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abysmally lelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abysmally ful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abysmally stygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgrundhässlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGRUNDHÄSSLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abgrundhässlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgrundhässlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgrundhässlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgrundhässlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGRUNDHÄSSLICH»

Descoperă întrebuințarea abgrundhässlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgrundhässlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Königin ist ausgegangen
Ich erinnere mich, als lägen Welten zwischen damals und heute und nicht nur ein , zwei Jahre und als wäre ich heute uralt und abgrundhässlich. Und heute brauche ich sogar für das Leichtsein Energie. Und ausgerechnet in dieser Stunde ...
Ani Magda Gerb, 2010
2
Landratten unterwegs auf der Donau: 2.500 km von Beingries ...
Die Schaumstoffe sind angeschimmelt und die Bezüge abgrundhässlich und feucht. Alles muss raus und erneuert werden. Sie streicht das Boot innen weiss, den Aussenrumpf marineblau mit gelbem Wasserpass.* Die Polster bekommen ...
Bernd Majewski, 2013
3
Georg Letham
... noch etwas von der Monika des ersten Tages — alles andere war abgrundhässlich, abstoßend, abscheulich, der rissige, mit blutigen Borken bedeckte Lippenrand, die von Haut entblößte Zunge, die geschwellten, blutenden Zahnfleischteile, ...
Ernst Weiss, 2013
4
Königskinder: Roman
An einer dieser Schwestern bleibt er schließlich hängen. Sie ist groß, füllig, derb, resolut – und abgrundhässlich. Und sie übernimmt das Kommando. Das ihm! Ihm , der sich in seinen besten Zeiten jede Frau um die Füße dekorieren konnte.
Stefan Tomas Gruner, 2008
5
Vom Gladiator zur Hure: Die Reise einer Münze durch das ...
Und es ist nicht schwer, Glauben zu finden. jede hält sich für liebenswert, mag sie auch abgrundhässlich sein, jeder gefällt die eigene Gestalt. [...] Und seiim Versprechen nicht ängstlich; Versprechungen ziehenMädchenan. Und rufe als ...
Alberto Angela, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... greislich grauslich häuslich außerhäuslich fasslich gemeinfasslich FV unfassbar unfasslich passlich hässlich grundhässlich abgrundhässlich potthässlich lässlich anlässlich einlässlich unerlässlich verlässlich unverlässlich blässlich nässlich ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Relativ Kleine, Absolut Wahre Geschichten
Sie arbeitete bei uns, war ein fleißiges und kluges Mädchen, jedoch abgrundhässlich und mit einer Stimme wie eine Kreissäge. Wenn sie sprach, taten mir die Ohren weh. Nun geriet ich in eine Zwickmühle. Einerseits wollte ich damals noch ...
Johannes Von Lehmann, 2008
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... (hänglich) abhänglich anhänglich härtlich hässlich grundhässlich abgrundhässlich potthässlich stockhässlich hauslich häuslich außerhäuslich unhäuslich (heblich) erheblich rechtserheblich unerheblich überheblich unaufheblich heimatlich ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Als ich ein Kunstwerk war: Roman
Mit einem Sprung in die Tiefe will der junge Tazio Firelli seiner verhassten Existenz ein Ende bereiten.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
10
Artel Lebenskunde: Du und die Drogen
Gekrümmt wie arabische Schriftzeichen, bewegten sie sich schwarz auf dem bleigrauen Sand. Hässlich. Abgrundhässlich. lch hatte Angst, einen Horrortrip zu bekommen, und schloss die Augen. Denken funktionierte. Diese Wurmschrift im ...
Willi Giger, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGRUNDHÄSSLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgrundhässlich în contextul următoarelor știri.
1
Kate Bosworth erschreckend dünn im Bikini auf Hawaii
wahrscheinlich ist dieser abgrundhässlichen Mensch Vegetarier. Beispiel dafür, wie wichtig mal ne satte Bratwurst ist! Jedem das Seine, wer ist die Guste ... «top.de, Apr 16»
2
Albert Speer: „Dom-Umgebung ist eine Katastrophe“
... und Taschendiebe. Hinzu kommt eine Ansammlung von abgrundhässlichen Nachkriegsbauten, die den Dom als Weltkulturerbe weiträumig umstellt haben. «Express.de, Feb 16»
3
Schub fürs Kindertheater
Ein idealer Stoff für die schrägen Vögel aus Berlin, die mit ihren abgrundhässlichen, aber rotzfrechen Schaumgummipuppen ziemlich tollkühn Meisterwerke aus ... «Der Bund, Aug 15»
4
Berlinische Galerie: Radikale Moderne in allzu mildem Licht
... hingeben und zum Beispiel Werner Düttmanns berückende Kohlezeichnung einer in Realität abgrundhässlichen Autobahnüberführung betrachten. spoods. «Stuttgarter Nachrichten, Iun 15»
5
Calixto Bieitos Neuinszenierung von Jean-Philippe Rameaus …
... dann die von der Orgien-Gemeinschaft verkörperte intrigante Hochzeitskomödie von Göttervater Jupiter und der abgrundhässlichen Sumpfnymphe Platée. «Reutlinger General-Anzeiger, Iul 12»
6
"Ich sehe immer noch eine klare Vormachtstellung bei Red Bull …
Die neuen, "abgrundhässlichen" Nasen wollte der 69-fache GP-Starter in technischer Hinsicht nicht überbewerten: "In den Medien ist es mehr, als es unter dem ... «NEWS.at, Mar 12»
7
Thalia Theater Hamburg: Für Kasimir und Karoline regnet's rote Rosen
Ach, die Karoline, die will halt auch mal etwas erleben, in ihrer abgrundhässlichen blasstürkisen Regenjacke. Einmal soll es auf dem Fest auch um sie gehen ... «WELT ONLINE, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgrundhässlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgrundhasslich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z