Înțelesul "abknabbern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABKNABBERN ÎN GERMANĂ

abknabbern  [ạbknabbern]

CE ÎNSEAMNĂ ABKNABBERN ÎN GERMANĂ?

Definiția abknabbern în dicționarul Germană

să se înțepenească în mușcături mici; ciuguli. mușcă-te în mușcături mici, de exemplu, cum ar fi să-ți ștergi crusta de pâine crocantă.

in kleinen Bissen abbeißen leer knabbern; abnagen. in kleinen Bissen abbeißenBeispielich knabbere gern die knusprige Brotrinde ab.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABKNABBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knabbere ab

du knabberst ab

er/sie/es knabbert ab

wir knabbern ab

ihr knabbert ab

sie/Sie knabbern ab

Präteritum

ich knabberte ab

du knabbertest ab

er/sie/es knabberte ab

wir knabberten ab

ihr knabbertet ab

sie/Sie knabberten ab

Futur I

ich werde abknabbern

du wirst abknabbern

er/sie/es wird abknabbern

wir werden abknabbern

ihr werdet abknabbern

sie/Sie werden abknabbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeknabbert

du hast abgeknabbert

er/sie/es hat abgeknabbert

wir haben abgeknabbert

ihr habt abgeknabbert

sie/Sie haben abgeknabbert

Plusquamperfekt

ich hatte abgeknabbert

du hattest abgeknabbert

er/sie/es hatte abgeknabbert

wir hatten abgeknabbert

ihr hattet abgeknabbert

sie/Sie hatten abgeknabbert

Futur II

ich werde abgeknabbert haben

du wirst abgeknabbert haben

er/sie/es wird abgeknabbert haben

wir werden abgeknabbert haben

ihr werdet abgeknabbert haben

sie/Sie werden abgeknabbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knabbere ab

du knabberest ab

er/sie/es knabbere ab

wir knabbern ab

ihr knabbert ab

sie/Sie knabbern ab

Futur I

ich werde abknabbern

du werdest abknabbern

er/sie/es werde abknabbern

wir werden abknabbern

ihr werdet abknabbern

sie/Sie werden abknabbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeknabbert

du habest abgeknabbert

er/sie/es habe abgeknabbert

wir haben abgeknabbert

ihr habet abgeknabbert

sie/Sie haben abgeknabbert

Futur II

ich werde abgeknabbert haben

du werdest abgeknabbert haben

er/sie/es werde abgeknabbert haben

wir werden abgeknabbert haben

ihr werdet abgeknabbert haben

sie/Sie werden abgeknabbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knabberte ab

du knabbertest ab

er/sie/es knabberte ab

wir knabberten ab

ihr knabbertet ab

sie/Sie knabberten ab

Futur I

ich würde abknabbern

du würdest abknabbern

er/sie/es würde abknabbern

wir würden abknabbern

ihr würdet abknabbern

sie/Sie würden abknabbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeknabbert

du hättest abgeknabbert

er/sie/es hätte abgeknabbert

wir hätten abgeknabbert

ihr hättet abgeknabbert

sie/Sie hätten abgeknabbert

Futur II

ich würde abgeknabbert haben

du würdest abgeknabbert haben

er/sie/es würde abgeknabbert haben

wir würden abgeknabbert haben

ihr würdet abgeknabbert haben

sie/Sie würden abgeknabbert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abknabbern

Infinitiv Perfekt

abgeknabbert haben

Partizip Präsens

abknabbernd

Partizip Perfekt

abgeknabbert

SINONIMELE «ABKNABBERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abknabbern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abknabbern

abfressen

TRADUCEREA ABKNABBERN

Găsește traducerea abknabbern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abknabbern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abknabbern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 轻咬关闭
• Traducător din Germană - Spaniolă: picar fuera
• Traducător din Germană - Engleză: nibble off
• Traducător din Germană - Hindi: बंद कुतरना
• Traducător din Germană - Arabă: عاب قبالة
• Traducător din Germană - Rusă: Кусочек от
• Traducător din Germană - Portugheză: mordiscar off
• Traducător din Germană - Bengali: বন্ধ খুবলে
• Traducător din Germană - Franceză: mordiller off
• Traducător din Germană - Malaeză: menggigit off
• Germană: abknabbern
• Traducător din Germană - Japoneză: オフかじります
• Traducător din Germană - Coreeană: 오프 한입
• Traducător din Germană - Javaneză: nibble mati
• Traducător din Germană - Vietnameză: gặm tắt
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆஃப் சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
• Traducător din Germană - Marathi: बंद कुरतडून थोडे थोडे खाणे
• Traducător din Germană - Turcă: kapalı kemirmek
• Traducător din Germană - Italiană: sgranocchiare off
• Traducător din Germană - Poloneză: skubać off
• Traducător din Germană - Ucraineană: шматочок від
• Traducător din Germană - Română: rontaie
• Traducător din Germană - Greacă: φάτε off
• Traducător din Germană - Afrikaans: peusel af
• Traducător din Germană - Suedeză: knapra bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: bite off

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABKNABBERN»

Descoperă întrebuințarea abknabbern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abknabbern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Party Grillen:

Abknabbern. Zubereitungszeit: 30 Minuten Marinierzeit: etwa 12 Stunden Grillzeit : etwa 30 Minuten 12 Portionen 01 Zwiebeln und Knoblauch abziehen und fein würfeln. Cola mit Essig, Chili-Sauce und Teriyaki-Sauce verrühren. Pfeffer und ...

Dr. Oetker Verlag, 2014

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Abknabbern, V. trs. mit kleinen und schnellen Bissen abnagen, mit den Zähnen abklauben ,c. S. Abknubbern. Das Abknabbern. Die Abknabbcrung. Abknacken, v. I) trs. etwas Festes mit knackendem Geräusch trennen, abbrechen. Il) ntr. mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

Zw. (aus dem franz. couleur verderbt) Farb«die verschossene Farbe aus einem neu zu färbenden Zeuge herausbringen. abknabbern, trb. ziel. Zw., gem. mit den Zähnen abklauben. abknacken, trb. Zw. I) ziel, knackend abbrechen, 2) ziellos ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

X Abknabbern , V. tr,. mit kleinen und schnellen Bissen abnagen, mit den SZHnen abklauben zc. ,S. Abknubbern. Das Abknabbern. Die Abknabberung. , > . , Abknacken, v. I) tt5. etwas Feste« mit knackendem Geräusch trennen, abbrechen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Regierung der HIV-Infektion: Eine ...

Unterstützung und Hilfe erlangt die Informantin, indem sie der Freundin „die Ohren abknabbern kann". Im Gegensatz zu den Eltern kann sie der Freundin von ihrer (Todes-) Verzweiflung erzählen, ohne zugleich mit der Anforderung eines alles ...

Katrina Pfundt, 2009

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

Ubers nj«, ». das Abklauben, das Abknabbern. Obersti, sm «. t>n^/'. abklauben , abknabbern. Oberlvn«, m. die Runde: v'oder» lenr sulisti , in die Runde, in einen Wirbel drehen, Oberniti , nein und «bernjsvsti , sm v. wenden, umkehren.

Anton Johann Murko, 1833

Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch

*cenc- georg. cenc- (mo-cenc-v-a "in kleinen Bissen abbeißen, abknabbern") swan, cënc- (li-cënc-kwal/li-cënc-xâl "abknabbern, ein kleines Stück abbeiße Das georg. Wort begegnet im chewsurischen Dialekt. Swan, li-cënc wird im oberbal.

Heinz Fähnrich, 2007

Homöopathische Konstitutionsmittel für Hunde: in 22 Cartoons

Im Krankheitsfall oder nach längerer schlechter und liebloser Haltung verfällt der Sulfur-Hund leicht in Depressionen, dabei kann er sich auch seine Krallen abknabbern. Eine erhöhte Geräuschempfindlichkeit ist typisch für diesen ...

Carolin Quast, 2013

Brockhaus Wahrig

etwas ~ 1 mit den Fingern abzupfen 2 abknabbern abknau sern (V. 530/R1) = abgeizen(2) ab|knei fen (V 169/500) etwas ~ durch Kneifen !mit den Fingern od. mit der Zange) abtrennen; oV abkneipen (landschaftl.) Sy abknippen (landschaftl. ) ...

Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1980

Uibersicht der europäischen veredelten Schafzucht

Eine Abart davon ist das Reiben an den Hinter- theilen, und das Abknabbern der Wolle, weZhalb man solche Schafe auch Gnubber nennt. Aber es ist ganz irrig, wenn man meint, Traber und Gnubber seyen ganz ein und dasselbe. Nur darin ...

Johann Gottfried Elsner, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABKNABBERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abknabbern în contextul următoarelor știri.

Flughafenchef: Busse keine Konkurrenz

... fliegen, weil das von Laibach aus nicht geht oder auch Grazer. Es wird immer so ein Austausch sein. Diese Nische kann uns niemand so leicht abknabbern.“ ... «ORF.at, Iun 16»

Erneute Niederlage für Wisent-Projekt vor Gericht

Vor drei Jahren wurde im Rothaargebirge eine Wisent-Herde freigelassen. Doch dass die Tiere die Bäume privater Waldbesitzer abknabbern, findet auch ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Iun 16»

Empfingen: Pflanzen durch "Blei" gut geschützt

Walter erzählt: "Manchmal muss man zuschauen, wie ein Muttertier ihren Jungen beibringt, wie sie die Pflanzen abknabbern und man kann nichts tun, weil ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»

Die Konsequenzen eines NPD-Verbotes

... Schloss einzuziehen. Trotz der Konkurrenz einer sich in einem Höhenfug befindlichen AfD, die der Truppe um Udo Pastörs einige Stimmen abknabbern dürfte ... «Endstation Rechts, Mai 16»

Bauarbeiter erhalten in zwei Stufen rund fünf Prozent mehr Geld

Letzte dürfte in diesem Jahr wegen höherer Ölpreise auf rund 0,5 Prozent steigen und damit etwas mehr von den Lohnzuwächsen abknabbern. Nach Abzug der ... «Reuters Deutschland, Mai 16»

Internet in Deutschland: Google-Suche verliert, Android & Chrome …

Bei den mobilen Plattformen ein umgekehrtes Bild: Hier konnte Marktforscher Android zuletzt Marktanteile von Apple iOS und Windows Phone abknabbern ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»

Mobile Betriebssysteme in Europa: Android dominiert immer weiter …

... Jahren die gleiche: Android führt den Markt an, Apples iOS ist der starke Zweite im Bunde und kann sich immer wieder mal einige Marktanteile abknabbern. «GoogleWatchBlog, Apr 16»

Nein, Traumprinzen gibt es nicht

Meine Freundin fuhr sich grinsend mit ihren Schneidezähnen über die Unterlippe, als wollte sie gleich ein Weinrändchen abknabbern. Die Runde befand ihre ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, Mar 16»

Radiolexikon Gesundheit Biopsie

"Ein ganz typische Biopsiefall ist, wenn Sie eine Darmspiegelung machen, dass sie dann ein Stück von dem Tumor, den sie dort sehen, abknabbern und es ... «Deutschlandfunk, Nov 15»

Echse fraß Artgenossen: Tyrannosaurus rex war ein Kannibale

Die meisten der Kerben verliefen rechtwinklig zum Knochen – etwa so, als wenn Menschen ein Hühnchen abknabbern. Eine Kerbe am Rand hingegen wies ... «Tagesspiegel, Nov 15»