Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abknöpfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABKNÖPFEN ÎN GERMANĂ

abknöpfen  ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABKNÖPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABKNÖPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abknöpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abknöpfen în dicționarul Germană

pierde in greutate fara a trebui sa lupte inapoi. De exemplu, scoateți capota din haină. abnehmen jemandem, ohne dass er sich dagegen recht wehren, sträuben kann, einen Geldbetrag abnehmen. abnehmenBeispieldem Kind, sich die Kapuze von der Jacke abknöpfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abknöpfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABKNÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knöpfe ab
du knöpfst ab
er/sie/es knöpft ab
wir knöpfen ab
ihr knöpft ab
sie/Sie knöpfen ab
Präteritum
ich knöpfte ab
du knöpftest ab
er/sie/es knöpfte ab
wir knöpften ab
ihr knöpftet ab
sie/Sie knöpften ab
Futur I
ich werde abknöpfen
du wirst abknöpfen
er/sie/es wird abknöpfen
wir werden abknöpfen
ihr werdet abknöpfen
sie/Sie werden abknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeknöpft
du hast abgeknöpft
er/sie/es hat abgeknöpft
wir haben abgeknöpft
ihr habt abgeknöpft
sie/Sie haben abgeknöpft
Plusquamperfekt
ich hatte abgeknöpft
du hattest abgeknöpft
er/sie/es hatte abgeknöpft
wir hatten abgeknöpft
ihr hattet abgeknöpft
sie/Sie hatten abgeknöpft
conjugation
Futur II
ich werde abgeknöpft haben
du wirst abgeknöpft haben
er/sie/es wird abgeknöpft haben
wir werden abgeknöpft haben
ihr werdet abgeknöpft haben
sie/Sie werden abgeknöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knöpfe ab
du knöpfest ab
er/sie/es knöpfe ab
wir knöpfen ab
ihr knöpfet ab
sie/Sie knöpfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abknöpfen
du werdest abknöpfen
er/sie/es werde abknöpfen
wir werden abknöpfen
ihr werdet abknöpfen
sie/Sie werden abknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeknöpft
du habest abgeknöpft
er/sie/es habe abgeknöpft
wir haben abgeknöpft
ihr habet abgeknöpft
sie/Sie haben abgeknöpft
conjugation
Futur II
ich werde abgeknöpft haben
du werdest abgeknöpft haben
er/sie/es werde abgeknöpft haben
wir werden abgeknöpft haben
ihr werdet abgeknöpft haben
sie/Sie werden abgeknöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knöpfte ab
du knöpftest ab
er/sie/es knöpfte ab
wir knöpften ab
ihr knöpftet ab
sie/Sie knöpften ab
conjugation
Futur I
ich würde abknöpfen
du würdest abknöpfen
er/sie/es würde abknöpfen
wir würden abknöpfen
ihr würdet abknöpfen
sie/Sie würden abknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeknöpft
du hättest abgeknöpft
er/sie/es hätte abgeknöpft
wir hätten abgeknöpft
ihr hättet abgeknöpft
sie/Sie hätten abgeknöpft
conjugation
Futur II
ich würde abgeknöpft haben
du würdest abgeknöpft haben
er/sie/es würde abgeknöpft haben
wir würden abgeknöpft haben
ihr würdet abgeknöpft haben
sie/Sie würden abgeknöpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abknöpfen
Infinitiv Perfekt
abgeknöpft haben
Partizip Präsens
abknöpfend
Partizip Perfekt
abgeknöpft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABKNÖPFEN


abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABKNÖPFEN

abkloppen
abknabbern
abknallen
abknappen
abknapsen
abknaupeln
abkneifen
abknibbeln
abknicken
Abknickung
abknipsen
abknüpfen
abknutschen
abkochen
Abkochung
abkommandieren
Abkommandierung
abkommen
Abkommenschaft
abkömmlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABKNÖPFEN

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinonimele și antonimele abknöpfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABKNÖPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abknöpfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abknöpfen

ANTONIMELE «ABKNÖPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «abknöpfen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în abknöpfen

Traducerea «abknöpfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABKNÖPFEN

Găsește traducerea abknöpfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abknöpfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abknöpfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

abknöpfen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abknöpfen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abknöpfen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

abknöpfen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

abknöpfen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

abknöpfen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abknöpfen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

abknöpfen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

abknöpfen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abknöpfen
190 milioane de vorbitori

Germană

abknöpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

abknöpfen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

abknöpfen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abknöpfen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

abknöpfen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

abknöpfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

abknöpfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

abknöpfen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abknöpfen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

abknöpfen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

abknöpfen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abknöpfen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

abknöpfen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abknöpfen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abknöpfen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abknöpfen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abknöpfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABKNÖPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abknöpfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abknöpfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abknöpfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABKNÖPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abknöpfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abknöpfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abknöpfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABKNÖPFEN»

Descoperă întrebuințarea abknöpfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abknöpfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Jemandem. etwas. abknöpfen. Wenn man jemandem etwas abknöpft, dann in aller Regel Geld, und zwar auf eine Art und Weise, die beim „Erleichterten“ein gewisses Gefühl von Unbehagen zurücklässt. „Die Geschwindigkeitsüberschreitung ...
Bernd Brucker, 2009
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
sich etwas abklavieren können etwas mühelos begreifen jemandem etwas abknöpfen jemandem etwas wegnehmen / stehlen / gewaltsam abnehmen; etwas mit Geschick bekommen; sich etwas mithilfe eines Tricks aneignen Etwas in Abrede ...
Olga Ejikhine, 2005
3
Die skurrilsten Anekdoten rund ums liebe Geld: Von Bullen, ...
abknöpfen,. dann. auf. den. Kopf. hauen. Geld auf den Kopf zu hauen ist seriösen Zeitgenossen allenfalls in Momenten des Glücks oder großer Erfolge gestattet. Wer sich indessen häufiger einen so legeren Umgang mit seinen monetären ...
Michael Brueckner, 2014
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abknöpfen, (abknöpfen,) act. losknöpfen, die Knöpfe aufschlingen. Das Kleid, Wams abknöpfen. ÄbKnuppern, act. von harten Körpern abbeißen, abnagen. Er ließ eine Ziege von dem Brote abknubbern; Jean P. (bb ist niederdeutsche Form) .
Christian Wurm, 1859
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abknistern, v. trs. 1) Mit knisterndem Geräusch absondern, abbeiße». 2) So viel als abknattern. Das Abknistern. Die Abknisterung. Abknöpfen, v. tr«. aufknöpfen und abnehmen. Die Üdcrziehhosea abknöpfen. Das Abknöpfen. Die Abknöxfung .
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Praxis der Lexikographie: Berichte aus der Werkstatt
... seinen Lohn abknöpfen; jmdm. einen Titel wieder abknöpfen; einem Verein beide Punkte abknöpfen. 9 einen leitenden Angestellten, Trainer, Parteifunktionär, Politiker, Minister abhalftern. I0 Teütsche Sprach und Weißheit, Augsburg 1616. l ...
Helmut Henne, 1979
7
Von Bullen, Mäusen und Moneten: Die skurrilsten Anekdoten ...
Redensarten rund um die Münze Erst abknöpfen, dann auf den Kopfhauen Geld auf den Kopf zu hauen ist seriösen Zeitgenossen allenfalls in Momenten des Glücks oder großer Erfolge gestattet. Wer sich indessen häufiger einen so legeren ...
Michael Brueckner, 2012
8
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
abknöpfen: jemandem etwas (z.B. Geld) ~ Der Informationsdienst „Computer Channel Newsticker" überschrieb kürzlich eine Meldung: „AMD will Intel weiter Marktanteile abknöpfen." Bernd W Klöckner und Carsten Möller erläutern ihr jüngstes ...
Christoph Gutknecht, 2001
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abknistern, v. trs. l) Mit knisterndem Geräusch absondern, abbeiße». 2) So viel als abknattern. Das Abknistern. Die Abknisterung. Abknöpfen, v. tv«. aufknöpfen und abnehmen. Die Überziehhosem abknöpfen. Das Abknöpfen. Die Abknöpfung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Deutsch-lateinischer Theil
Abklopfen, ,) herunter klopfe», äe> curere, excurere. 2) klopf», schlagen, pulisre, vert>er»re. Abr'neipen, »vellere. »userre. Abknöpfen, etwa lolvere. Abknöpfen, sulvere. Abknüpfung, Abkochen, liecoquere. Abkochung, 6ec»Äio. ?lbkommen, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABKNÖPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abknöpfen în contextul următoarelor știri.
1
Späte Tore, rohe Gewalt, zähe Streiks – Eine Woche EM
Auch sie haben mit Spanien einen schweren Gegner, den mindestens einen Punkt abknöpfen müssen. In Nizza wird um 21 Uhr angepfiffen. Präsident Recep ... «neues deutschland, Iun 16»
2
Woltmershauser D-Jugend auf Platz zwei
Lediglich der TV Cloppenburg konnte ihm beim 10:10 in der Vorrunde einen Punkt abknöpfen. Die HSG Union Halle (8:5) und die TuSG Ritterhude (10:5) ... «WESER-KURIER online, Iun 16»
3
Lebensfreude schlägt Angst
Trotz der Angst vor weiteren Anschlägen sind die Franzosen fest entschlossen, sich von niemandem ihre Lebensfreude abknöpfen zu lassen. Und zu dieser ... «Derwesten.de, Iun 16»
4
82-Jährige tappt in die Falle: Gern: Falscher Polizist erbeutet …
Das hat es in München noch nie gegeben: Ein Gauner besucht ein Opfer (82) in Polizeiuniform. Der Mann kann der Seniorin mehrere Tausend Euro abknöpfen. «Abendzeitung München, Iun 16»
5
UEFA EM 2016: Franzosen zwischen Krieg und Fußball
Trotz der Angst vor weiteren Anschlägen sind sie fest entschlossen, sich von niemandem ihre Lebensfreude abknöpfen zu lassen. Und zu dieser Lebensfreude ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
6
Seit 100 Jahren auf Achse: die Transsibirische Eisenbahn
Zar Peter der Große ließ hier allen Reisenden mit Bart eine Steuer abknöpfen. Heute knöpfen alte Bauersfrauen den Fremden auf dem Bahnsteig die Rubel ab ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
7
Raubüberfall in Aschersleben: Haftstrafen für Paar aus Luxemburg
... 37-Jährige aus Aschersleben von der Luxemburgerin nur abgelenkt werden, damit ihr Komplize, ebenfalls aus Luxemburg, ihr das Geld abknöpfen konnte. «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»
8
Lebensmittelbetriebe müssen für Regel-Kontrollen zahlen
... muss die Kreisverwaltung Recklinghausen den 8100 Lebensmittelbetrieben jetzt für turnusmäßige Kontrollen des Veterinäramts eine Gebühr abknöpfen. «Derwesten.de, Mai 16»
9
Die 12 besten Lügen der Verlegerbroschüre zum …
... schon immer vor Ausbeutungen und Piraterie geschützt. Sie profitieren in vollem Umfang von den Rechten, die sie ihren Journalisten vertraglich abknöpfen. «Übermedien, Mai 16»
10
Chris Brown: Sieg im Unterhaltsstreit um Tochter Royalty
Seine Ex-Affäre Nia Guzman wollte das Sorgerecht des R&B-Stars beschneiden und ihm noch mehr Unterhalt abknöpfen. Als Grund führte sie ins Feld, dass ... «Promicabana, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abknöpfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abknopfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z