CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BESCHLABBERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschlabbere
du beschlabberst
er/sie/es beschlabbert
wir beschlabbern
ihr beschlabbert
sie/Sie beschlabbern
Präteritum
ich beschlabberte
du beschlabbertest
er/sie/es beschlabberte
wir beschlabberten
ihr beschlabbertet
sie/Sie beschlabberten
Futur I
ich werde beschlabbern
du wirst beschlabbern
er/sie/es wird beschlabbern
wir werden beschlabbern
ihr werdet beschlabbern
sie/Sie werden beschlabbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschlabbert
du hast beschlabbert
er/sie/es hat beschlabbert
wir haben beschlabbert
ihr habt beschlabbert
sie/Sie haben beschlabbert
Plusquamperfekt
ich hatte beschlabbert
du hattest beschlabbert
er/sie/es hatte beschlabbert
wir hatten beschlabbert
ihr hattet beschlabbert
sie/Sie hatten beschlabbert
Futur II
ich werde beschlabbert haben
du wirst beschlabbert haben
er/sie/es wird beschlabbert haben
wir werden beschlabbert haben
ihr werdet beschlabbert haben
sie/Sie werden beschlabbert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschlabbere
du beschlabberest
er/sie/es beschlabbere
wir beschlabbern
ihr beschlabbert
sie/Sie beschlabbern
Futur I
ich werde beschlabbern
du werdest beschlabbern
er/sie/es werde beschlabbern
wir werden beschlabbern
ihr werdet beschlabbern
sie/Sie werden beschlabbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschlabbert
du habest beschlabbert
er/sie/es habe beschlabbert
wir haben beschlabbert
ihr habet beschlabbert
sie/Sie haben beschlabbert
Futur II
ich werde beschlabbert haben
du werdest beschlabbert haben
er/sie/es werde beschlabbert haben
wir werden beschlabbert haben
ihr werdet beschlabbert haben
sie/Sie werden beschlabbert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschlabberte
du beschlabbertest
er/sie/es beschlabberte
wir beschlabberten
ihr beschlabbertet
sie/Sie beschlabberten
Futur I
ich würde beschlabbern
du würdest beschlabbern
er/sie/es würde beschlabbern
wir würden beschlabbern
ihr würdet beschlabbern
sie/Sie würden beschlabbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beschlabbert
du hättest beschlabbert
er/sie/es hätte beschlabbert
wir hätten beschlabbert
ihr hättet beschlabbert
sie/Sie hätten beschlabbert
Futur II
ich würde beschlabbert haben
du würdest beschlabbert haben
er/sie/es würde beschlabbert haben
wir würden beschlabbert haben
ihr würdet beschlabbert haben
sie/Sie würden beschlabbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschlabbern
Infinitiv Perfekt
beschlabbert haben
Partizip Präsens
beschlabbernd
Partizip Perfekt
beschlabbert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHLABBERN»
Descoperă întrebuințarea
beschlabbern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
beschlabbern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Beschlabbern und Schlubbern. Uneigentlich heißt schlabbern in der
gemeinen Sprechart, viel und schnell sprechen, plaudern, womit gewöhnlich der
Begriff des Albernen und Langweiligen verbunden ist. Gern schlabbern,
unnützes Zeug ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beschlabbern, v. trs. 1) Begeifern, beim Essen und Trinken be«, schmuzen, wie
von kleinen Kindern zu geschehen pflegt. — — Im faulen Heue gebettet Fand ich
die garstige Brut, und über und über beschlabbert Bis an die Ohren mit Koth.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
8, 1343; 1352/3. beschiskeit, s. beschis. beschislich, beschissenheit, beschisser,
s. beschossen 3. beschiswerk, s. beschis. beschlabbern, V. >sich beschlabbern*.
HENISCH 336 (Augsb. 1616): Bestunden / sich beschlabberen / cibis ex ore ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/AUSSCHILDERUNG, /SlGNALISATION, /SIGNALISIERUNG beschlabbern D-
nord/mittel sw.V./hat (salopp): /ANPATZEN A D-südost, / BEKLECKERN CH D-
nord/mit- tel, /BESUDELN CH D-nord/mittel, /VERSCHLABBERN D-südwest >[mit
...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Beschirmen (Mim) t. -schützen, -decken, verwahren, -lheidigen. Beschlabbern, t.
begeifern, besabbern, bespeicheln, -schwatzen. das Beschlächt, sd. der Damm,
das Wühl, Wehr. Beschlafen (pislafan) t. bedenken ; schwängern. der Beschlag, ...
6
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Das Zeichen )( erhalten niedrige, aber deshalb nicht verwerfliche Wörter
Schnickschnack (LEssINc), beschlabbern (GOETHE). CAMPEs Wörterbuch ist
minder selbständig als das ADeLUNcsche, das ihm als lexikographische und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ftbbetn gnabbern begnabbern knabbern abknabbern aufknabbern labbern
auslabbern sabbern besabbern schlabbern aufschlabbern ausschlabbeni
beschlabbern fortschlabbern mitschlabbern nachschlabbern überschlabbern
schwabbern ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
Syn. beropschen, besohnäppetn (schnippeln). — s. d. Simplex. -- DWB. 1` 1568.
b е i d; I a В В е 1: n, beschlabbern schw., nösn. besehtubbcrn, beschtwßbbern
schw. (тиши. 1. ,mit (dünnem) Strassenkot einschmutzen'. (Ботами ist der dünne,
...
9
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Das Zeichen )( erhalten niedrige, aber deswegen nicht verwerfliche Wörter:
Schnickschnack (LESSING), beschlabbern (GOETHE). CAMPES Wörterbuch ist
minder selbständig als das ADELUNGSChC, das ihm als lexikographische und ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
10
Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache
gebildeten Wörtern bezeichnen: „Diese Allheit und Leer' heir, diese sinnreiche
Sinnlosigkeit! 4. Beispiele von Sprachbereicherungen aus den gemel- uen
Sprech - arten : Beschlabbern: „Im faulen Heue gebettet» , Fand ich die garstige
Brut, ...
Joachim Heinrich Campe, 1797
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHLABBERN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
beschlabbern în contextul următoarelor știri.
Kolumne: Gott Und Die Welt: Warum der Grieche keinen Schlips ...
Wenn aber alle wissen, was damit gemeint ist (und darauf beruht die Wirkung von Witzen), wenn also das Beschlabbern der Krawatte kein Einzelfall bleibt, dann ... «RP ONLINE, Feb 15»
Siebecks Integrationskurs (5)
Ich hoffe Sie können mir mal sagen, wie man so einen Döner ißt - ohne sich vollends mit Soße und Hackfleischfüllung zu beschlabbern ! Erklären Sie mir einen ... «ZEIT ONLINE, Nov 10»
