Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abliegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABLIEGEN ÎN GERMANĂ

abliegen  [ạbliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abliegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abliegen în dicționarul Germană

Îndepărtați-vă prin culcare prelungită, câștigând calitate. Cel mai apropiat oraș este la trei kilometri distanță. entfernt liegen durch längeres Liegen mürbe werden, an Qualität gewinnen. entfernt liegenBeispielder nächste Ort liegt drei Kilometer ab.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abliegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege ab
du liegst ab
er/sie/es liegt ab
wir liegen ab
ihr liegt ab
sie/Sie liegen ab
Präteritum
ich lag ab
du lagst ab
er/sie/es lag ab
wir lagen ab
ihr lagt ab
sie/Sie lagen ab
Futur I
ich werde abliegen
du wirst abliegen
er/sie/es wird abliegen
wir werden abliegen
ihr werdet abliegen
sie/Sie werden abliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelegen
du hast abgelegen
er/sie/es hat abgelegen
wir haben abgelegen
ihr habt abgelegen
sie/Sie haben abgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte abgelegen
du hattest abgelegen
er/sie/es hatte abgelegen
wir hatten abgelegen
ihr hattet abgelegen
sie/Sie hatten abgelegen
conjugation
Futur II
ich werde abgelegen haben
du wirst abgelegen haben
er/sie/es wird abgelegen haben
wir werden abgelegen haben
ihr werdet abgelegen haben
sie/Sie werden abgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege ab
du liegest ab
er/sie/es liege ab
wir liegen ab
ihr lieget ab
sie/Sie liegen ab
conjugation
Futur I
ich werde abliegen
du werdest abliegen
er/sie/es werde abliegen
wir werden abliegen
ihr werdet abliegen
sie/Sie werden abliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgelegen
du habest abgelegen
er/sie/es habe abgelegen
wir haben abgelegen
ihr habet abgelegen
sie/Sie haben abgelegen
conjugation
Futur II
ich werde abgelegen haben
du werdest abgelegen haben
er/sie/es werde abgelegen haben
wir werden abgelegen haben
ihr werdet abgelegen haben
sie/Sie werden abgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge ab
du lägest ab
er/sie/es läge ab
wir lägen ab
ihr läget ab
sie/Sie lägen ab
conjugation
Futur I
ich würde abliegen
du würdest abliegen
er/sie/es würde abliegen
wir würden abliegen
ihr würdet abliegen
sie/Sie würden abliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgelegen
du hättest abgelegen
er/sie/es hätte abgelegen
wir hätten abgelegen
ihr hättet abgelegen
sie/Sie hätten abgelegen
conjugation
Futur II
ich würde abgelegen haben
du würdest abgelegen haben
er/sie/es würde abgelegen haben
wir würden abgelegen haben
ihr würdet abgelegen haben
sie/Sie würden abgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abliegen
Infinitiv Perfekt
abgelegen haben
Partizip Präsens
abliegend
Partizip Perfekt
abgelegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABLIEGEN

ablichten
Ablichtung
abliefern
Ablieferung
Ablieferungsbescheid
Ablieferungsbescheinigung
Ablieferungsfrist
Ablieferungspreis
Ablieferungsrückstand
Ablieferungssoll
Ablieferungstermin
ablisten
ablocken
ablohnen
Ablohnung
Ablokation
ablöschen
Ablöse
ablösefrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimele și antonimele abliegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABLIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abliegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abliegen

Traducerea «abliegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABLIEGEN

Găsește traducerea abliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abliegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

躺着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acostado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lying down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लेटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاستلقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лежа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শায়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berbaring
190 milioane de vorbitori

Germană

abliegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

横たわっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

누워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lying mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nằm xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली पडलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sdraiati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leżący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лежачи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

culcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξαπλωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abliegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLIEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abliegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abliegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abliegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABLIEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abliegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abliegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abliegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea abliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
abliegen — Absätze sen, von seiner Verbindlichkeit hiezu losmachen. Ihn ablösen, von einer Verrichtung losmachen. . , ' ^. — Früchte, Trauben ablesen — Fleisch von den Knochen ablösen — die Wa che ablösen. — abliegen, verb. v. liegen, ...
Friedrich Weiss, 1845
2
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
abliegen - Abfäße. O f en. von feiner Verbindlichkeit hiezu losmachen. Ihn ablöfen, von einer Verrichtung losmachen. - Früchte, Trauben oblefen -> Fleifch von den Knochen ablöfen- die Wa che ablöfen. »abliegen. perl.. v. lieg en , lmyect'. la g ...
Friedrich Weiss, 1847
3
Praktisches Handbuch der Roh- und Stabeisen-Fabrikation in ...
Textband Carl Friedrich Alexander Hartmann. Das Abliegen der Erze. Ist die Gang- oder Gebirgsart, mit welcher die Eisenerze vorkommen, von der Art, daß sie durch langes Liegen an der Luft mürbe wird, so kann man eine Scheidung durch ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1853
4
Integralsätze der Analysis
Neuerdings aber hat Joubert [93] das Gleiche bei Pferdeantilopen im Krüger Nationalpark beobachtet. Obgleich die Mutter-Kind-Beziehungen am ersten Lebenstag der Jungen oft etwas atypisch sind, kann das erste Abliegen - mit Abwenden ...
‎1979
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abliegen, verb. irreg. act. S. Liegen. Es ist ' . EinTZeutrum, mit dem Siilfsworte scvn, entfernt liegen, welches aber nur zuweilen im gemeinen Leben gehört wird. Üblicher und edler ist das Particip. abgelegen, S. dasselbe. 2. EjnActivum.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Stehen, kein Abliegen Xylazin 0,1–0,2 mg/kg i.v. 30–45 Min. Stehen, kein Abliegen Xylazin 0,3–0,4 mg/kg i.v. 30–45 Min. Abliegen Antidot: Tolazolin (1,0 mg/kg i.v.), Yohimbin (0,12 mg/kg i.v.) oder Atipamezol (125μg/kg i.v.) Xylazin 0,4 –0,6 ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
7
Grundriss der Eisenhüttenkunde
Diese Operationen sind das Scheiden, das Waschen, das Rösten, das Pochen und das Abliegen an der Luft. Scheiden und Abliegen. — Die Aufbereitung der Eisenerze ist einfacher, als die aller übrigen Erze; sie besteht nur in einer ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1843
8
Wie man Tiere im Circus ausbildet
Abliegen und Sitzen Das Abliegen und das Sitzen erfordern wie die vorgenannten Übungen ein absolutes Vertrauensverhältnis zwischen Lehrer und Pferd, weil das hochspezialisierte Fluchttier Pferd nur dann bereit ist, sich abzulegen, wenn ...
Klaus Zeeb, 2001
9
Annalen der Physik und Chemie
.Sie reichen hin zu zeigen, dafs die Zahl 0,1895 nicht weit vom wahren Werthe abliegen kann. Mangan. Man kennt keinen Weg, um metallisches Mangan im Zustande der Reinheit zu erhalten. Die Reduction dieses Metalls gelingt nur durch ...
10
Annalen der Physik
10, in einer verdiinftenden Horizontalebene, und das Auge nicht weit uher derselben in 0, so werden die Lichtstrablen, die von A, B, C ins Auge kom- men, insgefammt auswarts gekrummt, und'zwar desto starker, je weiter die Punkte abliegen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abliegen în contextul următoarelor știri.
1
Minister Schmidt: Verbot der Anbindehaltung vom Tisch
Bei einer solchen Haltung seien die Fortbewegung, das Abliegen und das Aufstehen deutlich erschwert. Auch das Erkundungs- und Sozialverhalten der Tiere ... «agrarheute.com, Iun 16»
2
Einen drohenden Stillstand oder gar Rückschritt beim Tierschutz …
Sie ignorieren, so der Verein, dass diese Haltungsform, wo selbst das Abliegen und Aufstehen wegen straffer Fixierung Schwierigkeiten bereitet, gegen den ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
3
Mehr Freiheit für Kühe
Der Grund: Die Anbindung "erlaubt den Tieren keine Möglichkeit zur Fortbewegung, erschwert das Abliegen und Aufstehen wegen der Fixierung und des meist ... «Badische Zeitung, Apr 16»
4
Bundesratsmehrheit für bundesweites Verbot der Anbindehaltung
Die dauerhafte Anbindung von Rindern erlaubt den Tieren keine Möglichkeit zur Fortbewegung, erschwert das Abliegen und Aufstehen wegen der Fixierung ... «animal-health-online Redaktion Grosstiere, Apr 16»
5
FriesKo Wasserbett für Kühe: Damit punktet das System
Dabei wurde das Verhalten der Tiere beim Aufstehen und Abliegen auf dem Bodenbelag untersucht. Die Anforderungen bezüglich BTS Konformität werden ... «agrarheute.com, Mar 16»
6
Hessen will die ganzjährige Anbindehaltung verbieten
Die ständige Anbindung hingegen würde das Abliegen und Aufstehen der Tiere verhindern und wichtige Bedürfnisse wie die eigene Körperpflege oder den ... «top agrar online, Nov 15»
7
Eschbronn: Nachwuchs für den Wettkampf
Ein weiterer sehr schwieriger Teil ist das Abliegen des Hundes während ein anderes Team auf demselben Gelände seine Prüfung absolviert. Im Verkehrsteil ... «Schwarzwälder Bote, Mai 15»
8
Alles für die Fisch'? Gut so!
Wer den Fisch im Ganzen brät, sollte ihn einen Tag lang abliegen lassen, damit er sich nicht aufbiegt: „Ich bevorzuge beim Grillen das Filet. Es ist für Einsteiger ... «Kleine Zeitung, Apr 15»
9
Jubiläum der Spinnerei-Galerien in Leipzig Festtag der Kunst in der …
"Ohne die Künstler und deren Ateliers auf dem Gelände würde das Gelände sehr weit abliegen. So ist total viel Leben da." Es entstehe dort das, was dann in ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»
10
Bilderbuchtag unter weißem Dach beim Kirschblütenfest
Ob bei einer Kutschfahrt durch das über 100 Hektar große Naturschutzgebiet, beim entspannten Abliegen unter der weißen Blütenpracht oder beim Verweilen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abliegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abliegen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z