Descarcă aplicația
educalingo
abmähen

Înțelesul "abmähen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABMÄHEN ÎN GERMANĂ

ạbmähen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABMÄHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABMÄHEN ÎN GERMANĂ?

Cut (horticultură)

Prin tăiere, desemnează tăierea plantelor de orice fel în toate ramurile horticolelor. Se diferențiază trei intenții: tăierea, tăierea și tăierea, ierburile și altele asemănătoare, ca tăiere, un arbust ca o tăiere Creștere pe lemn vechi. Exemplu de tăiere ornamentală în Madeira, grădina botanică deasupra Funchal ...

Definiția abmähen în dicționarul Germană

cu coasa, tăiați mașina de tuns iarba, cosând iarba înaltă. cu coasa, taiati cositorul, de exemplu, cositi iarba.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABMÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mähe ab
du mähst ab
er/sie/es mäht ab
wir mähen ab
ihr mäht ab
sie/Sie mähen ab
Präteritum
ich mähte ab
du mähtest ab
er/sie/es mähte ab
wir mähten ab
ihr mähtet ab
sie/Sie mähten ab
Futur I
ich werde abmähen
du wirst abmähen
er/sie/es wird abmähen
wir werden abmähen
ihr werdet abmähen
sie/Sie werden abmähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemäht
du hast abgemäht
er/sie/es hat abgemäht
wir haben abgemäht
ihr habt abgemäht
sie/Sie haben abgemäht
Plusquamperfekt
ich hatte abgemäht
du hattest abgemäht
er/sie/es hatte abgemäht
wir hatten abgemäht
ihr hattet abgemäht
sie/Sie hatten abgemäht
Futur II
ich werde abgemäht haben
du wirst abgemäht haben
er/sie/es wird abgemäht haben
wir werden abgemäht haben
ihr werdet abgemäht haben
sie/Sie werden abgemäht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mähe ab
du mähest ab
er/sie/es mähe ab
wir mähen ab
ihr mähet ab
sie/Sie mähen ab
Futur I
ich werde abmähen
du werdest abmähen
er/sie/es werde abmähen
wir werden abmähen
ihr werdet abmähen
sie/Sie werden abmähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemäht
du habest abgemäht
er/sie/es habe abgemäht
wir haben abgemäht
ihr habet abgemäht
sie/Sie haben abgemäht
Futur II
ich werde abgemäht haben
du werdest abgemäht haben
er/sie/es werde abgemäht haben
wir werden abgemäht haben
ihr werdet abgemäht haben
sie/Sie werden abgemäht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mähte ab
du mähtest ab
er/sie/es mähte ab
wir mähten ab
ihr mähtet ab
sie/Sie mähten ab
Futur I
ich würde abmähen
du würdest abmähen
er/sie/es würde abmähen
wir würden abmähen
ihr würdet abmähen
sie/Sie würden abmähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgemäht
du hättest abgemäht
er/sie/es hätte abgemäht
wir hätten abgemäht
ihr hättet abgemäht
sie/Sie hätten abgemäht
Futur II
ich würde abgemäht haben
du würdest abgemäht haben
er/sie/es würde abgemäht haben
wir würden abgemäht haben
ihr würdet abgemäht haben
sie/Sie würden abgemäht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmähen
Infinitiv Perfekt
abgemäht haben
Partizip Präsens
abmähend
Partizip Perfekt
abgemäht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABMÄHEN

annähen · aufblähen · aufnähen · ausspähen · blähen · einnähen · erspähen · krähen · mähen · niedermähen · nähen · schmähen · spähen · ummähen · umnähen · vernähen · verschmähen · wegmähen · zunähen · zusammennähen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABMÄHEN

abmachen · Abmachung · abmagern · Abmagerung · Abmagerungskur · abmahnen · Abmahnung · Abmahnverein · abmalen · abmarachen · abmarken · abmarkieren · abmarkten · Abmarsch · abmarschbereit · abmarschieren · abmartern · abmehren · abmeiern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABMÄHEN

Aachen · München · abnähen · aneinandernähen · angesehen · ansehen · benähen · bähen · festnähen · gehen · herausspähen · loskrähen · machen · nachspähen · sehen · stehen · suchen · vergleichen · verstehen · weißnähen

Sinonimele și antonimele abmähen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABMÄHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abmähen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abmähen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABMÄHEN

Găsește traducerea abmähen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abmähen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abmähen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cortar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घास काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

косить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cortar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faucher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abmähen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

刈ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

베다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đụn rơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கத்தரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गवताची गंजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

biçmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

falciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kosić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

косити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cosi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klippe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abmähen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABMÄHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abmähen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abmähen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abmähen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABMÄHEN»

Descoperă întrebuințarea abmähen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abmähen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wochenschrift für Landwirthschaft, Industrie und Handel: ...
Sie wächft unter allen Getreidearten am liebfien nah. macht die meiften Triebe und behält diefe Eigenfchaft bis die Bliithe vorüber iftf daher man fie vor andern Getreidearten abmähen darf. Da die Aehren auch niht gut aus den oberhalb ...
2
Ueber Maschinen und Mähmaschinen in Beziehung auf dessen ...
Diefes Abmähen muß aber immer mit der nöthigen Vorficht gefchehen. damit das Kartojfelkraut nicht zu viel verletzt wird; denn diefes würde. fo wie das gänzliche zu frühe Abmähen des Kartoffelkrautes. um es als Viehfutter zu verwenden.
Heinrich Springer, 1841
3
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Mai, als er bereits völlig in den Ähre» stand, verhagelt wurde, erhielt ich nach dem Abmähen und Hufeggen durch den Nachwuchs noch 6 Metzen Kölner per Strich , — die Hälfte, welche er ohne Hagel hätte geben können, ^Rechnet man zu ...
4
Landwirthschaftliches Vereinsblatt für Oberfranken
Zommergerfie. . Sie wächft unter allen Getreidearten am liebften nah, maht die meiften Triebe und behält diefe Eigenfhaft, bis die Blüthe vorüber ifi, daher man fie vor andern Getreidearten abmähen darf. Da die ?lehren auh niht gut aus den  ...
5
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Diefer ließ ihn gar nicht jäten. wohl aber Ende Juli das erftemal abmähen. und erhielt wenigfiens fünfmal fo viel F'utter. als ihm .fonft jener Boden gebracht hätte. In fechs Tagen nach dem Abmähen war der Staude-roggen fchon wieder ...
6
Hannoverisches Magazin
54r Von den Gemeinheiten. 542 des GraseS mehr zu hoffe« hat, so daß es muthnnq: denn eS könte »ol geschehen, daß zum Abmähen rü6>kig werde. Doch wird durch das ofle Abhauen dem neuen Wachs» man auch die Weide nicht ehe ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abmähen, act. mit der Sense abhaue». Das Gras abmähen und die Wiese abmähen. Uneigentlich. Ich will abmeien (abmähen) deine Nachkommen; Eck 3 Kön. 21. gemetsm, VulK. Aus Hippokrates glaubte ich in einem Tag, was historisch ist, ...
Christian Wurm, 1859
8
Wochenblatt für praktische Landwirthschaft: Die Schranne
Postämtern und Postboten, sowie in allen Buchhandlungen; sür München in E. A. Fleischmann'S Buchhandlung, Marimiliansstraße 2. Inhalt: Abmähen des Roggens nach den Frösten vom 19. bis 23. Mai. — Heilung der Snochenbrüche der ...
9
Zeitschrift des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Sommergerste. Sie wächst unter allen Getreidearten am gernsten nach, macht die meisten Triebe und behält diese Eigenschaft, bis die Blüthe vorüber ist, daher man sie vor andern Getreidearten abmähen darf. Da die Aehren auch nicht gut ...
10
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Jeder Landinhaber in einer Feldmark ift zum Ausjäten der in feinem Lande befindlihen. leiht verbreitbaren Unkräuter verbunden. und ebenfo fiir die Reinhaltung der Keimftätten durch hänfigeres Abmähen. d) Das ausgezogene oder ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABMÄHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abmähen în contextul următoarelor știri.
1
Löffingen: Imker stellen sich vor
Bienensterben durch Gift, immer weniger Blumenwiesen oder schnelles Abmähen der Wiesen sind nur wenige Beispiele, die den Imkern Sorgenfalten bereiten. «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
2
Abhang wird befestigt
Diese müssen den Rasen an der Böschung abmähen und seien stets in Gefahr, auf die Fahrbahn abzurutschen. Sie trügen bei der Arbeit sogar Fußballschuhe, ... «NÖN Online, Iun 16»
3
Kleingewässer im Dorstenhof-Park ist nahezu zugewachsen : Teich …
Kleine-Bösing: „Vonnöten ist ein radikales Abmähen mit einem großen Balkenmäher.“ Danach könne man die Pflanzen entfernen. Das schwere Gerät wiederum ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
4
Aus am Fischerweg kündigt sich an
Sicher werden wir bei Gelegenheit noch mal abmähen, aber nicht mehr für den Spielbetrieb.“ Mehr zum Thema. Fussball-Aus am güstrower fischerweg? : Abpfiff ... «svz.de, Iun 16»
5
Raritäten gedeihen auf Wildenberger Flur
Einbringen von Dünger auf die Wiesen würde ebenso die Artenvielfalt zerstören wie das komplette Abmähen im Juni. Der VöF sehe sich eine Fläche genau an ... «Mittelbayerische, Iun 16»
6
Nutzung von Biomasse - Alternative Energiegewinnung in Grub
Diese moderne Anbaumethode wäre also für alle Seiten vorteilhaft, sei aber politisch nicht gewollt, so Marzini: "Das Abmähen von Kräutern ist bei uns nicht ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Die optimale Schnitthöhe beim Rasenmähen
Ist ein Gebrauchsrasen sechs Zentimeter hoch, muss man ein Drittel (zwei Zentimeter) abmähen, damit er wieder die richtige Länge hat. Tipp: Wenn die Skala ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
8
Weil im Schönbuch.
Beim Abmähen eines Feldes in der Nähe vom Wertstoffhof hat sich am Montagnachmittag gegen 14.55 Uhr das Schnittgut im Schneidwerk des Mähdreschers ... «Schwäbisches Tagblatt, Mai 16»
9
So erneuern Sie Ihren Rasen ohne Umgraben
Um die Renovierung vorzubereiten, sollten Sie Ihren alten Rasen zunächst auf normale Halmlänge, also rund 3,5 bis 4 Zentimeter hoch, abmähen und ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
10
Riesenbärenklau – Verbrennungen durch Pflanzengift und …
Auch wenn Sie ihn abmähen, treibt die Wurzel innerhalb von Wochen wieder aus. Daneben gibt es auch einheimische Bärenklau-Arten, etwa den wesentlich ... «LIFELINE, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abmähen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abmahen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO